จากการเข้าร่วมกิจกรรม Panorama ASEA

จากการเข้าร่วมกิจกรรม Panorama ASEAN ในวันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2558 เวลา 08.30-16.00 น. ทำให้ได้รับความรู้ต่างๆ มากมายเกี่ยวกับประเทศต่างๆในอาเซียน สถานที่ท่องเที่ยว อาหาร วัฒนธรรมของผู้คนในกลุ่มประเทศอาเซียนว่าแต่ละประเทศนั้นมีการเป็นอยู่ มีวัฒนธรรม ที่แตกต่างกันออกไป ในกิจกรรมมีการยังมีการเสวนาเกี่ยวกับประสบการณ์ของเพื่อนๆ ที่ได้ร่วมโครงการ ASEAN Learning ที่ทางศูนย์ภาษาได้จัดขึ้นเพื่อให้นักศึกษาได้ไปแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในประเทศในกลุ่มอาเซียน ประเทศที่เพื่อนๆ มาเล่าประสบการณ์จากการท่องเที่ยวนั้นมีทั้งหมด 4 ประเทศ ประกอบด้วย ประเทศมาเลเซีย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศเวียดนาม และประเทศเกาหลีใต้
ในการระหว่างการเสวนามีการแนะนำ รวมถึงถามคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้ไปยังประเทศนั้น เพื่อนๆ ก็เล่าประสบการณ์ได้อย่างน่าสนใจ อย่างเช่น พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารของประเทศมาเลเซียส่วนใหญ่จะเป็นแรงงานผู้ชายที่มาจากประเทศอินเดีย คำพูดของเขาจะเป็นคำพูดที่สั้นๆ ค่อนข้างจะฟังยากพอสมควร ด้านอาหารจะมีชาติน่าสนใจ แต่รสชาติอาหารส่วนใหญ่จะมีรสชาติของเครื่องเทศ ส่วนวัฒนธรรมจะยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของความเป็นมาเลเซียอยู่ ประเทศต่อก็คือประเทศสิงคโปร์ เป็นรู้กันดีอยู่แล้วว่าประเทศสิงคโปร์เป็นที่ประเทศที่มีความเป็นระเบียบ เมื่อเดินทางไปเราสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะปลอดภัย เพราะเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยสูง ดังนั้นการที่เราเข้าไปในประเทศนั้นจะมีการตรวจสอบที่เข้มงวดมาก ประเทศสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีหลากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่จึงทำให้ผู้คนส่วนใหญ่จะแต่งตัวตามกระแสนิยม คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยยิ้มเหมือนคนไทยแต่เมื่อขอความช่วยเหลือเขาก็พร้อมที่จะช่วยอย่างเต็มที่ ด้านสินค้าและอาหารก็มีราคาที่สูงกว่าประเทศไทยและมีความเจริญทางด้านการศึกษา และเทคโนโลยีเป็นอย่างมาก การเดินทางในประเทศจะใช้ MRT เป็นส่วนใหญ่ และมีสิ่งที่น่าแปลกก็คือ การข้ามทางม้าลายจะต้องกดสัญญาณไฟก่อนเพื่อจะให้รถหยุดแล้วเราก็จะข้ามทางไปได้ ประเทศต่อไปก็คือประเทศเวียดนาม จุดเด่นของประเทศนี้ก็คือมีการจราจรที่วุ่นวายมากเนื่องจากผู้ส่วนใหญ่จะใช้รถจักรยานยนต์ในการสัญจร ในการข้ามถนนจะต่างกับประเทศสิงคโปร์มากก็คือหากจะเดินข้ามถนนก็ให้เดินออกไปเลยแล้วรถที่สัญจรบนถนนนั้นจะหลบเราเอง เราจะเห็นการค้าขายอยู่ริมฟุตบาทเป็นจำนวนมากเรียกได้ว่าเป็นการใช้ชีวิตริมฟุตบาทก็ว่าได้ และประเทศสุดท้ายในการเสวนาในครั้งนี้ก็คือประเทศเกาหลีใต้ ตัวดิฉันเองก็มีความสนใจในประเทศนี้ด้วยเพราะฉันคิดว่าเป็นประเทศที่มีบรรยากาศดี และตอนที่เพื่อนๆไปมีอุณหภูมิเพียง-7 องศา ภูมิประเทศจะอยู่บนเขา มีสิ่งที่เพื่อนๆประทับใจก็คือประเทศเกาหลีจะมีความสะอาดมากๆ แม้ว่าตามท้องถนนจะไม่มีถังขยะเลย และนี่ก็คือประสบการณ์ของเพื่อนๆที่มาร่วมเสวนาในกิจกรรมครั้งนี้
จากการฟังการเสวนาก็ได้ทำให้รู้จักประเทศที่กล่าวมามากขึ้นและรู้สึกสนใจอยากที่จะไปเที่ยวในประเทศนั้นๆ เหมือนที่เพื่อนๆได้ไป การเสวนาในครั้งนี้ทำให้ได้ความรู้ที่ไม่สามารถหาอ่านได้จากหนังสือแนะนำประเทศตามร้านหนังสือทั่วไป เพราะนี่คือประสบการณ์จากชีวิตจริง ก่อนที่จะได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ก็อาจจะมีความคิดว่าไม่ชอบประเทศบางประเทศแต่พอได้ฟังการเสนาก็ทำให้เปิดใจมากขึ้น และรู้สึกว่าประเทศทุกๆ ประเทศก็มีความหลากหลายและน่าสนใจ น่าค้นหา เพียงแค่เราลบอติในใจตัวเองและลองเดินทางก็จะทำให้เราได้ประสบการณ์ ได้เรียนรู้สิ่งใหม่มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From participating in ASEAN activities, Panorama on Thursday 08.30-16.00 p.m. August 20, 2015 time makes a lot of knowledge about various countries in ASEAN. The food culture of the destinations in each country in ASEAN that it is. There is a different culture. There was also activity in the discussion about the experience of friends who have joined the project, Learning the language Center at the ASEAN was held for students to exchange experience in the ASEAN countries. Country friends about the experience from all of the attractions that the country is composed of 4. Country Malaysia Country Singapore The country of South Korea, and Viet Nam