ฮอนด้าปรับเป้าปีนี้ เพิ่มเป็น 1.1 แ

ฮอนด้าปรับเป้าปีนี้ เพิ่มเป็น 1.1 แสนคัน


บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ผลิตและ ส่งออกรถยนต์นั่งรายใหญ่อันดับ 2 ของประเทศไทย รายงานว่า ยอดขายรถยนต์ฮอนด้าช่วง 6 เดือนแรกของปี 2553 อยู่ที่ 51,782 คัน เพิ่มขึ้น 30% จากระยะเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว (39,967 คัน) ส่งผลให้ฮอนด้ามีส่วนแบ่งตลาดอยู่ที่ 14.5% และติดอันดับท็อป 3 ในตลาดรถยนต์ของประเทศไทย

ผลประกอบการดังกล่าวมาจากยอดขายรถยนต์รุ่นที่ขายดี ของฮอนด้าคือ ฮอนด้า ซิตี้ และซีวิค และที่เปิดตัวล่าสุด คือ ฮอนด้า ฟรีด ที่ปัจจุบันเป็นผู้นำในตลาดรถเอ็มยูวี (รถยนต์นั่งอเนก ประสงค์) รวมถึงรถรุ่นอื่นๆ ของบริษัทฯ อาทิ ฮอนด้า แจ๊ซ แอคคอร์ด และซีอาร์วีด้วย

มร.อาซึชิ ฟูจิโมโตะ ประธานบริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด เปิดเผยว่า "เรามีความเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งในศักยภาพการเติบโตของตลาดรถยนต์ประเทศไทย พิจารณาจากเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพ ระดับรายได้ที่สูงขึ้น และนโยบายด้านการส่งเสริมการลงทุนของรัฐบาลไทย เราเชื่อว่าตลาดรถยนต์จะมีแนวโน้มเป็นขาขึ้นในระยะยาว และส่วนแบ่งตลาดรถยนต์นั่งจะขยับขึ้นไปอยู่ในระดับเดียวกันกับรถปิกอัพที่ จำหน่ายในประเทศไทยภายในอีกครึ่งทศวรรษข้างหน้า"

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2553 ตลาดรถยนต์โดยรวมขยายตัวเพิ่มขึ้นจากปีก่อนในอัตรา 154% เป็น 356,692 คัน ขณะที่ตลาดรถยนต์นั่งเติบโตเพิ่มขึ้น 160% เป็น 153,273 คัน คิดเป็นสัดส่วน 43% ของตลาดรถยนต์โดยรวม ฮอนด้าเชื่อว่าตลาดรถยนต์ในประเทศไทยจะมียอดขายรวมอย่างน้อย 650,000 คันในปี 2553 เพิ่มขึ้นจากปี 2552 ประมาณ 20% และคาดว่ายอดขายรถยนต์ในประเทศจะเพิ่มขึ้นถึง 800,000 คันในอีกสามปีข้างหน้า

มร.ฟูจิโมโตะ กล่าวว่า ความสำเร็จของฮอนด้าในประเทศไทยเป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของ บริษัทฯ ที่จะทำความเข้าใจความต้องการและไลฟ์สไตล์ของลูกค้า และสนองตอบให้เหนือกว่าความคาดหวังของลูกค้า ด้วยการนำเสนอรถยนต์คุณภาพที่มาพร้อมกับดีไซน์ที่โดดเด่นมีสไตล์ ขับขี่สนุก และประหยัดเชื้อเพลิง จากกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยมของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์และรถยนต์คุณภาพของ บริษัทฯ ทำให้ฮอนด้าปรับเป้ายอดขายที่ตั้งไว้สำหรับปี 2553 เพิ่มขึ้นเป็น 110,000 คัน คิดเป็นส่วนแบ่งตลาด 17% ของตลาดรถยนต์โดยรวม

"เราตั้งใจจะทำให้ฮอนด้าเป็นแบรนด์ที่เป็นที่ต้องการและได้รับความนิยม สูงสุดในประเทศไทย ด้วยการทำทุกอย่างให้ถูกต้อง ให้เหนือกว่าความต้องการในการขับขี่ของลูกค้า รวมไปถึงตอกย้ำความเชื่อถือและความเชื่อมั่นของลูกค้า พูดง่ายๆ ก็คือ เราอยากจะให้ลูกค้ารู้สึกว่าแบรนด์ฮอนด้าเป็นเพื่อนที่เข้าใจความต้องการและ ไลฟ์สไตล์ของเขา" มร.ฟูจิโมโตะ กล่าว

นอกจากนี้ยังพบว่าผู้บริโภคชาวไทยค่อยๆ ปรับเปลี่ยนความต้องการในการขับขี่จากรถปิกอัพและรถซีดานขนาดใหญ่มาเป็นรถ ขนาดเล็กที่ประหยัดเชื้อเพลิง ดีไซน์เท่ ให้สมรรถนะและระดับความปลอดภัยสูงสุด ขณะที่ราคาน้ำมันซึ่งมีแนวโน้มว่าจะยังสูงอยู่ และความใส่ใจในสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในหมู่คนซื้อรถก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ เร่งให้เกิดกระแสดังกล่าว


