2.4 โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งทางน้ำ

2.4 โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งทางน้ำ
ประเทศบรูไนมีท่าเรือที่ขนถ่ายสินค้าอยู่ทั้งหมด 6 แห่ง โดยแบ่งเป็นของภาครัฐ 3 แห่งและภาคเอกชน 3 แห่ง ท่าเรือทั้ง 3 ท่าที่เป็นของรัฐบาลบรูไน ได้แก่
(1) ท่าเรือมัวรา
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือห่างจากเมืองหลวง 27 กิโลเมตร เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มีความลึก 10 เมตร กว้าง 611 เมตร สามารถนำเรือขนาดใหญ่เข้าเทียบท่าได้
(2) ท่าเรือบันดาร์เสรเบกาวัน
เป็นท่าเรือเก่าแก่ ตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 รับเฉพาะเรือที่มีความยาวไม่เกิน 30 เมตร และมีความลึกไม่เกิน 5 เมตร
(3) ท่าเรือกัวลาบือเลต
ตั้งอยู่ที่แม่น้ำบือเลต รับเฉพาะเรือที่มีความยาว 60 เมตร เพราะท่าเรือยาว 61 เมตร โดยมากเรือที่เข้าเทียบท่ามักจะเป็นเรือจากประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนท่าเรือเอกชนของบรูไนมีอีก 3 แห่ง ได้แก่ ท่าเรือซีเรีย ท่าเรือลูมูต และท่าเรือตันหยงลีรัง โดยท่าเรือเอกชนสองแห่งแรกมีบริษัทเชลล์บรูไนเป็นผู้ดูแล ใช้ในการขนส่งสินค้าประเภทแก๊สธรรมชาติและน้ำมัน ส่วนท่าเรือตันหยงลีรัง เป็นท่าเรือเพื่อใช้การส่งออกไม้ซุง
นอกจากนี้การคมนาคมทางน้ำภายในประเทศบรูไนใช้ทั้งเรือหางยาว แท็กซี่น้ำ ซึ่งใช้ในการติดต่อไปมาของชาวบรูไนกับชาวหมู่บ้านน้ำ (Kampong Ayer) รถแท็กซี่น้ำเป็นรูปแบบการเดินทางที่พบได้บ่อยครั้งใน ‘Kampong Ayer’ (หมู่บ้านน้ำ) รถแท็กซี่น้ำทั่วไปและเรืออื่นๆมีเส้นทางระหว่างเมืองหลวงและ Bangar และมาเลเซียรวมทั้ง Limbang ในซาราวัก และลาบวน ผู้โดยสารสามารถเเชื่อมต่อจากลาบวนไปยังบางเมืองในรัฐซาบาห์ได้ รถยนต์ขับขี่ส่วนตัวทั้งแบบขับเองและแบบมีคนขับรถมีพร้อมบริการซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 100-400 เหรียญบรูไนต่อวัน ขึ้นอยู่กับประเภทของรถยนต์ การจองรถยนต์ควรทำล่วงหน้าผ่านทางโรงแรม ซึ่งโดยมากจำเป็นต้องใช้ใบขับขี่สากลสำหรับผู้ขับขี่
ที่มา : Freight Max, 2015, http://smeasean3.bizidea.co.th/country-05-04.php#sthash.WD1XZkxf.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.4 infrastructure to waterway transport. Brunei is the port at which cargo is divided into six of the public sector and private sector 3 3 3 port is port of Brunei: Government.(1) port of MUA in paradise Situated to the North-East, 27 km away from the capital city, is the largest port in the country. 10 m wide with a depth of 611 metres can be into large boat dock.(2) the port of Bandar say rabe check day. It is an old ferry since before World War II is a ship that does not exceed 30 metres in length and depth does not exceed 5 m.(3) the port of Kuala belait bue letter. The letter is located on the River with only bue length 60 m long Pier 61 metres because a lot of boats, boat dock access is often from neighboring countries. Best private port of Brunei are the other three, including the port of Syria and the ferry port of Lu mut tanyong League two, privately owned nest first with Brunei shell company as an administrator. Used to transport oil and natural gas category. Best ferry pier to be tanyong Lee used to export logs. In addition, water transport within the country, Brunei, including long-tail boat. Water taxi, which is used to connect to the people of Brunei Darussalam with a water village (Kampong Ayer), water taxis are a form of transportation that is found frequently in Kampong Ayer (water village). Water taxis and other boats with a common route between the capital and Bangar and Limbang in Sarawak and Malaysia as well as Labuan. People can แชื่ savings from Labuan to some towns in Sabah. The private car driver, both self-drive and chauffeur service is available, which cost about 100-400 USD Brunei per day depending on the type of car to car reservations should be made in advance through the hotel, which for the most part it is necessary to use international drivers for riders.Source: Max, 2015, Freight http://smeasean3.bizidea.co.th/country-05-04. php # sthash.WD1XZkxf.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.4 infrastructure to transport water
