นักดาราศาสตร์ประเมินว่า ดาราจักรทาง

นักดาราศาสตร์ประเมินว่า ดาราจักรทางช้างเผือกที่เราอยู่นี้มีซูเปอร์โนวาเกิดขึ้นเฉลี่ยทุก 50 ปี ซูเปอร์โนวาคือดาวฤกษ์ระเบิดที่มีความรุนแรงมาก พลังงานจากซูเปอร์โนวาในหนึ่งวินาทีมีมากกว่าพลังงานจากดวงอาทิตย์ที่แผ่ออกมาในหนึ่งล้านปี ความสว่างของซูเปอร์โนวาดวงหนึ่งอาจสว่างกว่าดาราจักรที่มันอยู่ทั้งดาราจักร 
          แน่นอนว่าคงไม่มีใครอยากให้การระเบิดแบบนั้นมาเกิดขึ้นใกล้ ๆ ระบบสุริยะของเรา แต่นักดาราศาสตร์เชื่อว่าในอดีตเมื่อราว 10 ล้านปีก่อน ได้เคยเกิดซูเปอร์โนวาใกล้โลกมาก่อน และไม่ได้เกิดเพียงดวงเดียว หากเกิดขึ้นหลายดวงในเวลาไล่เลี่ยกัน หลักฐานสำคัญของเหตุการณ์นี้คือโพรงแก๊สขนาดมหึมาที่พองออกมาจากการระเบิดจนปิดล้อมระบบสุริยะของเรา
          นักดาราศาสตร์เรียกโพรงนี้ว่า โพรงท้องถิ่น มีรูปร่างคล้ายเมล็ดถั่ว มีความยาว 300 ปีแสง ภายในโพรงนี้เกือบว่างเปล่า มีความหนาแน่นของแก๊สต่ำมากเพียงประมาณ 0.001 อะตอมต่อลูกบาศก์เซนติเมตร และร้อนจัดราว 1 ล้านองศาเซลเซียส ซึ่งต่างจากสสารระหว่างดาวทั่วไปอย่างมาก
          ในช่วงระหว่างทศวรรษ 1970-1980 นักดาราศาสตร์ได้สำรวจอวกาศทั้งในย่านแสงขาวและคลื่นวิทยุ เพื่อหาแหล่งแก๊สในอวกาศ แต่กลับพบไม่มากนักในบริเวณใกล้โลก ในขณะเดียวกัน นักดาราศาสตร์ที่สำรวจอวกาศในย่านรังสีเอกซ์พบรังสีเอกซ์เรืองด้วยความร้อนสูงหลายล้านองศาอยู่ทุกทิศทุกทางรอบโลก ซึ่งอาจตีความได้ว่า โลกของเราอยู่ในโพรงของแก๊สที่สร้างขึ้นจากดาวระเบิดที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว นั่นหมายความว่า ในอดีต เคยเกิดซูเปอร์โนวาขึ้นใกล้ ๆ กับระบบสุริยะของเรานี้เอง 
          อย่างไรก็ตาม นักดาราศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วยกับข้อสรุปนี้ โดยแย้งว่ารังสีเอกซ์ที่พบไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นจากซูเปอร์โนวาเสมอไป บางทีอาจเกิดจากปรากฏการณ์ที่เรียกว่า การแลกเปลี่ยนประจุ
          เอฟ. สก็อตต์ พอร์เตอร์ จากศูนย์การบินอวกาศกอดดาร์ด อธิบายว่า "การแลกเปลี่ยนประจุเกิดขึ้นเมื่อลมสุริยะที่มีประจุไฟฟ้าพัดมาปะทะกับแก๊สที่เป็นกลาง ลมสุริยะอาจดึงอิเล็กตรอนออกจากแก๊สที่เป็นกลางไปได้ ทำให้เกิดการเรืองรังสีเอกซ์ออกมาที่ดูคล้ายกับรังสีเอกซ์ที่เป็นผลจากซูเปอร์โนวามาก ในอดีตเคยมีการค้นพบปรากฏการณ์การแลกเปลี่ยนประจุหลายครั้งในดาวหางต่าง ๆ"
          ในการพิสูจน์ว่าสมมุติฐานซูเปอร์โนวาเป็นจริงหรือไม่ คณะนักดาราศาสตร์คณะหนึ่งที่นำโดย มัสซิมิเลียโน กาลีอัซซี จากมหาวิทยาลัยไมอามี ได้พัฒนาอุปกรณ์ตรวจจับรังสีเอกซ์ที่แยกแยะสัญญานจากแหล่งกำเนิดสองชนิดได้ มีชื่อว่า ดีเอกซ์แอล (DXL--Diffuse X-ray emission from the Local Galaxy)
          อุปกรณ์นี้ได้ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2555 พร้อมกับจรวดตรวจฟ้าแบล็กแบร็นต์ 9 ของนาซาจากฐานปล่อยจรวดไวท์แซนดส์ในนิวเม็กซิโก จรวดได้พาขึ้นสูงจากพื้นดินถึง 256 กิโลเมตร แม้จะมีเวลาที่อยู่เหนือบรรยากาศโลกเพียง 5 นาที แต่ก็เพียงพอแล้วสำหรับดีเอกซ์แอลในการวัดความบริมาณของรังสีเอกซ์ที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนประจุภายในระบบสุริยะ
          ผลการสำรวจ ซึ่งได้ตีพิมพ์ในวารสารเนเจอร์ฉบับวันที่ 27 กรกฎาคม เผยว่ามีรังสีเอกซ์พื้นหลังที่เกิดขึ้นจากในระบบสุริยะมีเพียง 40 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น นอกนั้นย่อมเกิดขึ้นจากโพรงแก๊สท้องถิ่น ซึ่งเป็นร่องรอยที่หลงเหลือมาจากซูเปอร์โนวาที่เกิดขึ้นในละแวกไม่ไกลไปจากระบบสุริยะเมื่อนานมาแล้ว
          แน่นอนว่าซูเปอร์โนวาที่เกิดขึ้นในครั้งนั้นเกิดขึ้นไกลจากโลกมากพอที่จะไม่กวาดล้างสิ่งมีชีวิตบนโลกไปจนสิ้น แต่ก็ใกล้พอที่จะทำให้โพรงแก๊สจากการระเบิดห่อหุ้มระบบสุริยะของเราเอาไว้ได้และคงสภาพอยู่ได้แม้จะผ่านมาหลายล้านปี
          กาลีแอสซีกล่าวว่า "นี่เป็นการค้นพบที่สำคัญ มันให้เราเข้าใจรู้จักพื้นที่บริเวณรอบข้างดวงอาทิตย์ได้ดียิ่งขึ้น และยังใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างแบบจำลองโครงสร้างของดาราจักรในอนาคตได้อีกด้วย"
