หนังสือยืนยันยอดคงเหลือเพื่อการตรวจ

หนังสือยืนยันยอดคงเหลือเพื่อการตรวจสอบบัญชี

วันที่....1 มีนาคม 2555

เรียน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีนิธ พลัส พลัส จำกัด
ในการตรวจสอบบัญชีของ.บริษัท ซีนิธ พลัส พลัส ...จำกัด.ปรากฎว่า ยอดคงเหลือตามบัญชีของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 ท่านเป็นลูกหนี้เงินกู้ยืมกรรมการ บริษัทฯ จำนวนเงิน 3,700,000 บาท (สามล้านเจ็ดแสนบาทถ้วน) โดยมีการคิดดอกเบี้ยในอัตรา 1 %ต่อปี จำนวนเงิน 37,000 บาท
ขอให้ท่านกรุณาตรวจสอบยอดคงเหลือ ในบัญชีของท่านกับบริษัท และยืนยันหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ขอขอบคุณในความร่วมมือมา ณ โอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวนุสรา จันทร์เรือง)
กรรมการผู้จัดการ


...............................................................................................................................................................................................


หนังสือตอบยืนยันยอดลูกหนี้

เรียน ผู้สอบบัญชี นางสาววิชุดา ถนอมวราภรณ์
ตามที่ท่านแจ้งว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554..ข้าพเจ้าเป็นลูกหนี้เงินยืมกรรมการของบริษัท ซีนิธ พลัส พลัส.จำกัด จำนวนเงิน 3,700,000 บาท (สามล้านเจ็ดแสนบาทถ้วน) โดยมีการคิดดอกเบี้ยในอัตรา 1 %ต่อปี จำนวนเงิน 37,000 บาท


( ) ถูกต้อง
( ) ไม่ถูกต้อง จำนวนเงินที่ถูกต้อง คือ.........................................บาท
รายการที่แตกต่าง..............................................................................................................................................

ลงชื่อ.............................................................
(นางสาวนุสรา จันทร์เรือง)
กรรมการผู้จัดการ
(ประทับตราบริษัท)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The book confirms a balance to checking account. The date of March 1, 2012 ....Dear Managing Director, scenic Bay plus plus co., Ltd.In an audit of the company, the new 2010 CD plus plus ... limited. it turns out that the balance of accounts receivable as of December 31, 2011, the company's loan Committee. Company amount 3700000 baht (three million seven hundred thousand 650), with interest at a rate of 1% per year of the amount of baht 37000. Ask the thankruna checking balance. In your account with the company and to confirm or give further information. Thank you for coming to this cooperation. Best regards, (Ms. Nutra Monday bearing). Managing Director,............................................................................................................................................................................................... The book responds to firm the receivable.Dear Ms. Wichuda Thonomwarapra Auditors As he says as of December 31, 2011 .. I loan receivable the company's directors. Scenic bath plus plus Ltd amounts 3700000 baht (three million seven hundred thousand 650), with interest at a rate of 1% per year of the amount of baht 37000. (A) is correct. (A) is not valid. The correct amount is baht ......................................... รายการที่แตกต่าง.............................................................................................................................................. ลงชื่อ............................................................. (Ms. Nutra Monday bearing). Managing Director, (Seal)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Balance confirmations to the auditors on March 1, 2555 .... Managing Director of Zenith Plus Plus checking account. The company Zenith Plus ... Plus Limited. panning. Account balances of the Company as at December 31, 2554 or a loan receivable of the Company amounting to 3,700,000 baht (three million seven hundred thousand baht), with interest at the rate of 1% per year, amounting to 37,000 baht asking you. Please check the balance On account of the company And confirm or provide more information Thanks to the cooperation with this Yours sincerely, (Miss Nusara. Hantrserืag) President .............................................. .................................................. .................................................. ............................................. letter confirming accounts receivable Learn auditor Ms. Chung Da preservation Waraporn as you notice that as at December 31, 2554 .. I am a director of the Company on loan receivable Zenith Plus Plus. Limited amount of THB 3,700,000 (three million, seven hundred thousand. Baht) bear interest at a rate of 1% per year, amounting to 37,000 baht () is correct () is incorrect amount was required. Is THB ......................................... different items ... .................................................. .................................................. ....................................... sign .......... .................................................. . (Ms. Nusara Hantrserืag) managing director (stamped).