Brunei has port cargo handling in all six of the share of public sector three and sector 3 of 3 ferries dock at the Brunei government, including
(1) Pier Seymour mold
is located. the northeast 27 km away from the capital's port, the largest in the country with a depth of 10 meters and width of 611 meters and a large boat dock has
(2) port of Bandar Begawan Saray
is an old harbor. Since before World War 2 was the only boat with a maximum length of 30 meters and a depth not exceeding 5 m
(3) modulating the harbor Terengganu Bue
Bue located at the Letterkenny. Only receive ships with a length of 60 meters, 61 meters long pier because most ships entering the port usually ships from neighboring countries. The private dock of Brunei has three serial ports, including Port Moody and Port of Tanjung Lee Lou nest. Private dock by two of the first Brunei Shell Company as trustee. The shipment of natural gas and oil. The Port of Tanjung's nest A port for the export of timber
In addition, water transport within Brunei used the boat taxi, which used to communicate to the people of Brunei to the water village (Kampong Ayer) water taxi is a form of travel. often found in 'Kampong Ayer' (village water), water taxis and other boats with routes between the capital and Bangar and Malaysia, including Limbang in Sarawak and Labuan passengers can just connecting from Labuan to some cities. State of Sabah Driving a private car and driver and a car with a driver is available, which cost around 100-400 dollars per day Brunei. Depending on the type of car Reservations should be made ​​in advance through the hotel car. This is most required international license for the driver
to come: Freight Max, 2015, http://smeasean3.bizidea.co.th/country-05-04.php#sthash.WD1XZkxf.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.4 water transport infrastructure
. Brunei has a harbor goods are all 6 of divided government and is 3 of private sector 3 of port and 3 position belongs to the government of Brunei :
(1) port of Muara
.Located in the northeast, away from the capital 27 kilometers. Is the largest port in the country, have depth 10 meters wide 611 meters can bring large ships to dock
(2). The port Bandar grammar Begawan
.The old pier since before World War I 2 only ships with a length not exceeding 30 meters and depth is not more than 5 m
(3). Port of Goa and is late
.Located at the river bue methacrylate only ship with a length 60 meters because of long pier 61 meters. The ship docked in often is a boat from neighbouring countries. The private port of Brunei has a 3 of including port Syria.Port of Tanjung Lee and nutrients. The first two are private port company Shell Brunei as caregivers. Used in cargo type natural gas and oil, the port of Tanjung Lee rang is a port to use export log
.The water transport within Brunei used the long tail, water taxi, which is used in the track the next of the Brunei people with the inhabitants of the village water (Kampong Ayer) water taxi is a travel patterns found often in 'Kampong Ayer' (the water village).Bangar and Malaysia as well as Limbang in Sarawak and Labuan, passengers can connect from Labuan to บางเมือง in Sabah. Private car driving both drive and a driver is available, which cost about 100-400.Depending on the type of vehicles Car booking should be made in advance through the hotel. The very need to use the universal driving for drivers
.