          กาลีแอซซีและคณะได้วางแผนที่จะปล่อยดีเอกซ์แอลครั้งต่อไปในเดือนธันวาคมปี 2558 ซึ่งในครั้งหน้านี้มีการปรับปรุงดีเอกซ์แอลโดยเพิ่มอุปกรณ์ใหม่เข้าไปด้วย 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Astronomers estimate that the Galaxy to the milky way, we are also Super Nova occur every 50 years the average Super Nova is a stellar explosion that has a lot of violence. Energy from the Super Nova in one second is more energy from the Sun that is spread out in one million years. Super brightness no one may draw a brighter than the Galaxy that it contained both the Galaxy. Of course, nobody wants to let bombs it had occurred near our solar system, astronomers believe that in the past, when some 10 million years ago, has ever come close to the Nova Super world before and just loved. If it happens several times on a par with astrology. Evidence of this is the huge gas cavity Pong out the bomb until the siege of our solar system. This cavity is called astronomer says local niche are shaped like beans, peas. 300 light years in length within this niche is almost empty. There is a very low gas density only about 0.001 cubic centimeter per atom and hot as 1 million degrees Celsius. Unlike matter between stars is very common. During the Decade 1970-1980 astronomers have space exploration, both in the white light and radio waves to find the source of gas in space, but only a few were found in the area around the world. At the same time. Astronomers at the space exploration in the x-rays discovered x-rays with high heat bearing millions of degrees in all directions all the way around the world. Which may be interpreted as our world is in the niche of the gas generated from Star explosions that occurred when long, which means that in the past had caused the Super Nova up near our solar system. However, Some astronomers do not agree with these conclusions. By the conflict that the x-rays found no need to happen from the Super Nova always. Perhaps it could be due to a phenomenon called the charge Exchange. F. Scott hug from space flight Center photoe- Described as "a charge Exchange happens when the solar wind is blowing gas charge neutral to clash. The solar wind can pull electrons from the gas that is in the middle of the back. Cause bearing x-rays came out that looked similar to x-rays that resulted from the Super Nova. In the past, there has never been a charge Exchange phenomenon is found several times in the Comet, "he said. In order to prove that the sommutithan Super Nova is true or not. Board of Faculty of astronomers, one led by Thomas SIM, Italia UNO. Lee c-check from the University of Miami have developed a device to detect x-rays that distinguish a contract from two types of origin. Named d x l (X-ray emission from DXL--Diffuse the Local Galaxy) This device is to soar the sky when sky December 12, 2012 examines rocket along with a black, 9 ร็นต์ of the NASA rocket from white San not in New Mexico. The rocket drifted up from the ground up to 256 km despite the time above the Earth atmosphere is 5 minutes, but it was good enough for a measurement known as "x comprises x-rays resulting from the exchange of charge within the solar system. The survey results were published in the July 27 Edition of nature substance wan reveals that there are x-ray background that occurs from within the solar system has only 40 percent only. In addition to those arising from the local gas cavity, which is evidence that remains from the Super Nova, which occurred in a neighborhood not far from the solar system when a. Of course, Super Nova, which occurred in the time it occurred far from the world over are not clearing the creature on Earth through, but it was close enough to make the gas cavity blow our solar system, wrapped it and remain alive despite the past millions of years. Ka Lee @ c, said, "this is a major discovery, it's known around the area for a better week, khangduang, and is also used as a basis for modelling the structure of the Galaxy in the future as well," he said. Ka Lee @ Faculty of choice and plan to release the DVD x player next year in December. 2558 (2015) this page the better player x has been updated by adding new devices too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Astronomers estimate that Milky Way galaxy that we live in a supernova occurs on average every 50 years, the supernova is a stellar explosion that is more severe. Energy of a supernova in the second one has more energy from the sun, spread out in a million years. The brightness of the supernova could be brighter than the entire galaxy, galaxies, it is 
