ถึงแม้ว่ามันเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆแต่

ถึงแม้ว่ามันเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็เหมือนอยู่ด้วยกันมานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even if it is just for a short time, but it's just like living together for a long time. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although it was only a short time, but it's like being together for so long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even if it is just a short time but like together for a long time.