ฉันเสียใจที่ไม่ได้รับโอกาสนั้นจากคุ

ฉันเสียใจที่ไม่ได้รับโอกาสนั้นจากคุณ ซึ่งฉันมีความหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเมื่อคุณเปิดอ่านจดหมายของฉันที่ส่งถึงคุณ แต่ไม่ได้ยินเสียงตอบกลับของคุณ แต่ฉันยังคงหวังเล็กน้อยว่าจะยังมีโอกาส...........โอเคฉันจะไม่ทำให้คุณอึดอัดใจและรบกวนคุณไปมากกว่านี้ ฉันยอมรับการตัดสินใจของคุณ สุดท้ายฉันขอให้คุณพบกับผู้หญิงที่รักที่คุณคิดว่าดีที่สุดสำหรับคุณ โชคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I regret not getting it from you, which I hope to get your reply when you read my mail sent to you, but do not hear your reply, but I still hope there will be a slight chance ........... OK, I won't make you queasy and bother you any more. I accept your decision. Finally, I ask you to find a woman who loves that you think works best for you. Good luck

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I regret that you did not get that chance. Which I had hoped to get a reply when you open reading my mail sent to you. I do not hear your response. But I'm still a little hope that it will also have the opportunity ........... Okay, I will not let you embarrass and annoy you more. I accept your decision Finally, I urge you to find a woman that you think is best for you, good luck.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry I didn't get that chance from you. I hope to get your reply when you read my letter sent to you. But I can not hear your reply. But I'm still a little disappointed to have a chance... To...Okay, I won't make you uncomfortable and disturbing you anymore. I accept your decision. Finally I wish you meet a woman who you think is best for you.