          certain that no one wants to make an explosion that took place near our solar system. But astronomers believe that in the past 10 million years ago has been a supernova in the literature before. And not the only one. If this has happened many lights around the same time. Evidence of this event is a hollow gas giant inflatable blow out of the besieged our solar system
          , astronomers call the local hollow cavity that is shaped like a bean with a length of 300 light-years, nearly empty cavity. The density of the gas is very low, only about 0.001 atoms per cubic centimeter. And hot, about 1 million degrees Celsius. Unlike the interstellar matter is extremely common
          during the 1970-1980 decade, astronomers, space exploration, both in the light and radio waves. To find sources of gas in space But found not so much in the area. At the same time Astronomers at NASA in the X-ray fluorescence, X-rays showed a high temperature of millions of degrees in all directions around the world. Which may be interpreted as The world is made ​​up of gas in the cavity of star explosion that occurred a long time ago. That means that in the past it was a supernova up close to our solar system itself 
          , however. Some astronomers do not agree with this conclusion. It argued that the X-rays that were not necessarily caused by supernova always. Perhaps caused by a phenomenon called. Charge exchange
          Finley. Scott Porter from NASA's Goddard Space Flight Center, explained that "the charge transfer occurs when the charged solar wind blowing the neutral gas. Solar wind may remove an electron from a neutral gas possible. Cause XRF out that look similar to X-rays as a result of a supernova. In the past I have discovered the phenomenon of ion exchange several times in different comets. People "
          to prove that a supernova hypothesis is true or not. Board of astronomers led by one. Massimiliano Cali Giuliano Azteca series from the University of Miami. Has developed a device to detect variations that distinguish the signal from the source of the two species have been named Alma L. (DXL - Diffuse X-ray emission from the Local Galaxy)
          This device has soared into the sky on the 12th. December 2555 with the Blue Rocket Brad Blackburn mint 9 rocket from NASA's White Sands in New Mexico. Rockets have brought up from the ground to 256 kilometers, despite the time that is above the Earth's atmosphere, just five minutes, but it was enough for good X L to measure the Brit at the x-rays of the exchange. charge within the solar system
          , the survey results Which was published in the journal Nature on July 27 revealed that the X-ray background in the solar system formed by only 40 percent. Outside of that would arise from the local gas cavity. The traces were left over from a supernova that occurred in a neighborhood not far from the solar system long ago
          that a supernova that occurred in that place, far from the world enough to not sweep things. to the end of life on Earth But it's close enough to make a hole in the explosion gas encapsulated into our solar system, and persist despite past several million years,
          Kali Ann C. said. "This is an important discovery. It is to be understood as the area around the sun better. It is also used as a basis for modeling the structure of galaxies in the future, "said
          Kali at sea and his team plan to release a ray LA next time in December 2558, which at this page. improved X L by adding new equipment parts. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Astronomers estimate that as the Milky way here we have a supernova occurs. "50 average every year as the supernova is stellar blast with very intense" energy from the supernova in one second more than energy from the sun.Spread out in a million years as the brightness of the supernova loved one may be brighter than the galaxy, it is across the galaxy.