ในการระหว่างการเสวนามีการแนะนำ รวมถึงถามคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้ไปยังประเทศนั้น เพื่อนๆ ก็เล่าประสบการณ์ได้อย่างน่าสนใจ อย่างเช่น พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารของประเทศมาเลเซียส่วนใหญ่จะเป็นแรงงานผู้ชายที่มาจากประเทศอินเดีย คำพูดของเขาจะเป็นคำพูดที่สั้นๆ ค่อนข้างจะฟังยากพอสมควร ด้านอาหารจะมีชาติน่าสนใจ แต่รสชาติอาหารส่วนใหญ่จะมีรสชาติของเครื่องเทศ ส่วนวัฒนธรรมจะยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของความเป็นมาเลเซียอยู่ ประเทศต่อก็คือประเทศสิงคโปร์ เป็นรู้กันดีอยู่แล้วว่าประเทศสิงคโปร์เป็นที่ประเทศที่มีความเป็นระเบียบ เมื่อเดินทางไปเราสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะปลอดภัย เพราะเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยสูง ดังนั้นการที่เราเข้าไปในประเทศนั้นจะมีการตรวจสอบที่เข้มงวดมาก ประเทศสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีหลากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่จึงทำให้ผู้คนส่วนใหญ่จะแต่งตัวตามกระแสนิยม คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยยิ้มเหมือนคนไทยแต่เมื่อขอความช่วยเหลือเขาก็พร้อมที่จะช่วยอย่างเต็มที่ ด้านสินค้าและอาหารก็มีราคาที่สูงกว่าประเทศไทยและมีความเจริญทางด้านการศึกษา และเทคโนโลยีเป็นอย่างมาก การเดินทางในประเทศจะใช้ MRT เป็นส่วนใหญ่ และมีสิ่งที่น่าแปลกก็คือ การข้ามทางม้าลายจะต้องกดสัญญาณไฟก่อนเพื่อจะให้รถหยุดแล้วเราก็จะข้ามทางไปได้ ประเทศต่อไปก็คือประเทศเวียดนาม จุดเด่นของประเทศนี้ก็คือมีการจราจรที่วุ่นวายมากเนื่องจากผู้ส่วนใหญ่จะใช้รถจักรยานยนต์ในการสัญจร ในการข้ามถนนจะต่างกับประเทศสิงคโปร์มากก็คือหากจะเดินข้ามถนนก็ให้เดินออกไปเลยแล้วรถที่สัญจรบนถนนนั้นจะหลบเราเอง เราจะเห็นการค้าขายอยู่ริมฟุตบาทเป็นจำนวนมากเรียกได้ว่าเป็นการใช้ชีวิตริมฟุตบาทก็ว่าได้ และประเทศสุดท้ายในการเสวนาในครั้งนี้ก็คือประเทศเกาหลีใต้ ตัวดิฉันเองก็มีความสนใจในประเทศนี้ด้วยเพราะฉันคิดว่าเป็นประเทศที่มีบรรยากาศดี และตอนที่เพื่อนๆไปมีอุณหภูมิเพียง-7 องศา ภูมิประเทศจะอยู่บนเขา มีสิ่งที่เพื่อนๆประทับใจก็คือประเทศเกาหลีจะมีความสะอาดมากๆ แม้ว่าตามท้องถนนจะไม่มีถังขยะเลย และนี่ก็คือประสบการณ์ของเพื่อนๆที่มาร่วมเสวนาในกิจกรรมครั้งนี้จากการฟังการเสวนาก็ได้ทำให้รู้จักประเทศที่กล่าวมามากขึ้นและรู้สึกสนใจอยากที่จะไปเที่ยวในประเทศนั้นๆ เหมือนที่เพื่อนๆได้ไป การเสวนาในครั้งนี้ทำให้ได้ความรู้ที่ไม่สามารถหาอ่านได้จากหนังสือแนะนำประเทศตามร้านหนังสือทั่วไป เพราะนี่คือประสบการณ์จากชีวิตจริง ก่อนที่จะได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ก็อาจจะมีความคิดว่าไม่ชอบประเทศบางประเทศแต่พอได้ฟังการเสนาก็ทำให้เปิดใจมากขึ้น และรู้สึกว่าประเทศทุกๆ ประเทศก็มีความหลากหลายและน่าสนใจ น่าค้นหา เพียงแค่เราลบอติในใจตัวเองและลองเดินทางก็จะทำให้เราได้ประสบการณ์ ได้เรียนรู้สิ่งใหม่มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Participants from the Panorama ASEAN on Thursday, August 20, 2558 at 08:30 to 16:00 hrs. To gain knowledge. Many countries in the region. Attractions, food culture of the people in the region that each country has a different culture out. The activity is also talks about the experiences of friends. The participating ASEAN Learning the Language Center was held for the students to exchange experiences in the ASEAN countries. Other countries Experiences from the tour with all four countries, including Malaysia. Singapore Vietnam And South Korea
to the dialogue are recommended. As well as ask questions about the feelings that I went to that country experiences were very interesting as a waitress in a restaurant in Malaysia are mainly male migrants from India. His speech will be brief speech. Rather listen hard enough Food is a national interest. But most of the food will taste of spices. The culture will remain the uniqueness of Malaysia. The country is Singapore It is already known that Singapore is a country in a mess. When traveling, we can ensure that we are safe. It is a country with high security. Therefore, we will enter countries that have very strict monitoring. Singapore is a country with diverse ethnic groups live, so most people will dress up the trend. Most people rarely smile like Thailand, but when asked for help, he was fully ready to help. And