การที่ผู้บริโภคเลือกใช้รถที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมถือเป็นแนวโน้มที่ดี สำหรับฮอนด้า ซึ่งมีกำหนดจะเปิดตัวรถอีโคคาร์ใน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Honda adjusted this year's target. Add as

Honda car company and 1.1
auto-mobile Bill (in Thai) co., Ltd., a manufacturer and exporter of automobiles, seat of the country's top 2 Thai major reported that total sales of cars, Honda 6 during the first month of the year is 2553 (2010) 51,782 motor vehicles increased by 30% from the same period of last year (39967 cars) As a result, Honda has a market share stood at 14.5% and top 3 rankings in the country's automobile market, Thai

.The performance comes from the sales of the best-selling car, Honda is Honda city & civic, and the latest launch is free of the current class of Honda is a leader in the market for UV/m (ANEK Prasong car seats), including other versions of the car. Such as the Honda Jazz v c r, and accord with the
.
Mr.ARIMA Fuji Chairman Kumamoto shi Tsurumi Honda auto-mobile Bill (in Thai) co. Ltd. revealed that "we are very confident in the potential growth of the auto market, Thai. Considering the economy is stable at a higher income level. We believe that the auto market is likely to stand up in the long run, and market share is shifting more car seats are on the same level with trucks. Thai domestic supplier within half a decade ahead "
.
The first month of the year during 6 2553 (2010) auto market as a whole grew up from the previous year at a rate of 356692% to 154 vehicles, while the market for passenger cars increased 160% growth is 153,273 vehicles accounted for 43% of the proportion of the overall car market, Honda said domestic automobile market, Thai will have total sales in the country for at least a year increased 650000 2553 (2010) from the year 2552 (2009) approximately 20% and expects domestic car sales will increase to 800,0 vehicles in another three years before Mr.

.Fuji Kumamoto said Honda's success in the Thai nation as a result of the company's ongoing effort to better understand the needs and lifestyle of customers and needs, beyond the customer's expectations. Driving fun and fuel economy Excellent response to flow from the consumer to the brand and the company's quality cars make the Honda tuning set sales target for the year 2553 (2010) increased 110,0 cars accounted for 17% of the market share of the overall car market

."We intend to make the Honda as a brand and the most popular in the country, Thai by doing everything correctly, over driving requirements of the customer. It is easy to say we'd like to feel that the brand Honda as a friend that understands the needs and lifestyle of his "Mr.Fuji Kumamoto said

It also showed that Thai consumers gradually modifying the requirements for driving from the trucks and cars is a big darn CD car. Fuel-saving small Performance mountain design, and the highest security level. And attention to the environment, an increase in people buying cars, it is one of the factors contributing to these trends accelerate
.

Consumers choose a car that is environmentally friendly is a good trend. For Honda, which is scheduled to launch a car eco car in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honda adjust target this year, add a 1.1 extremely itchy


Honda Automobile limited to manufacture and export passenger cars is expected to 2 Thailand. Reported that sales 6 Honda cars during the first month of the year 2553, in 51782 cars over the same period last year increased 30% (39 967 cars), resulting in a Honda has a market share at 14.5% top and 3 in the automobile market of

.Restructuring from the car sales selling version of Honda is Honda City and civic and launched the latest is Honda freed. The current leader in the car market M UV (passenger cars manifold desire), including other car modelsSuch as Honda Fit accord with C & R V
.
Mr.Atsushi Fujimoto, President of Honda Automobile Limited, said that "we believe strongly in the growth potential of the car market, Thailand. Considering the economy stable income level higher.We believe that the market will tend to be upward cars over the long term. And the market share of passenger cars to move up in the same level with a truck. Sold in Thailand within half decades "
.6
during the first month of the year 2553 overall automobile market growth rate increase from the previous year, 154% is 356 692 cars. As the car market is growing, 160% 153273 cars representing 43% car market overall. Honda believe that the market vehicles will have sales, including at least 650 000 cars in 2553 increased from year 2552 about 20% and expected car sales in the country, will increase to 800000 cars in three years

Mr.Fujimoto said that the success of Honda in as a result of continuous efforts of the company, to understand customer needs and lifestyle And response beyond the expectations of customers.Driving fun and save fuel. From the great response of consumers on brand and quality cars of the company, make the Honda adjust sales target set for the year 2553 increased, 110000 cars accounted for market share 17% car market overall

."We intend to make the Honda is a brand to be desired, and is popular with the highest in do the right thing. Over driving needs of customers.In other words, we want to make the customer feel that the brand Honda friends who understand the needs and his lifestyle. "Mr.Fujimoto said

.It was also found that consumers gradually. Modify the requirements from a truck driving and large sedan cars. Small, fuel saving, design, performance and only the highest security level.The attention in the environment increased among people buy car is a factor. Accelerate the flow of such
.

the consumers choose to use environmentally friendly cars is a great trend for Honda, which is scheduled to open the car eco.