.Shh Shh shh. Of course, no one wants to cause an explosion that occurs near our solar system. "" really แต่นักดาราศาสตร์ believe in the past about "10) million years ago, also was a supernova near earth before", and not only one, if เกิดขึ. "On many loved ones at the same time as the important evidence of this event is the hollow gas giant inflatable from the explosion and enclosing our solar system
.Oh oh oh oh astronomers call this niche. "That local niche are bean-shaped." "" 300 length light within this niche almost empty as the density of the gas is very low, only about 0. "001 atoms per cubic centimeter. ")" hot stories and 1 million degrees Celsius), which is different from the general สสารระหว่างดาว greatly
.Oh oh oh oh during the decade. "1970-1980 astronomy space exploration both in area and to find the source of the gas คลื่นวิทยุ  white space) but found not so much in the world at the same time as the นักดาราศาสตร์ที่ near new space exploration area in X-rays.X-ray fluorescence with high heat several million degrees in all directions around the world), which may be considered  โลกของเรา in the hollow of the gas generated from the star blast happened a long time ago "that means" in the past "was a supernova.Up near the other with our solar system. "This"
.Shh Shh shh. "However, some astronomers agree with this conclusion" by argued that X-rays found to arise from the supernova. Maybe caused by a phenomenon known as always "exchange charge
oh oh oh oh F."Scott" Porter "from the NASA Goddard Space Flight Center Goddard as described as" ion exchange occurs when the solar wind that blows against the gas charge neutral as the solar wind may pull electrons out of gas can cause further neutral).Or D X-ray out that resembles X-rays as a result of a supernova in the past has been the discovery Thai phenomenon of charge exchange several times in the "comet"
.Hi hi hi "to prove that supernova is true or not) of the hypothesis of" one ที่นำ by Thomas sashimi lick "Kali Azteca C) technology from the University of Miami also develop X-ray signal from the detector ที่แยกแยะ two kinds.'s named as well as DXL--Diffuse XL (PTT). "The X-ray emission from." Local Galaxy)
.Shh Shh shh. This device can soar up into the sky when the clash. "" 12 December 2555 with rocket check blue black BAE. "9 host while NASA from White Sands Missile Launch Pad in New Mexico as the Rockets took up high from the ground to the  256) kilometers) despite the time address North.To the earth's atmosphere just as 5 "minutes" but enough for XL in the measurement of X-ray service quantity caused by charge exchange within the solar system
.Shh Shh shh. "The survey results published in the journal Nature of clash 27" July) revealed that the X-ray background arising from the solar system. "There is only 40.) that inevitably arise from local gas cavity), which traces.Lower left over from supernova happened in the neighborhood not far away from the solar system a long time ago!Shh Shh shh. Of course, the supernova occurred at that time was far from Earth enough to sweep clear life on earth until the end of the "but still close enough to make the hollow gas from explosion envelops them and maintain ระบบสุริยะของเรา live.A horse will last several million years
.Oh oh oh oh Kali as C said. "This is an important discovery." it let us understand know the area around the sun better organised and also used as the basis of constructing the structure of Star Machinery in the future as well. "" "
.Oh oh oh oh C Kali carbonate and of the plan to release the next good XL in December last year, as the 2558), in which another is improving well XL by adding new equipment in.