คำขวัญ...เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจ

คำขวัญ...เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกสีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา

สำหรับผู้ที่หลงใหลบรรยากาศของหาดทราย ชายทะเล กลุ่มเกาะ และอาหารอร่อยแล้ว ไม่มีใครไม่คิดถึง "ตรัง" หรือ "เมืองทับเที่ยง" เมืองท่าค้าขายที่เจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่อดีต และเติบโตต่อเนื่องยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน โดยสั่งสมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ตกทอดไว้ในแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี

และอย่างที่รู้กันว่า ตรัง เป็นดินแดนแรกที่มีการนำต้นยางพารามาปลูก ทุกวันนี้ยางพาราคือพืชเศรษฐกิจสำคัญของภาคใต้ ทำรายได้เลี้ยงชีพผู้คนมาอย่างยั่งยืน ไม่เพียงเท่านั้น ความอุดมสมบูรณ์ของตรังยังรวมถึงผืนป่า แหล่งน้ำ และถ้ำน้อยใหญ่ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าหาดทราย ชายทะเล และหมู่เกาะเลย

การไปเยือน จังหวัดตรัง จึงนับว่าได้ท่องเที่ยวครบทุก รสชาติ ทั้งดินแดนประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต ธรรมชาติ โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสมและพอเพียงในแต่ละที่ที่คุณไป

จังหวัดตรัง มีเนื้อที่ประมาณ 4,941 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นเนินเล็กเนินน้อยสลับกับที่ราบ ทำให้สันนิษฐานกันว่าชื่อตรัง มาจากคำว่า "ตรังคะ" ในภาษาบาลี ซึ่งแปลว่าลูกคลื่น ตามสภาพพื้นที่ของจังหวัดตรัง ขณะที่อีกข้อสันนิษฐานหนึ่งบอกว่า ตรังมาจาก "ตรังเค" ภาษามลายู แปลว่า "รุ่งอรุณ" หรือ "สว่างแล้ว" เพราะสมัยก่อน เรือสินค้าจากมลายูจะแล่นมาถึง "ตรัง" ตอนสว่างพอดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The motto of ... city of Phraya ratsada Nationals of the UN in the generous roast pork delicacies native to dominant and imposing red rubber Trang. Marine coral sand charm beauty Spectacular waterfalls. For the passionate atmosphere of the beach sand. Seaside A group of Islands, and delicious food already. There is no one who does not think "Trang", or "the city" noon trading port cities slash that prosperity comes from the past and a long continuous growth until now. By pursuing a historical heritage are listed in many tourist attractions such as the Museum of Phraya ratsada Rama. And though the first realm, Trang is a leading rubber trees planted. Today, the rubber is the major crop of the southern income RMF people sustainably. Not only that. The abundance of Trang, also including virgin forest. The source of the water and the cave, large and small, which is a major tourist attraction, no less so than sandy beaches. Beaches and Islands, Loei Visit the Trang tourism every flavor, all the lands history of urbanism. By nature, with proper facilities and large enough in each of you go. Trang province There is a space of about 4,941 sq km. Most of the area is a small little Hill hills alternating with plateau. Assuming that the name Trang comes from the word "Trang" In Sanskrit which means the wave conditions, areas of Trang province. While the other one say that the assumption that the "k" from Trang Trang Malay language means "Dawn" or "lights out" because of the past, the cargo ship from Malay are arrived, "Trang" bright, fit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The city's motto ... Phraya Ratsada. The civic-minded Pork dishes Native timber Notable elegant flowers Trang Coral Sea Beaches and waterfalls Beautiful waterfalls, spectacular for those who love the atmosphere of the sandy beach of the island and the food delicious. I do not think, "Trang" or "City Thapthiang" prosperous trading port in the past. Growth and long-lasting to the present. By collecting historical stories handed down to many tourist attractions such as museums prince Ratsadanupradit Mahison loyal and well known Trang is a land that has been planted rubber trees. Today, timber is an important cash crop of the South. Income people living sustainably. not only Trang has plenty of water resources, including forests and caves at large. Which is a major attraction for less than sandy beaches and islands like a visit to the province, so that travel all the flavors of the land, history, lifestyle, natural, with facilities appropriate and sufficient basis. you go Trang With an area of approximately 4,941 square kilometers Most of the area is hilly plains interspersed with a few small hills. Assuming that the name comes from the word Trang "Trang" In Pali, which means that wave. By area of Trang The other assumption is that from Trang "Trang K" Malay means "dawn" or "light" because of the past. The ship will sail from Indonesia to "Trang" the light fitting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Slogan... City of ratsada of the people generous delicious roast pork, the birthplace of rubber stands majestic ดอกสีต nutrients, reef, charming beach beauty. The waterfall is spectacular.For those who love the atmosphere of the sand beach, a group of islands and delicious food. Don"t think of. ")" or "town over lunch." Prosperous trading port in the past. The long and continued growth to the present day. The accumulated historic stories handed down in many tourist attractions, such as พิพิธภัณฑ์พระยา ratsada Nu artificial มหิศรภักดี.As known, Trang is the first of the rubber to you. Nowadays the timber is important one of Southern Do people livelihood sustainable not only plenty of Trang also include forests, water, and caves, large and small. Which are the major attraction than sand, sea and islands.Visiting the province. Therefore it has to travel all the taste, the land history, way of life, nature, the facilities appropriately and sufficiently each as you go.County, an area about 4 941 square kilometers. Most of the area is a small hill little hills interspersed with plain. The assumed that the name), from "samart srijumnong" in Pali, which means wave condition in the area of Trang province. While another hypothesis one says, Trang from Trang. "" in Malay means "dawn" or "light", because in the past, the ship from Malay will tend to arrive. "When it"s light.")