วันเด็ก (Kodomo no hi 子どもの日)วันเด็ก

วันเด็ก (Kodomo no hi 子どもの日)
วันเด็ก หรือ เทศกาลของเด็กผู้ชาย ซึ่งตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคม เป็นวันที่จัดขึ้นเพื่ออธิษฐานของความสุข มีสุขภาพดี และความสำเร็จให้กับเด็กผู้ชาย ในวันนี้ ครอบครัวบ้านไหนที่มีบุตรชายจะนิยมประดับบ้านกันด้วยตุ๊กตานักรบซามุไร ซึ่งสวมเสื้อเกราะ และใส่หมวกเกราะ เพื่อเป็นการอวยพรให้เด็กผู้ชายมีความแข็งแรงและสง่างามเหมือนนักรบ รวมถึงประดับด้วยธงปลาคาร์พ (Koi-nobori)“โคอิโนโบหริ” ซึ่งทำจากกระดาษหรือผ้า นำไปแขวนตกระเบียง ปลาคาร์พสีดำหมายถึงพ่อ “ฮิโกอิ” สีแดงหมายถึงแม่ ตามด้วยปลาคาร์พเล็กๆ ขนาดลดหลั่นกันไปตามจำนวนลูกชายในบ้านซึ่งจะมีทั้งสีฟ้าและสีเขียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Children's day (Kodomo no hi no mo do ri zi)Children's day or the boy's Festival, which corresponds to the date May 5, is held to the prayer of joy. Have good health and success to the boy. On this day. The family home, which is the favorite son, home decor with a doll Warrior wearing armour which Samuel and wearing a helmet as a greeting to the boy with the strength and elegance, like the warrior with the flag of the fish, including the khap (Koi-nobori) "co Izu hotel features" which is made from paper or fabric. Apply to West Terrace. Black means a father fish khap "hip stm to find" Red means mother, followed by the small size of fish khap one according to the number of sons in the House, which will have both blue and green.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Children's Day (Kodomo no hi子どもの日)
day or season of the boy. Which falls on May 5 is held to pray for happiness, good health and success to the boys in the family home where a son would be home adorned with plush Samurai warrior. The armor Armor and helmet To compliment the boys are strong and graceful like a warrior. Including flags emblazoned with carp. (Koi-nobori) "Koichi Novo Creeks," which is made ​​of paper or cloth. Balcony to hang out Black carp means "father Going Hip" Red means mother. Followed by a small carp A son, in descending order by number of homes which are both blue and green.