เพื่อแจ้งให้ทุกคนทราบว่า วันหยุดพัก

เพื่อแจ้งให้ทุกคนทราบว่า วันหยุดพักผ่อนประจำปี และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ประจำปี 2013 ซึ่งโดยปกติพนักงานจะต้องใช้วันหยุดดังกล่าวให้หมดภายใน วันที่ 31 ธันวาคม 2013นั้น
ทางผู้บริหารเห็นสมควรให้ยืดระยะเวลาการใช้วันหยุดดังกล่าวออกไป โดยสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 2 มีนาคม 2014
ซึ่งหากใครยังไม่ได้ใช้วันหยุดดังกล่าว ให้รีบทยอยใช้ให้หมดภายในวันที่กำหนดไว้เท่านั้น
หลังจากนั้น วันหยุดที่เหลืออยู่ทั้งหมดจะถูกตัดทิ้งโดยไม่มีการจ่ายเงินชดเชยใดๆทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To let everyone know. Annual holidays And public holidays for the year 2013, the employee would normally have to use it within such holidays December 31, 2013 is
.Management has agreed to extend the use of such holidays away. This can be used until March 2, 2014
which if anyone has not used such holidays. Gradually, immediately use it within a certain date only
.After the holiday, all remaining be cut off without compensation of any kind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To let everyone know that the annual vacation and holidays for the year 2013, which is normally an employee shall use such holidays in December 31 2013.
.Financial executives see fit to extend the duration of such holidays is used. You can use up to and including 2014 March 2
, if you have not yet used the holiday to ribotyoi, within a given day.
.Thereafter, all remaining vacation days will be dropped without paying any compensation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For example, to tell everyone that annual holiday, and holidays for fiscal year 2013, employees will be required to use the holidays to all within December 31 , 2013
.The Executive deems it appropriate to extend the holidays can be used by the March 2 , 2014
to which, if any one has not yet been used to hasten the holidays gradually used up within the date specified
only.After that, the rest is all holidays will be cut off, there is no money to pay compensation for any damage caused.