หลังจาก "ยาคูลท์" ขึ้นทะเบียนเครื่อ

หลังจาก "ยาคูลท์" ขึ้นทะเบียนเครื่องหมายการค้าแล้ว ในปี ค.ศ. 1940
ได้จัดตั้งสำนักงานเพื่อประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับจุลินทรีย์ยาคูลท์ในหลาย พื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น เพื่อการตลาดและการจัดจำหน่ายยาคูลท์ และได้พัฒนาให้องค์กรเติบโต ดังนี้



ค.ศ. 1955 : - ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ ฮอนช่า จำกัด เพื่อผลิตและจำหน่ายยาคูลท์
รวมไปถึงจัดตั้งสถาบันวิจัยยาคูลท์ที่เกียวโต



ค.ศ. 1963 : - เริ่มระบบขายตรงยาคูลท์ โดย สาวยาคูลท์
(Yakult Ladies System of Door to Door Distribution)



ค.ศ. 1964 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ในต่างประเทศเป็นแห่งแรกที่ประเทศไต้หวัน



ค.ศ. 1967 : - ก่อตั้งสถาบันวิจัย ยาคูลท์ ทางด้านจุลชีววิทยาที่โตเกียว



ค.ศ. 1968 : - เปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ยาคูลท์จากเดิมขวดแก้ว
เป็นขวดพลาสติกดังปัจจุบัน
- ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศบราซิล



ค.ศ. 1969 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศฮ่องกง



ค.ศ. 1971 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศไทย และเกาหลี



ค.ศ. 1972 : - สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ บริษัท ยาคูลท์ ฮอนช่า จำกัด
ย้ายมาอยู่ที่ Higashi Shimbashi , Tokyo



ค.ศ. 1978 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศฟิลิปปินส์



ค.ศ. 1979 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศสิงคโปร์



ค.ศ. 1981 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศเม็กซิโก



ค.ศ. 1986 : - โรงงานที่ Fuji Susono เริ่มเปิดดำเนินงานในการผลิตภัณฑ์นม



ค.ศ. 1991 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอินโดนีเซีย



ค.ศ. 1994 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์



ค.ศ. 1995 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศเบลเยี่ยม



ค.ศ. 1996 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ สหราชอาณาจักร ประเทศเยอรมัน
และ ยาคูลท์ยุโรป (Yakult Europe B.V.)



ค.ศ. 1997 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอาร์เจนตินา



ค.ศ. 2002 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ เมืองกวางโจว ประเทศจีน



ค.ศ. 2004 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศมาเลเซีย
- เริ่มการจำหน่าย ยาคูลท์ ประเทศนิวซีแลนด์ และไอร์แลนด์
- ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน



ค.ศ. 2005 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศจีน จำกัด



ค.ศ. 2007 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอิตาลี



ค.ศ. 2008 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอินเดีย และ เวียตนาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

หลังจาก "ยาคูลท์" ขึ้นทะเบียนเครื่องหมายการค้าแล้ว ในปี ค.ศ. 1940 ได้จัดตั้งสำนักงานเพื่อประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับจุลินทรีย์ยาคูลท์ในหลาย พื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น เพื่อการตลาดและการจัดจำหน่ายยาคูลท์ และได้พัฒนาให้องค์กรเติบโต ดังนี้ค.ศ. 1955 : - ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ ฮอนช่า จำกัด เพื่อผลิตและจำหน่ายยาคูลท์ รวมไปถึงจัดตั้งสถาบันวิจัยยาคูลท์ที่เกียวโตค.ศ. 1963 : - เริ่มระบบขายตรงยาคูลท์ โดย สาวยาคูลท์ (Yakult Ladies System of Door to Door Distribution)ค.ศ. 1964 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ในต่างประเทศเป็นแห่งแรกที่ประเทศไต้หวันค.ศ. 1967 : - ก่อตั้งสถาบันวิจัย ยาคูลท์ ทางด้านจุลชีววิทยาที่โตเกียวค.ศ. 1968 : - เปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ยาคูลท์จากเดิมขวดแก้ว เป็นขวดพลาสติกดังปัจจุบัน- ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศบราซิลค.ศ. 1969 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศฮ่องกงค.ศ. 1971 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศไทย และเกาหลีค.ศ. 1972 : - สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ บริษัท ยาคูลท์ ฮอนช่า จำกัด ย้ายมาอยู่ที่ Higashi Shimbashi , Tokyoค.ศ. 1978 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศฟิลิปปินส์ค.ศ. 1979 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศสิงคโปร์ค.ศ. 1981 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศเม็กซิโกค.ศ. 1986 : - โรงงานที่ Fuji Susono เริ่มเปิดดำเนินงานในการผลิตภัณฑ์นมค.ศ. 1991 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอินโดนีเซียค.ศ. 1994 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์ค.ศ. 1995 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศเบลเยี่ยมค.ศ. 1996 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ สหราชอาณาจักร ประเทศเยอรมัน และ ยาคูลท์ยุโรป (Yakult Europe B.V.)ค.ศ. 1997 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอาร์เจนตินาค.ศ. 2002 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ เมืองกวางโจว ประเทศจีนค.ศ. 2004 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศมาเลเซีย- เริ่มการจำหน่าย ยาคูลท์ ประเทศนิวซีแลนด์ และไอร์แลนด์- ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนค.ศ. 2005 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศจีน จำกัดค.ศ. 2007 : - ก่อตั้งบริษัท ยาคูลท์ ประเทศอิตาลี2008: establishment-Yakult Countries, India and Vietnam

