สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก รายงาน

สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนัก รายงานว่า ทางการไทย กำลังเร่งล่า ชายชาวต่างชาติ สวมเสื้อสีเหลือง ซึ่งพบในกล้องวงจรปิดในจุดเกิดเหตุ และพบว่ามีพฤติกรรมต้องสงสัยในการก่อเหตุระเบิดบริเวณสี่แยกราชประสงค์ ของกรุงเทพมหานคร เมื่อช่วงค่ำวันที่ 17 ส.ค.ที่ผ่านมา โดยในกล้องวงจรปิด แสดงให้เห็นว่า ชายคนดังกล่าว มีการถือสัมภาระขณะกำลังเดินมายังบริเวณหน้าศาลพระพรหม เอราวัณ ก่อนที่จะวางสิ่งของนั้นลงและได้เดินออกจากจุดดังกล่าวทันที และได้ยกหูโทรศัพท์ติดต่อใครบางคน หลังจากนั้น อีก 10 นาทีต่อมา ได้เกิดเหตุระเบิดขึ้น โดย สำนักข่าวเอพี รายงานจากคำกล่าวของ พล.ต.ท.ดร.ประวุฒิ ถาวรศิริ โฆษกตำรวจแห่งชาติของไทย ที่ระบุว่า ชายคนเสื้อเหลืองในวงจรปิด ไม่ได้เป็นเพียงผู้ต้องสงสัย แต่เขาเป็นผู้ก่อเหตระเบิดเช่นเดียวกับ สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น ที่ตีข่าวพาดหัวว่า ตำรวจไทยมั่นใจว่า ชายต้องสงสัยในวงจรปิดเป็นผู้ก่อเหตุระเบิด ที่สี่แยกราชประสงค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Several foreign news Bureau reported that Thailand financial The male foreigner was being accelerated recently wore yellow shirts, which I found in the incident on CCTV and showed that there are suspected in causing behaviour bombing ratchaprasong intersection area of Bangkok. When the evening past by Aug. 17 in the CCTV showed the man said. With your luggage while traveling to a shrine in front of the Brahma. Long before putting things down and then walked out of the above point, and have picked up the phone to contact someone. Then again 10 minutes later by bombing an AP report from a news agency, said Police spokesman pol. Lt. Gen's Dr. Prawuthi Thawonsiri of the Thailand national stating that the man in the yellow shirt, closed-circuit. Not just suspects but as criminals, as well as Mao boet, as well as CNN news that hit the headlines whether Thailand police are confident that a man suspected in a terrorist bombing closed circuit at the crossroads ratchaprasong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported that many of Thailand were urged to hunt foreign men. Wearing the yellow jersey It is found in cameras in the scene. And found that the behavior of suspects in the bombings at Ratchaprasong intersection. Bangkok On the evening of the 17th. C. The past. The CCTV Shows Said the man The hold baggage while walking to the front of the Erawan Shrine before set it down and walk away from the spot immediately. Picking up the phone and call someone, then another 10 minutes later an explosion by The Associated Press. The report said Maj.. True. Dr. Siri permanent qualification of Thailand's national police spokesman identified the man in the yellow shirt closed. Is not the only suspect. But he is the instigator of these explosions as well. CNN News Hit the headlines Police are confident that Thailand Male suspect in surveillance as the cause of the explosion. At Ratchaprasong Intersection

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many of the foreign press reports that authorities are accelerated. Foreign male wearing a yellow colored vests, which are found in the security camera in the scene. And found the suspect behavior in a bombing at allWhen the dinner date 17.C.Past the footage shows that male celebrities said, carrying baggage while walking to the front of the famous Erawan before putting things down and walked out of the above points.After another 10 minutes later, there was a bombing incident by associated press report from a word said of pol.22-23. Dr.The education, permanent splendor, a spokesman for the Thai national police, stated that the pad in a closed circuit. Is not the only suspect. But he committed the accident as well as the bomb hit the news headlines CNN that the police in sureAt the Ratchaprasong intersection.