ในปี ค.ศ. 2015 ( พ.ศ.2558) ที่จะถึง

ในปี ค.ศ. 2015 ( พ.ศ.2558) ที่จะถึงนี้เราจะมีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกิดขึ้น ซึ่งอาเซียน (ASEAN) หรือ สมาคมประชาชาติเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ (The Association for Southeast Asian Nations) ประกอบด้วยสมาชิก 10 ประเทศ ได้แก่ ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา ได้รวมกลุ่มกันเพื่อร่วมมือเสริมสร้างให้ภูมิภาคมีสันติภาพนามาซึ่ง เสถียรภาพทางการเมือง และความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม อีกทั้งได้จัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจ (ASEAN Economic Community: AEC) เพื่อส่งเสริมให้เป็นตลาดและฐานผลิตเดียวที่มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ และการลงทุน แรงงานฝีมือ และเงินทุนอย่างเสรี ทั้งนี้ได้กำหนดเป้าหมายให้เป็นปีที่มีลักษณะของการรวมกลุ่มประเทศเปลี่ยน เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทาให้เกิดผลกระทบด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านแรงงาน จะมีการถ่ายเทแรงงานด้านฝีมือเพื่อให้สามารถทางานในประเทศสมาชิกได้ง่ายขึ้นใน 8 สาขาอาชีพ คือ

1. วิศวกรรม
2. การสำรวจ
3. สถาปัตยกรรม
4. แพทย์
5. ทันตแพทย์
6. พยาบาล
7. บัญชี
8. การบริการ/การท่องเที่ยว

อาชีพอิสระที่ได้มาตรฐานได้รับการรับรองสามารถเคลื่อนย้ายไป ทางานในประเทศแถบอาเซียนได้ทันที ไม่มีการปิดกั้น อาชีพที่ได้ตกลงไว้คือ แพทย์ พยาบาล บัญชี สถาปนิก วิศวกร โดยในตอนแรกมีการตกลงว่าภาษาที่ใช้ในประชาคมคือภาษาอังกฤษ ซึ่งนักเรียนควรตระหนักในเรื่องนี้ให้มาก จะต้องเรียนให้เก่งจริง เมื่อเรียนจบปริญญาตรี ต้องใช้องค์ความรู้ที่เรียนมาให้เกิดประโยชน์สูงสุด ซึ่งจะต้องรู้ภาษาอังกฤษ รู้ภาษาจีน รอบรู้ประวัติศาสตร์ และรู้เทคโนโลยีด้วย

ขณะนี้มีหลายประเทศที่รายได้เฉลี่ยต่ำกว่าไทย ดังนั้นจะมีแรงงานต่างชาติเข้ามาทางานในเมืองไทยอย่างแน่นอน ช่วง 5 ปีต่อจากนี้ไปอาจยังไม่มีผลกระทบทางลบมากนัก แต่นานไปก็น่าเป็นห่วงว่าคนไทยจะไม่มีงานทา หรือโดนแย่งงานจากแรงงานต่างชาติ

ใน 4-5 ปีข้างหน้า 10 ประเทศก็จะเหมือน 10 จังหวัด ในการเปิดเสรีทางเงินทุน การค้า การบริการ แต่ข้อเท็จจริงการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือจะต้องมีกฎกติกาตามเงื่อนไขที่ตกลง กัน ในประเด็น 7 สาขาวิชาชีพ ช่างสำรวจ สถาปนิก บัญชี แพทย์ หมอฟัน วิศวกร พยาบาล

เมื่อมีกฎแล้วต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของประเทศนั้น ๆ ด้วย เช่น วิศวกร จะไปทางานที่ประเทศสิงคโปร์ ก็ต้องผ่านการสอบของสิงคโปร์ด้วย กลุ่มแรงงานระดับล่างยังไม่ตกลงเพราะเป็นเรื่องใหญ่ แต่อีกกลุ่มวิชาชีพหนึ่งคือ บุคลากรวิชาชีพทางการท่องเที่ยว กาลังอยู่ในขั้นตอนการตกลง มี 9 ประเทศลงนามเรียบร้อยแล้ว แต่ไทยยังไม่ลงนามเพราะติดกรอบทางด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ เนื่องจากการทาข้อตกลงกับต่างประเทศต้องได้รับการยินยอมจากรัฐสภา แม้ยังไม่ลงนามก็มีการเตรียมความพร้อมไว้แล้ว ถ้าไม่ลงนามก็ไม่สามารถเคลื่อนย้ายแรงงานได้

