ประเพณีกวนข้าวทิพย์ เป็นประเพณีที่ส

ประเพณีกวนข้าวทิพย์
เป็นประเพณีที่สืบเนื่องมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ก่อนที่พระพุทธเจ้าจะตรัสรู้ โดยนางสุชาดาธิดาของเศษรฐีหมู่บ้านเสนานิคม ได้นำอาหารซึ่งเป็นข้าวมธุปายาส ไปบรวงสรวงเทพยดาที่ใต้ต้นนิโครธ ในวันเพ็ญขึ้น 14 ค่ำ เดือน 6 พิธีกวนข้าวทิพย์ จะเริ่มต้นด้วยพิธีพราหมณ์ แล้วจึงตั้งบายศรีบวงสรวงเทพยดา เครื่องประกอบในการตั้งบายศรี มีไตรจีวร 1 ชุด ถาดใส่อาหารมีข้าว ขนมต้มแดง ขนมต้มขาว และผลไม้ จากนั้นพราหมณ์จะสวดชุมนุมเทวดา แล้วจึงเริ่มพิธีกวนข้าวทิพย์ โดยการนำเอาข้าวที่ยังเป็นน้ำนม หมายถึง ข้าวที่เพิ่งออกรวงใหม่ที่เมล็ดยังเป็นแป้งอยู่ นำมาเอาเปลือกออก นอกจากนั้นยังมีนม เนย ถั่ว น้ำอ้อย น้ำตาล น้ำผึ้ง ตลอดจนผลไม้ต่าง ๆ ใส่รวมกันไปแล้วกวนให้สุกจนเหนียว พิธีการกวนข้าวทิพย์ จะต้องใช้สาวพรหมจารีย์นุ่งขาวห่มขาวอย่างน้อย 4 คน เป็นผู้กวน พอถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 พวกทายก ทายิกา จะช่วยกันปั้นข้าวทิพย์เป็นก้อน ๆ ถวายแด่พระภิกษุภายในวัด และจัดแบ่งไปถวายพระภิกษุตามวัดต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง นอกนั้นที่เหลือจะแจกจ่ายให้แก่ประชาชนที่ไปร่วมทำบุญในวันนั้นเพื่อเป็นการให้ทาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stirring rice, the divine tradition. เป็นประเพณีที่สืบเนื่องมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ก่อนที่พระพุทธเจ้าจะตรัสรู้ โดยนางสุชาดาธิดาของเศษรฐีหมู่บ้านเสนานิคม ได้นำอาหารซึ่งเป็นข้าวมธุปายาส ไปบรวงสรวงเทพยดาที่ใต้ต้นนิโครธ ในวันเพ็ญขึ้น 14 ค่ำ เดือน 6 พิธีกวนข้าวทิพย์ จะเริ่มต้นด้วยพิธีพราหมณ์ แล้วจึงตั้งบายศรีบวงสรวงเทพยดา เครื่องประกอบในการตั้งบายศรี มีไตรจีวร 1 ชุด ถาดใส่อาหารมีข้าว ขนมต้มแดง ขนมต้มขาว และผลไม้ จากนั้นพราหมณ์จะสวดชุมนุมเทวดา แล้วจึงเริ่มพิธีกวนข้าวทิพย์ โดยการนำเอาข้าวที่ยังเป็นน้ำนม หมายถึง ข้าวที่เพิ่งออกรวงใหม่ที่เมล็ดยังเป็นแป้งอยู่ นำมาเอาเปลือกออก นอกจากนั้นยังมีนม เนย ถั่ว น้ำอ้อย น้ำตาล น้ำผึ้ง ตลอดจนผลไม้ต่าง ๆ ใส่รวมกันไปแล้วกวนให้สุกจนเหนียว พิธีการกวนข้าวทิพย์ จะต้องใช้สาวพรหมจารีย์นุ่งขาวห่มขาวอย่างน้อย 4 คน เป็นผู้กวน พอถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 พวกทายก ทายิกา จะช่วยกันปั้นข้าวทิพย์เป็นก้อน ๆ ถวายแด่พระภิกษุภายในวัด และจัดแบ่งไปถวายพระภิกษุตามวัดต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง นอกนั้นที่เหลือจะแจกจ่ายให้แก่ประชาชนที่ไปร่วมทำบุญในวันนั้นเพื่อเป็นการให้ทาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Stir Kgawtipis tradition
, a tradition that stemmed from the modern era. The Buddha's enlightenment The daughter of Mrs. Suchada scrap the Marathi village Senanikom. Bring food, which is rice porridge. The heads of the deities at the beginning Niocrt Phys. In the twelfth lunar month, up 14 6 Stirring Kgawtipis ceremony. The ceremony will begin with Brahman Then the fairy bevel sacrifice Fixing in the first three garments of a Buddhist monk Bai has set a tray of food with rice, boiled sweets, boiled sweets, white and red fruit, then will Brahman prayer rally angels. Then the ceremony began stirring Kgawtipis By bringing rice milk also means rice grains just new seed flour is also available. To shell out It also includes peanut butter, milk, sugar, honey, molasses and fruit are put together, then stir and cook until sticky. The ceremony stirred Kgawtipis Requires a virgin to wear white at least four people as the day of the 15th lunar month after their six Taik Taiika helped to mold a lump Kgawtipis other monks in the temple. And distribution offerings to Buddhist temples are located nearby. Then the rest will be distributed to the public to donate to a charity that day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition Guan conserve.It is a tradition that the sequel since the Before the Buddha"s enlightenment. The daughter of a village นางสุชาดา รฐี Sena nikhom. The food, which is ข้าวมธุปายาส. To service their ears angels, under the นิโครธ in the lunar month 6 14 dinner ceremony Guan conserve. To begin with, the Brahmin Then set the offering to the fairy. Accompaniment in setting up a sarong 1 offering series, trays of food is rice, boiled sweets red. White boiled sweets and fruit from the Brahmin is praying angels rally. Then start the stirring conserve. By using rice is also a milk means rice just head up new seeds also flour. The shell, but also the milk. Butter beans, sugarcane juice, sugar and honey as well as various fruits. Put together already stirred cooked until sticky. The stirring conserve. To use the Virgin Valley wear white at least 4 people who bother, and at night the moon day 15 6 the grantor will help conserve Belamcanda chinensis. Fist into cubes. , unto the monks in temples and monks, organized to offer according to various temples located nearby. The rest will be distributed to the people to the merit that day as a charity.