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the "Yakult" trademark was registered in 1940
, has established an office to promote microbial Yakult in many ways. The area around Japan To marketing and distribution Yakult. And has developed a growing organization like 1955: - Establishment of Yakult Honda Tea Co. to manufacture and sell Yakult, Yakult Institute to establish the Kyoto AD 1963 - Auction start up by Yakult Yakult (Yakult Ladies System of Door to Door Distribution) , AD 1964 - Establishment of Yakult abroad is the first in Taiwan , BC 1967 - founded the Institute of Microbiology at the Yakult Tokyo harbor 1968 - Yakult packaging from glass bottles , plastic bottles, such as the present - founder of Yakult Brazil , BC 1969 - Establishment of Yakult in Hong Kong harbor 1971 - Founder and Korea Yakult AD 1972 - The new headquarters of the company Yakult Tea Co., Honda moved to Higashi Shimbashi, Tokyo , 1978: - Establishment of Yakult Philippines , BC 1979 - Establishment of Yakult Singapore harbor 1981 - Establishment of Yakult Mexico AD 1986 - Fuji Susono Plant began operating in the dairy AD 1991 - Establishment of Yakult Indonesia AD 1994 - Establishment of Yakult Australia. And the Netherlands , BC 1995 - Establishment of Yakult Belgium AD 1996 - Establishment of Yakult UK. Germany and Europe, Yakult (Yakult Europe BV) 1997 - Establishment of Yakult Argentina AD 2002 - Establishment of Yakult Guangzhou City, China , AD 2004 - Establishment of Yakult Malaysia - began selling Yakult New Zealand. And Ireland - founder of Yakult in Shanghai. China AD 2005 - Establishment of Yakult Co., Ltd. China 2007: - Establishment of Yakult Italy AD 2008 - Establishment of Yakult India and Vietnam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

หลังจาก」ยาคูลท์」ขึ้นทะเบียนเครื่องหมายการค้าแล้วในปีค。ศ。1940年（昭和15年）ได้จัดตั้งสำนักงานเพื่อประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับจุลินทรีย์ยาคูลท์ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อการตลาดและการจัดจำหน่ายยาคูลท์และได้พัฒนาให้องค์กรเติบโตดังนี้ค。ศ。1955年（昭和30年）：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ฮอนช่าจำกัดเพื่อผลิตและจำหน่ายยาคูลท์รวมไปถึงจัดตั้งสถาบันวิจัยยาคูลท์ที่เกียวโตค。ศ。1963年（昭和38年）：เริ่มระบบขายตรงยาคูลท์โดยสาวยาคูลท์（ドアの分布への扉のヤクルトレディーシステム）ค。ศ。1964年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ในต่างประเทศเป็นแห่งแรกที่ประเทศไต้หวันค。ศ。1967年：ก่อตั้งสถาบันวิจัยยาคูลท์ทางด้านจุลชีววิทยาที่โตเกียวค。ศ。1968年：เปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ยาคูลท์จากเดิมขวดแก้วเป็นขวดพลาสติกดังปัจจุบัน−ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศบราซิลค。ศ。1969年（昭和44年）：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศฮ่องกงค。ศ。1971年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศไทยและเกาหลีค。ศ。1972年（昭和47年）：สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของบริษัทยาคูลท์ฮอนช่าจำกัดย้ายมาอยู่ที่東新橋・東京ค。ศ。1978年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศฟิลิปปินส์ค。ศ。1979年のก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศสิงคโปร์ค。ศ。1981年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศเม็กซิโกค。ศ。1986年：โรงงานที่富士裾野เริ่มเปิดดำเนินงานในการผลิตภัณฑ์นมค。ศ。1991年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศอินโดนีเซียค。ศ。1994年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศออสเตรเลียและเนเธอร์แลนด์ค。ศ。1995年のก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศเบลเยี่ยมค。ศ。1996年のก่อตั้งบริษัทยาคูลท์สหราชอาณาจักรประเทศเยอรมันและยาคูลท์ยุโรป（ヤクルト欧州研究所）ค。ศ。1997年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศอาร์เจนตินาค。ศ。2002年のก่อตั้งบริษัทยาคูลท์เมืองกวางโจวประเทศจีนค。ศ。2004年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศมาเลเซีย−เริ่มการจำหน่ายยาคูลท์ประเทศนิวซีแลนด์และไอร์แลนด์−ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนค。ศ。2005年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศจีนจำกัดค。ศ。2007年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศอิตาลีค。ศ。2008年：ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ประเทศอินเดียและเวียตนาม