ร้านค้าสะดวกซื้อมีที่มาจากสหรัฐอเมร

ร้านค้าสะดวกซื้อมีที่มาจากสหรัฐอเมริกา ส่วนมินิมาร์ทมีที่มาจากประเทศทางยุโรป
หากเราพิจารณากันในลักษณะของส่วนประสมของสินค้า คงไม่ต่างกันมาก คือ มีอาหารจานด่วน (Fast food) และเครื่องดื่ม (Beverage) ผสมผสานกับโกรเซอรี (Grocery) แต่ดีกรีของส่วนผสมอาจจะต่างกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการจัดตำแหน่ง (Positioning) และกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย (Target Customer) ของร้านค้าปลีกนั้นๆ
มีพื้นที่ขายประมาณ 50 – 200 ตารางเมตร

ร้านสะดวกซื้อ หรือ คอนวีเนียนสโตร์ (Convenience Store: CVS) และมินิมาร์ท (Minimart) เป็นร้านค้าที่ให้บริการต่อลูกค้าที่ต้องการความสะดวก และความรวดเร็ว จำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นต่อชีวิตประจำวันซึ่งมีจำนวน SKU ประมาณ 2,000 – 3,000 SKU ในแต่ละร้าน รวมทั้งจำหน่ายเครื่องดื่มและอาหารประเภท พร้อมทาน

ร้านสะดวกซื้อ มีจุดเด่นในเรื่อง “ทำเลที่ตั้ง” ที่จะอยู่ในแหล่งชุมชนหรือในทำเลที่มีจำนวนผู้สัญจรผ่านไป-มามาก
หรือในปั๊มน้ำมัน นอกจากเรืองทำเลแล้ว ยังอำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้าในเรื่อง “เวลาในการให้บริการ”
โดยส่วนใหญ่จะเปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง และยังให้ความสะดวกในการเลือกซื้อสินค้า แม้จะมีสินค้าไม่หลากหลายเท่า Supermarket แต่มีวิธีการ “จัดเรียงสินค้า(Display)” ให้หาง่าย ให้ความรวดเร็วในการชำระเงิน ลูกค้าของร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่เป็นลูกค้าประจำ ที่มีที่พักหรือที่ทำงานไม่ไกลจากร้านหรือลูกค้าที่เข้าไปเติมน้ำมันในปั้มน้ำมัน
ร้านสะดวกซื้อเน้นการให้บริการประกอบกับลูกค้าเป็นลูกค้าประจำเป็นส่วนใหญ่
ดังนั้นการให้บริการของร้านสะดวกซื้อจึงมีลักษณะแบบบริการตนเอง อบอุ่น และเป็นมิตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are convenience stores that comes from the United States. Best family Mart has come from European countries. If we consider the nature of the composition section of the inventory is not very different, there is fast food (Fast food) and drinks (Beverage) combined with agro-ari (Grocery), but the degree of the ingredients may vary. Depending on the alignment (Positioning), and the lead group (Target Customer) of retailers.Have a sales area of approximately 50 – 200 sq.m.Convenience store or convenient store (Convenience Store: CVS) and Mart (Minimart) is available to customers who want convenience and speed sells consumer goods that are needed in everyday life, which has about 2,000 SKU – 3000 SKU in each store, as well as selling food, drinks and ready-to-eat category.Convenience store Has a good point about "location" that is located in the community or in the number of people in order to push through the lot-In addition to oil pump bearing location. To facilitate customers in matters "in time," he said.In most cases, will be open 24 hours and also the ease of ordering, even with a variety of Supermarket items, but there is not only how to "arrange the item (Display)", find easy, fast payment. Customers of convenience stores, mainly regular customers who have stayed or worked not far from shops or customers who visit its water in the pump oil.Convenience store with friendly, caring staff, it's a mostly regular customers.Therefore, the convenience store has a self-service style. A warm and friendly atmosphere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Convenience stores are sourced from the United States. The mini mart is coming from European countries
, if we consider the nature of the product mix. Did not differ significantly as the Fast Food (Fast food) and drinks (Beverage) combined with Beel (Grocery) but the degree of the ingredients may be different. Depending on the alignment. (Positioning) and Target (Target Customer) of retailers that
have a sales area of 50-200 square meters Supermarket and Convenience Stores (Convenience Store: CVS) and Mini Mart (Minimart) is. store that offers convenience to customers. And speed Consumer products that are essential to everyday life, a SKU number about 2,000 - 3,000 SKU in each shop as well as beverages and foods. Delis Supermarket Featured in "Location" to live in the community or in a location with a number of passes away - to a lot or a gas station. In addition to its already Also facilitates the customers in the story. "Time served" by most to be open 24 hours and offers a convenient way to shop. Despite the diversity order is equal Supermarket, but there are ways to "sort (Display)" provides a simple, fast payment. Customer convenience stores, most are repeat customers. The accommodation or office not far from the customer or the fuel oil pump convenience store on the service industry, the customers are repeat customers, mostly so the service of convenience stores have become a self-service. warm and welcoming

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Convenience stores have come from the United States. The mart has come from countries in Europe!If we consider aspects of the product mix, probably not much different, is a fast food (Fast food) and beverage (Beverage). Combined with the Negro เซอรี (Grocery) but the degree of the mixture may be different. Depending on the alignment (Positioning).(Target Customer) of retail stores that
.There is space for approximately 50 - 200 square metres

a convenience store or convenience store (Convenience Store:CVS) and mart (Minimart) shops serving to customers who want the convenience and fast. Sell consumer goods necessary for daily life, which has a number SKU about 2 000 - 3,,000 SKU in each store, as well as the distribution of food and beverage type with delicious

convenience store was featured in the "location" to stay in the community or in a location with the travel pass - so much
.Or at a gas station. Besides bearing location. Also facilitate customers in "time in service."
.