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่ควรจะกล่าวถึงเรื่องของสมรรถนะ ความรู้ความสามารถ (Competency) ในการบริการ การทำงานกับเพื่อนร่วมงานอย่างมีประสิทธิภาพ ความสามารถในการปรับตัว ความเร็วในการทางาน ความยืดหยุ่นในการทางานเป็นหลัก แต่ต่อไปนี้จะทางานตามหน้าที่ คนมีสมรรถนะคือคนที่ทางานเร็ว เรียนรู้อย่างต่อเนื่อง และพัฒนาสม่ำเสมอ

พ่อแม่ผู้ปกครองควรสนใจในเรื่องนี้และปูแนวทางให้ลูกรัก อย่างถูกหลัก วางแผนชีวิตให้เหมาะสมกับความเปลี่ยนแปลงที่คืบคลานมาอย่างรวดเร็วอย่ากระพริบตา อาจพลาดพลั้งสูญเสียงานสำคัญให้ชาวต่างชาติ และคนไทยเป็นได้เพียงมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ ที่ไม่มีทักษะ ไม่มีสมรรถนะ และไม่มีประเทศไหนรับทางานเลยก็ได้ ถามตัวเองว่าลูกหลานเราจะเป็นอันดับที่เท่าไรในตลาดประชาคมอาเซียน