food products have higher prices and a boom in education. And technology is huge Domestic travel and take the MRT is most surprising is what it is. The zebra crossing will be the first signal to the bus stop, then we would have to cross. The next country is Vietnam. Highlights of this country, it is a very busy traffic is mainly due to the use of motorcycles in traffic. To cross the road is very different to Singapore if it is to walk across the street to walk away, but then the car traveling on the road to dodge our own. We will see a lot of the trade along the footpath known as living along the footpath that. And the last country in the discussion this time it was South Korea. It also has an interest in this because I think that is a country with a great atmosphere. And at temperatures of -7 degrees friends to be on his terrain. Is there something more impressive is that Korea is very clean. Although the streets will not trash it. This is the experience of friends who attend the seminar in this event
by listening to the dialogues was made ​​known to the countries mentioned more and feel you would like to travel in that country. As friends go The discussion in this time have knowledge that can not be read from the book in the bookstores. This is because the experience of real life. Prior to this event, it might be thought that some countries do not like the Sena wanes but it makes a more open mind. And that every country The country is diverse and interesting, appealing, just delete Nautilus in myself and try to make our travel experiences. Learn more new things.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From participation Panorama ASEAN on Thursday 20 August 2558 time 08.30-16.00.To get knowledge. A lot of countries in ASEAN, tourist attractions, food, culture of the people in the ASEAN group that each country has to live. The culture is different.The project ASEAN Learning the language center has held so that the students had to exchange experiences in ASEAN countries. The country friends. Let's experience of tourism there all the 4 countries includeSingapore, Vietnam and South Korea
.In between the discussion is suggested. Includes questions about the feelings that have gone to that country. My friends told a interesting experience.His words words are short, would rather listen to hard enough. The food is a national interest. But most food taste of spice. The cultural identity of the Malaysian will continue.Is well known that Singapore is a country with tidiness. When travelling, we can be sure that we are safe. Because a country with high security.Singapore is a country with many nationalities so that most people will แต่งตัวตาม popular stream. Most people don't smile like people, but when asking for help, he is ready to help fully.And technology greatly, domestic transportation will use MRT mostly and something strange is. Crossing the crosswalk must press the signal to stop and we'll cross the way. The country is Vietnam.Crossing the street will be different in Singapore is very to walk across the street to walk out the car ที่สัญจร on that road to avoid us. We can see the trade along the sidewalk as many known as living along the sidewalk is that.My own interest in this country because I think a country has a good atmosphere. And when friends have a temperature just - 7 degrees terrain on him. What friends impressed is Korea is very clean.And this is the experience of friends attending the seminar in this event!Discussion on fine make know from listening to country said more and feel interested, I want to go out in that country, like my friends go.Because this is the experience of life. Before you participate in this activity, it may have the idea that some countries like the country but I listen to the minister makes open more and feel that the country every The country is diverse and interesting.We remove the ice in your own mind and try to travel will make us experience. Learn something new and more!