สำหรับรถจักรยานยนต์ดูคาติในประเทศไท

สำหรับรถจักรยานยนต์ดูคาติในประเทศไทยนั้นได้เริ่มมีบทบาทในช่วงปี 2003 - 2005 บริษัท ดูคาติ ประเทศไทย จำกัด (Ducati Thailand) ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ และนำรถรุ่น Multistrada 1000 DS เข้ามาจำหน่ายเป็นรุ่นแรกที่โชว์รูมบนถนนรามคำแหง และได้รับการสนับสนุนจาก Ducati Motor Holding spa ทำให้สามารถจำหน่ายในราคาที่น่าสนใจจนเติบโตในตลาดเรื่อยมา และสร้างยอดขายเพิ่มจาก 12 คันในปีแรกเป็น 30 คันในปี 2005 พร้อมกับย้ายโชว์รูมมาที่ซอยทองหล่อในปี 2006
ช่วงปี 2007 - 2009 ดูคาติเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นทำให้ธุรกิจขยายตัวเพิ่มมากขึ้น โดยมียอดส่งมอบอยู่ที่ 48 คัน และได้พรีเซ็นเตอร์อย่างคุณชุมพล วัฒนาหาญนุวัฒน์ ซึ่งมีดีกรีแชมป์ประเทศไทยปี 2003 ในตำแหน่ง "Brand Manager" และเป็นผู้ริเริ่มหลักสูตรขับขี่ปลอดภัย ส่งผลทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 55 คัน
ด้วยทีมงานรุ่นใหม่ของ Ducati Motor Holding spa สนับสนุนเชิงระบบการบริหารจัดการที่ดีรวมถึงรถรุ่นใหม่ ไม่ว่าจะเป็น Sport Classic หรือ Hypermotard ทำให้สามารถส่งมอบรถได้ 83 คันในปี 2009
หลังจากนั้นในปี 2010 บริษัท Ducati แห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ได้สนับสนุนให้ขยายโชว์รูมใหม่ในประเทศไทย เพื่อรองรับลูกค้าที่มากขึ้น ซึ่งโชว์รูมแห่งนี้ขยายพื้นที่จาก 70 ตรม. เป็น 120 ตรม. ทำให้โชว์รูมสะดุดตาและเป็นจุดสังเกตง่ายขึ้น พร้อมจัดแคมเปญแและปรับกลไกทางการตลาดให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า ด้วยวิสัยทัศน์และความทุ่มเทในการบริหารงานของคุณอภิชาติ ลีนุตพงษ์ ทำให้ Ducati มียอดขายในปี 2010 อยู่ที่ 209 คัน
ในปี 2011 Ducati ได้ลงทุนสร้างอาคาร 4 ชั้นแห่งใหม่ มีช่องบริการถึง 5 workbays พร้อมคลังอะไหล่ดูคาติทุกรุ่นที่มีจำหน่าย เพื่อรองรับการขยายตัวที่เพิ่มขึ้นให้เพียงพอต่อความต้องการของลูกค้า ภายใต้การดําเนินกิจกรรมการตลาดเชิงรุก พร้อมกับแผนพัฒนาบุคลากรเพื่อเตรียมการสำหรับการส่งมอบรถ จำนวน 340 คัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the motorcycle, see the price in Thailand the country role during the year 2003-2005 companies view price. Country Thailand co., Ltd. (Ducati Thailand) has been appointed as the official distributor and 1000 DS Multistrada models car came into the showroom is the first version sold on Ramkhamhaeng road, and supported by Ducati Motor Holding spa, making it possible to sell at an attractive price, until the market has been growing, and create a sales increase of 12 cars in the first year is 30 cars in 2005, along with the move came the showroom SOI thonglor in 2006.Over the years 2007-2009 and start watching more known make business expansion more. The delivery address peaks by 48 cars and have you presenter Matthew Wattana, 85 degrees outside the precincts of the country which has a champion in 2003, Thailand "Brand Manager" position as the originator and driving safety course. Result of increased sales is 55 cars.With the new version of team Ducati Motor Holding spa, linear support a good management system, including a new version of the car. Whether it's Classic or Sport make the Hypermotard delivers 83 cars in 2009.After that in 2010 the company Ducati Asia Pacific Support the new showroom in the country, expand, Thailand. To accommodate more customers, which extend from this popular showroom of 70 m2 is 120 sqm. Make it a point to observe and notably showroom easier with campaigns and adjust marketing mechanism in accordance with the requirements of the customer. With the vision and dedication in managing your work, Lucinda Lee Phong nut make the Ducati sales in 2010 is located at 209 cars.In the year 2011, Ducati has created a new 4-storey building. There are five parts, etc., with inventory and see workbays all available models to accommodate the increased expansion, sufficient customer demand. Under the aggressive marketing activities with development plans in order to prepare for the delivery of the vehicle. Number of 340 cars

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For motorcycles, the Ducati in Thailand has begun to play a role in the years 2003 - 2005 the company Ducati Thailand (Ducati Thailand) has been appointed as a reseller and officially adopted the model Multistrada 1000 DS to sell a version. the first showroom on Road And received the support of Ducati Motor Holding spa can make attractive prices available in the market continues to grow. And generate more sales from 12 units to 30 units in the first year, in 2005, moved with a showroom at Soi Thonglor in 2006.
During the years 2007 to 2009, Ducati began to make more and more businesses expand, increase. The shipments are 48 cars and was a presenter at your Assembly. Wattana Brave Nu Valley Thailand Championship 2003 with a degree in "Brand Manager" is an innovator and driver safety course. As a result, sales rose to 55 units
with the new generation of Ducati Motor Holding spa support systems for better management, including a new car, be it a Sport Classic or Hypermotard can deliver cars to 83 cars. 2009 years
later, in 2010, the company Ducati Asia Pacific. Have contributed to the expansion in the new showroom. To accommodate more The showroom of this expanding area of 70 sqm. To 120 sqm. Showroom notably, a landmark made ​​easier. With uncompromised scaling engine marketing campaigns in line with customer demand. With the vision and dedication of the management of the Apichart Leenutapong makes Ducati sales in 2010 stood at 209 units
in 2011 Ducati has invested in building four floors of the new channel until 5 workbays with bills. Parts Ducati models available. To support the expansion rising to meet the needs of customers. Under the aggressive marketing activities. Along with the development plan to prepare for the delivery of 340 units.