จีนเปิดตัวเครื่องบินโดยสารผลิตเองลำ

จีนเปิดตัวเครื่องบินโดยสารผลิตเองลำแรก
จีนเปิดตัวเครื่องบินโดยสารผลิตเองลำแรก เตรียมนำขึ้นบินปีหน้า เผยมีคำสั่งซื้อแล้ว 517 ลำ
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า บริษัทผู้ผลิตอากาศยานของจีน (Commercial Aircraft Corp. of China : COMAC) ได้เปิดตัวเครื่องบินโดยสารลำแรกที่ผลิตขึ้นในประเทศ โดยใช้ชื่อว่า "C919"

เครื่องบินลำดังกล่าวรองรับผู้โดยสารได้ 158 ที่นั่ง และสามารถบินได้ไกล 4,075 กิโลเมตร เทียบเท่ากับ เครื่องบินแอร์บัส 320 และโบอิ้ง 737

รายงานข่าวระบุว่าในปีหน้า เครื่องบินลำดังกล่าวจะขึ้นบินเป็นครั้งแรก และจะใช้เวลาในการทดสอบการบิน 3 ปี ก่อนจะนำออกใช้งานในเชิงพาณิชย์

ทางบริษัทผู้ผลิตอากาศยานของจีน ระบุว่า ได้รับคำสั่งซื้อเครื่องบินรุ่นดังกล่าวแล้วจำนวน 517 ลำจากลูกค้าทั้งในจีนและต่างประเทศ

ทั้งนี้ C919 เป็นผลงานจากการพัฒนานาน 7 ปีของบริษัทผู้ผลิตชิ้นส่วนเครื่องบินราว 200 แห่ง รวมทั้งคณะวิจัยจากสถาบันการศึกษา 36 แห่งจาก 22 มณฑลและเขตเทศบาลในจีน

นอกจากนี้ บริษัทต่างชาติมากกว่า 30 แห่ง ก็มีส่วนร่วมในการสร้างเครื่องบิน C919 เช่นกัน ขณะที่ช่างเทคนิคราว 200,000 คนมีส่วนร่วมในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

China launched the first passenger aircraft manufacturing itself. China launched the first passenger aircraft manufacturing itself. Preparing to take flight next year, publicly order 517 ships. A foreign news agency reported that China's aircraft manufacturing company (Commercial Aircraft Corp. of China: COMAC) has launched the first passenger aircraft manufactured in the country using the name "the C919".These aircraft to accommodate 158 passengers and can fly far 4075 km equivalent plane Boeing 737 and Airbus 320.News reports indicate that in the next year. These aircraft will be flying for the first time and will take the time to test three years before commercial release.Aircraft manufacturer company of China. Specifies whether the command is received to purchase aircraft and then the number 517 ships from customers in both China and abroad.This is a work from the full development of the C919, 7 years of aircraft parts manufacturing company, c. 200 including faculty, research from the Institute for the study of 36 from 22 County and municipal area in China.In addition, more than 30 foreign companies have participated in the creation of the C919 aircraft as well. Approximately 200,000 people, while a technician involved in the production process.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

China launched its own production of the first passenger jet
airliner, China launched its first self-produced aircraft. Preparing to fly next year Reveals a 517 aircraft order,
international news agencies reported. China's aircraft manufacturing company (Commercial Aircraft Corp. of China: COMAC) has launched its first aircraft produced in the country. By name "C919" , the aircraft seats 158 passengers and can fly farther and 4075 kilometers, equivalent to an Airbus 320 and Boeing 737 reported that in the coming years. The aircraft was to be flown for the first time. And will take time to test flight three years ago, will be released commercially , the manufacturer of the aircraft of China stated that orders for aircraft above 517 aircraft from customers both in China and abroad, however. C919 is a result of seven years of development, a manufacturer of aircraft parts, including approximately 200 researchers from 36 institutions from 22 provinces and municipalities in China also. More than 30 international companies took part in the creation of C919 aircraft technicians, as well as approximately 200,000 people are involved in the production process.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

China launched its first aircraft produced
. China launched the aircraft produced the first prepare the fly next year reveal the purchase orders, and 517 ลำ
. International news agency reported. Aircraft manufacturers of China (Commercial Aircraft Corp. Of China:COMAC) launched the first passenger aircraft manufactured in the country under the name "C919"

such plane passengers have 158 seats. And can fly far 4 075 kilometers, equivalent to Airbus, Boeing and 320 737

.News reports indicate that the next year. The plane will fly for the first time. And will take a flight test in 3 years. Before the designs using commercial

.The aircraft manufacturer of China, stating that the ordered aircraft purchase such models were 517 ships from customers both in China and abroad

.The C919 works from long years of development 7 manufacturer of aircraft parts 200 story. Including faculty research institution from 36 of 22 counties and municipalities in China

.In addition, foreign companies more than 30. Participate in creating the plane as well as C919 technicians 200 000 story, involved in the production process.