การเก็บรักษาเอกสาร1.ควรเก็บรักษาไว้

การเก็บรักษาเอกสาร
1.ควรเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัย อย่าให้เอกสารถูกน้ำ
หรือถูกทำลาย หรือถูกบุคคลอื่นนำไปใช้แอบอ้างในทางทุจริต
กรณีสูญหายหรือผู้ใดเก็บได้ให้นำแจ้ง ณ สำนักทะเบียน
2.สำเนาทะเบียนบ้านฉบับนี้ เป็นเอกสารซึ่งต้องใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ จึงไม่ควรพับ ม้วน ฉีก หรือทำให้เสียรูปทรง
3.หากพบว่ามีรายการใดๆในเอกสารนี้ผิดพลาด หรือไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง ขอให้รีบแจ้งกับนายทะเบียนท้องที่ที่ระบุตามเอกสารนี้ เพื่อดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องต่อไป

4.ห้ามมิให้ผู้ใดซึ่งไม่มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย ทำการแก้ไข ขูด ลบ ขีดฆ่า หรือเขียนข้อความเพิ่มเติมลงในเอกสารนี้โดยเด็ดขาด หากฝ่าฝืนต้องระวางโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265 จำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งพันบาทถึงหนึ่งหมื่นบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To preserve the document.1. should be kept in a safe place, do not let the water. Or destroyed, or is someone else impersonating applied on corruption.In case of loss or whoever holds the records Office at the advice.2. a copy of the House registration papers are documents which must be used with a computer should not fold roll tear or lose shape.3. If any items are found in this document, whether or not the error was based on facts. Ask a local Registrar in a hurry at the end of this document. To perform the following4. prohibiting any person who does not have the authority under the law. Fix scratch removal crosses or write additional text in the document by counsel. If the breach will be prosecuted according to criminal code section 265 of imprisonment ranging from six months to five years and a fine of between one thousand baht, up to one thousand baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Document retention
1. Keep it in a safe place. Do not let the water
or destroyed. Impersonate another person or being used for fraudulent
case of loss or no one has to be informed at the Registry
2. Copy this edition. A document which requires a computer should not be folded, torn or lose shape
3. If there is any error in this publication. Or invalid by the fact Notify the Registrar areas specified by this document. To carry out the correction to 4. No person shall no statutory authority to edit, delete strikeout scraping or write information in this document is strictly prohibited. If the violation of Penal Code section 265, shall be punished by imprisonment from six months to five years. And a fine of one thousand to ten thousand baht baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Keeping documents
1. Should keep in the safe. Don't let the document was water
or destroyed, or other individuals used falsely in the crooked way
lost cases or who keep the notification. At the registration office
2.Accounts of this contract. The document, which must be used with the computer, so it should not be folded roll, tear or disfigurement he
3.If there is any item in this document is wrong. Valid according to facts. Please notify to the local registrar specified by this document. To carry out the correct next

4.No person shall, without legal authority editing, scratch, delete, cross out or written text further down in this document is strictly prohibited. If the violation shall be punished with penal code section 265 by imprisonment for six months to five years.