นายสิทธิพร จริยพงษ์ ประธานสภาเกษตรก

นายสิทธิพร จริยพงษ์ ประธานสภาเกษตรกร จ.สุราษฎร์ธานีและรองประธานสภาเกษตรกรแห่งชาติ กล่าวว่า การที่รัฐบาลโดย คสช.ชดเชยค่าปุ๋ยไร่ละ 1,000 บาท ไม่เกิน 15 ไร่นั้น โดยภาพรวมมองว่าค่อนข้างน้อย ทั้งที่ช่วงที่หารือกันในที่ประชุมตนเองนำเสนอให้รัฐบาลชดเชยค่าปุ๋ยไร่ละ 2,520 บาท ไม่เกิน 25 ไร่ แต่ทางรัฐบาลขอชดเชยให้เท่ากับราคาข้าวไร่ละ 1,000 บาท ไม่เกิน 15 ไร่ จึงจำเป็นต้องรับในมติดังกล่าว และจากที่สอบถามชาวสวนยางพาราส่วนใหญ่รับได้หากรัฐบาลพยุงราคายางรมควันชั้น 3 ให้ได้ กก.ละ 60 บาท ส่วนราคายางแผ่นดิบคละหรือน้ำยางคิดว่าราคาต้องขยับตามไปด้วยหากยางรมควันชั้น 3 ขยับสูงขึ้นดังกล่าว เชื่อมั่นว่าน่าจะไม่มีการเคลื่อนไหวแน่นอน

ด้านแกนนำชาวสวนยางรายหนึ่ง กล่าวว่า ตนเองเคยตั้งความหวังกับรัฐบาล คสช. ไว้สูงในการช่วยเหลือเกษตรกรชาวสวนยาง แต่นับวันราคายางผันผวนและดิ่งลงทุกวันทำให้เสียความรู้สึกอย่างมาก เคยคิดจะชุมนุมประท้วงหลายครั้ง และเมื่อทราบว่ารัฐบาลชดเชยค่าปุ๋ยไร่ละ 1,000 บาท นับว่าน้อยมาก

ทั้งนี้อยากให้รัฐบาลปรับลดราคาปุ๋ยหรือต้นทุนการผลิตและส่งเสริมคุณภาพ เชื่อจะไม่ปัญหาราคายางตกต่ำในระยะยาว แต่ดูเหมือนว่ารัฐบาลยังไม่เต็มที่กับการช่วยเหลือชาวสวนยาง โดยนำไปเปรียบเทียบกับการช่วยเหลือชาวนาไม่ได้เพราะต้นทุนการผลิตต่างกันต้องดูจากความเป็นจริง แต่เมื่อผ่านมติ ครม.ไปแล้วก็ดีกว่าไม่ได้อะไรกับภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Moral Rights Act Pong Speaker of the farmers. E., Surat Thani and vice president of the National Farmers Federation says the government is. NHC. Compensation fertilizer per acre to 1,000 baht less than 15 acres, the overall look is quite low. The range is discussed at the meeting they presented the government to compensate the fertilizer per acre to 2,520 baht up to 25 acres, but the Government would offset equal to the price of rice per acre to 1,000 baht less than 15 acres, it is essential to get the vote. And as for rubber planters are obtained if the government raised the price of rubber smoked 3 a kg for 60 baht and Rubber Mixed or LaTeX think that the price must move along with the rubber smoked. 3rd soar above. It would be absolutely no movement. The leaders of the farmers said that they had set their hopes for the NHC. in height to help smallholders. But day by day price volatility and down all day, feeling very upset. I think the protesters several times. And when the government compensates fertilizer per acre to 1,000 baht is almost imperceptible. The government wants to cut fertilizer prices or production costs and improve quality. It is not a long-term slump in rubber prices. But it seems that the government has not fully on helping farmers. By comparing it to the farmers because production costs are to see the reality. But when the resolution Cabinet, then it's better not to do with the current economic climate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You and me, ethical Council to farmers. Surat Thani and vice president of the national farmers said that the government by C private compensation in fertilizer, farm 1000), not to exceed 15 Rai, overall see quite a few. At the meeting discussed in their present government compensation in fertilizer farm 2 520), no more than 25 rai. But the government can compensate the price of rice farm, 1000), not to exceed 15 Rai, so I have to get in the United Nations said. And from the inquiry rubber farmers most acceptable if the government price support rubber grade 3.)It 60 baht, and assorted latex rubber prices or think the price to move along if I smoked rubber 3 increase them. Believe that should be no movement of course.The core rubber one, said he was hopeful to the government, privateHigh in the rescue rubber farmers But this rubber prices fluctuate and down every cutting greatly. Ever thought to protest many times. And when that government compensation in fertilizer farm 1 000 baht, also very little

.You want the government to adjust the price of fertilizer or production cost and promote quality. Believe will not issue price of rubber down in the long run. But it seems that the government has not been fully with the aid of rubber.But when the cabinet resolution.It's better than nothing with the current economic conditions.