ผลิตภัณฑ์และบริการ เครื่องบินโดยสาร

ผลิตภัณฑ์และบริการ
เครื่องบินโดยสารรุ่นแอร์บัส A350XWB รุ่นใหม่มาพร้อมห้องโดยสาร ที่นั่ง และระบบความบันเทิงในรูปแบบใหม่ พร้อมรองรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์สื่อสารของผู้โดยสาร ทั้งนี้ คาเธ่ย์ เปิดให้บริการห้องรับรองผู้โดยสารแห่งใหม่ในเมืองแวนคูเวอร์เมื่อเดือนพฤษภาคม และเปิดให้บริการห้องรับรองผู้โดยสารชั้นหนึ่งที่ “เดอะเพียร์” ณ ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกงอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ส่วนห้องรับรองผู้โดยสาร “จี16” ปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อปรับปรุงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และจะเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2560 นอกจากนี้ ห้องรับรองผู้โดยสารชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจที่สนามบินฮีทโธรว์ กรุงลอนดอน จะเปิดให้บริการในไตรมาสที่ 3 ของปี 2559

ในเดือนมกราคม คาเธ่ย์ แปซิฟิค กรุ๊ป ประกาศเปลี่ยนชื่อสายการบินดรากอนแอร์ เป็นคาเธ่ย์ ดรากอน เพื่อให้ภาพลักษณ์ของทั้ง 2 สายการบินใกล้เคียงกันมากขึ้น โดยเครื่องบินของสายการบินคาเธ่ย์ ดรากอนที่มีโลโก้เป็นภาพฝีแปรงเฉพาะของคาเธ่ย์ (brushwing) ได้ให้บริการครั้งแรกในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Products and services. The Airbus A350XWB passenger plane, the new version of the cabin seats and entertainment systems in the new format, with simultaneous communication of the passengers. This is the Cathay. Opened a new lounge in Vancouver in May and is open to first class "the pier" at Hong Kong International Airport once again in June. The lounge part "g 4" Temporarily closed for renovation from July and will be open again during the second quarter of the year 2560 Additionally. Lounge for first and business class passengers at Heathrow Airport. London will be open in the third quarter of the year-2559.In January, Cathay Pacific Group Announces name change to Dragonair is Cathay Dragon so that the image of the two airlines are increasingly similar. The flights of Cathay Pacific Airways Dragon are the specific brush image logo as of Cathay (brushwing) has for the first time in April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The product and service
model Airbus A350XWB airliner cabin with new seats and entertainment systems in new ways. With support for connecting devices such Cathay's passenger lounges open new terminal in Vancouver in May. And open class lounge at "The Pier" at Hong Kong International Airport again in June. The Lounge "G-16" temporarily closed for renovations from July. And will be open again in the 2nd quarter of 2560 The class lounge and Business Class at the airport Heathrow Heathrow London will be available in Q3 of 2559

in January outright. Cathay Pacific Group Announces name change airline Dragonair, a Cathay Dragonair to the image of the two airlines close together. The aircraft of the airline Cathay. Dragon logo with a brush of Cathay (brushwing) has for the first time in April.