แพทย์และพยาบาลก็เป็นอาชีพหนึ่งที่เป็นที่สนใจของอาเซียน แม้แต่ในประเทศไทยก็เป็นที่ต้องการมาก สถานประกอบการบางแห่งก็ขาดแคลน พยาบาลโรงงานอุตสาหกรรมเป็นอาชีพหนึ่งที่ขาดแคลน เพราะตามกฏหมายสถานประกอบการหรือโรงงานอุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีพยาบาลประจำโรงงาน เช่น กรณี ลูกจ้าง 200-999 คน ต้องจ้างพยาบบาลจำนวน 1 คนตลอด 8ชั่วโมง และเพิ่มทุก 1000 ขึ้น ต่อพยาบาล 1คน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year of 2015 (2558 (2015)) we will have to reach the AEC occurred that ASEAN (ASEAN) or the Asia National Civil Association of South-East (The Association for Southeast Asian Nations) member countries, including 10 consists of Indonesia, Brunei, Malaysia, the Philippines, Viet Nam Thai, Laos, Cambodia, Myanmar and Singapore have banded together to promote cooperation with regional peace, Panama. Political stability and progress as well as economic, social and cultural rights has established the Economic Community (ASEAN Economic Community: AEC) to promote, market and production base with a single movement of goods. Services and investment, skilled labor and capital are free. It has set a goal to be the year that contains the styles in a bundle of changes into the ASEAN economic community to impact various aspects, particularly the labour side will have to dump the labour skills to be able to work in member countries easier for 8 professions:1. engineering.2. the survey.3. architecture4. the doctor5. a dentist.6. nursing.7. account.8. service/tourismFree standard professional certified can be moved to. Tana in ASEAN countries immediately. There is no censorship. A career that has been agreed is that doctors, nurses, architects, engineers, account by at first have agreed that the language used in the community are English which students should be aware of this, as many students, real good when I finish Bachelor's degree require knowledge that optimization of learning which must know English know your Chinese knowledge of history and technology.Now, there are many countries where the average income is lower than Thai. Therefore, there will be foreign workers came to work in Thailand certainly. During the 5 years from now may not have a negative impact, but for a long time, it seems, is worried that the Thai people will not have TA or exposure to compete for jobs from foreign labor.In 4-5 years ahead 10 countries would like the 10 provinces in the liberalization of trade and financial services, but the fact the labor movement will have to craft rules according to the agreed terms. In the issue 7 Professional branch. Survey technician Accounting architects, physicians dentist Medical engineersWhen there are rules and must follow the conditions of the country, such as engineers, to go to work in Singapore. It must pass exams of Singapore. Lower-level workers groups have not agreed because it is a big issue, but the other one is attracting a lot of professional tourism personnel. Are now OK. There are 9 countries sign up already. But Thai has not signed because the constitutional legal titkrop due to smearing an agreement with foreign countries must obtain consent from the Parliament. Though not yet signed it have to prepare it. If it is not signed, it cannot move labor.However, it is important that there should be mentioned the subject of performance. Knowledge and abilities (Competency) in service. Working with your colleagues efficiently. The ability to adjust the speed at which he worked are flexible as following, but Ta function. There are people who are working to improve quickly. Continuous learning and development regularly.Parents should be parents interested in this issue and paving the way for the children. Plan to suit your lifestyle changes that creep crawl comes quickly, don't blink. May lose important mistake, foreigners and Thai people are just plain without a salary man, there are no skill performance, and there is no country where is Tana at it. Ask yourself whether the offspring are in the market for the ASEAN community.It is one of the professional doctors and nurses who are interested in ASEAN's. Even in the country, much as the Thai Some establishments still lack Nursing is a profession factory at shortage. Because according to the law, enterprises or factories need a nurse plant such as in case of employed 200-999 people want to hire people municipalities 1 total 8 phayap 24 hours and added every 1000 hospital per 1 person, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2015 (2558) that we will have to occur in ASEAN ASEAN (ASEAN) or the Association of Southeast Asian Nations (The Association for Southeast Asian Nations), consisting of 10 members. including Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia have grouped together to strengthen regional cooperation brings peace. Political stability And the advancement of economic, social and cultural as well as establishing the EEC (ASEAN Economic Community: AEC) to promote a single market and production base with the movement of goods, services and investment, labor and capital freely. The target is a year that is characteristic of the group worldwide. The ASEAN Economic Community Cause various side effects, especially the workers. To transfer skilled workers to be able to work more easily in 8 Member States occupation is 1. Engineering 2. Survey 3. Architecture 4. Doctors , dentists 5. 6. Nursing account 7. 8. Hospitality / Tourism independent certified standards can be moved. Work in the countries of ASEAN immediately. No blocking Occupation is agreed upon by architects, engineers, doctors, nurses account in the first place has been agreed that the language used in the community is English. Students should be aware of this so much. I really need to learn to Once graduated To use knowledge to their maximum benefit. This will have to know English to Chinese intellectual history. With the technology and know there are many countries where the average income is lower than Thailand. Thus, the foreign workers to come to work in Thailand, certainly the last 5 years from now, do not have much negative impact. But over time, it is concerned that Thailand is not a job. Or by taking foreign workers from 10 countries in the next 4-5 years will be like in 10 provinces in the liberalization of trade finance services, but the fact of moving labor rules must be agreed to. in point 7 professional survey engineers, architects, nurses, physician, dentist account when a rule, to comply with such a country's engineers to work in Singapore. It must pass an exam of Singapore. Lower-level workers because it is not a big deal. But the other one is a professional group Tourism professionals Was in the process of signing agreements with nine countries already. But Thailand has not signed because the legal framework Constitution. Because of the agreement with a foreign country must be approved by Parliament. I have not signed, it is already preparing. If not signed, it can not move workers were , however, some important things to say about his performance. Knowledge (Competency) in service to work effectively with colleagues. Adaptability Operating speed Flexibility in work area. However, the following will work duties. The performance was at work soon. Continuous learning And uneven development , parents should pay attention to this issue and pave the way for a baby to be the master plan to suit the lifestyle changes that are creeping up fast, do not blink. May miss significant job losses to foreigners. And Thailand is not just an ordinary salary. No skills, no power and no country for this to work at all. Ask yourself how much our children will be ranked in the ASEAN medical profession is one that is of interest to ASEAN. Even in Thailand, it is much preferred. Establishments, some scarce. Nursing is a profession of industrial facilities are scarce. The legal establishment or industrial factory nurse, as the case may require a person to hire 200-999 workers may ruffle Committee with 1 to 8 hours and up to 1 nurse to every 1000 people, and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In A.D. 2015 (1999)2558) to this we have the ASEAN economic community that ASEAN (ASEAN) or association of Southeast Asian Nations (The. Association for Southeast Asian Nations) consists of the members 10 countries, Indonesia, Malaysia, the Philippines.Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar, and Cambodia have gathered to strengthen cooperation ภูมิภาคมี peace Nama which political stability And the progress of economic, social and cultural, and established the community economy.Economic Community:AEC) to promote to the market and production base with flows of goods, services, and investments, skilled labour and capital freely. The target a year has the characteristics of integration, the country change.Rub impact in various fields, especially labor. A transfer of labor skill to be able to work on member countries easier to 8 occupation is
.

2. 1 Engineering Survey
3. Architecture
4. Medical
5. Dentists
6 nursing
7 account 8. Services / การท่องเที่ยว


.The standard of independent certified can move. Work in the countries of ASEAN immediately without blocking. The profession has agreed, doctor, nurse, accounting, architect, engineerThe students should be aware of this, will have to study well. When graduating women. To use the knowledge learned to maximum benefit, which will need to know English, know Chinese knows history.
.We have many of the country's average income below). So there will be foreign workers to work in Thailand. The 5 years from now may not have negative effects too. But for a long time is worrying that people will not work.