โดยการจัดงานรำลึกในครั้งนี้มีการแสด

โดยการจัดงานรำลึกในครั้งนี้มีการแสดง และกิจกรรมให้นักท่องเที่ยวได้ชมและร่วมสนุกมากมาย และหลากหลาย เช่น ในวันเปิดงาน (1 เม.ย. 55) เช้าตรู่มีการทำบุญถวายภัตตาหารเช้าแด่พระภิกษุ สามเณร จำนวน 55 รูป และช่วงค่ำเชิญนั่งขบวนรถไฟเที่ยวพิเศษตู้โบกี้ไม้โบราณ ร่วมรับประทานอาหารข้าวแลงขันโตก ชมการแสดงแสงสีเสียง ดนตรีโฟล์กซอง การแสดงชุดคาวบอยรถม้า คาวบอยอินเดียน และไบค์เกอร์ การประกวดหนูน้อยคาวบอย

และทุกวันชมนิทรรศการประวัติศาสตร์รถไฟ-รถม้า ชมรถไฟเล็ก ชมสะพานประวัติศาสตร์ยุคสงครามโลกครั้งที่2 ชมการแสดงดนตรีและบันเทิง การแสดงดนตรีพื้นบ้าน สะล้อ ซอ ซึง การแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้าน จากกลุ่มประชาชน นักเรียน เยาวชน ที่จะหมุนเวียนกันมาแสดงให้ชมไม่ซ้ำกันในแต่ละวัน อาทิ กลุ่มข่วงพญาสำเภา กลุ่มสะป๊ะครัวเมือง กลุ่มจุมสะหรี่ เป็นต้น ในงานเดินชมและจับจ่ายสินค้ากาดหมั้ว ครัวเมือง และการจำหน่ายสินค้า OTOP ในราคาพิเศษ วันสุดท้ายของงานชมการแสดงจากศิลปินเหมยน้ำปู ชุดตำรวจเหมย

การจัดงานในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อรำลึกถึงความสำคัญขิงกิจการรถไฟ รถม้า ที่ได้เข้ามาสู่จังหวัดลำปาง เป็นครั้งแรกในอดีตเมื่อ 1 เมษายน 2459 ซึ่งได้สร้างความเจริญรุ่งเรืองทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคม แก่ชาวนครลำปางมาจนถึงปัจจุบัน เพื่ออนุรักษ์และเสริมสร้างอัตลักษณ์ด้านศิลปวัฒนธรรมวิถีชีวิตของชาวลำปางที่ถือว่ามีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์ในตัวเองให้ดำรงคงอยู่และเผยแพร่สู่สาธารณชน นอกจากนั้นยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว กระตุ้นเศรษฐกิจและตลาดการท่องเที่ยวของจังหวัดลำปางอีกด้วย

สำหรับการจัดงานรำลึกวันประวัติศาสตร์รถไฟ รถม้า นครลำปาง ครั้งที่13 จะมีพิธีเปิดในวันที่ 1 เมษายน 2555 เวลา 18.00 น. ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศที่สนใจ สามารถเข้าร่วมงานได้ตามวันและเวลาดังกล่าว หรือสอบถามรายละเอียดได้ที่สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดลำปาง โทรศัพท์ 0-5426-5061, 0-5426-5077 และสมาคมรถม้าจังหวัดลำปาง 0-5431-8809

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By this time the Memorial Exhibition was shown and activities, and participate in fun and variety, such as in date (Apr. 1 55) early morning breakfast is offering to give merit to monks and novices the number 55 and the procession in the evening sitting special railway bogie antique wood cabinets. Join host rice meal tray Sound and light show, music, folk song Cowboy series cowboy horse shows, Indian and bike breaker. The little cowboy And every day, watching the horse-car history exhibition. Watch the little train to visit the bridge in the history of the World War II era. Show, music and entertainment. Folk music reflecting wheel software other performances by folklore people. Students The turnover was youth shows unique visitors each day, such as the traditional Sabbath group serpent khuang pa group kitchen storage groups. dimmer masa town etc. In the task view, and r-kad หมั้. The kitchen and OTOP in special price. The last day of the show, artists work Meihua yanam Pu. Police Kit Mei This event is intended to commemorate important railway undertaking ginger. Horse has come to reaching for the first time in the past when 2459 April 1 had both economic prosperity and social robots Lampang ninevites. to conserve and strengthen the cultural identity of the people of Lampang, where life is considered unique in and of themselves, the term and the dissemination to the public. It also is promoting tourism. Market economy and tourism of the province of Lampang. For remembrance day, horse carriage railway history Nakhon Lampang at the 13th, there will be a ceremony on April 1, time 18.00 hrs 2555 people and the people of Thailand, all travelers and foreign tourists who are interested in. Can join the work according to the date and time the inquiry at the Office of public relations, Lampang 0-5426-5061, 0-5426-5077 and horse carriage Association, reaching 0-5431-8809?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The organizers of this tribute in the show. And activities for tourists to visit and enjoy the many and varied as the opening day (April 1 to 55) morning with philanthropy offer breakfast monks and novices number 55 during a special excursion train ride invitation cabinet bogeys. Boardwalk Empire Eat rice bowl Lang Watch the light show Music Folk Song The cowboy horse show Indian cowboy and biker Little Cowboy contest and exhibition on the history of the railway - carriage train hit a bridge historic World War 2. Watch musical performances and entertainment Salga folk music software which displays traditional art. Students from the youth groups that will rotate to show the audience a unique day as the serpent junk Khuang. The city of Savannah Cat Kitchen Cleaning up the dimmer as walking and shopping in the kitchen of my Kad and OTOP products at a special price on the last day of the show by the artist Mei water crab. Police set Mei 's event is aimed. To commemorate the important railway carriages, ginger affairs coming to my province. For the first time in history on April 1, 2459, which has created both economic and social prosperity. Residents of Lampang today. To preserve and strengthen cultural identity, way of life in locations that are considered attractive and unique in their own existence and the public. It also promotes tourism. Stimulate the economy and tourism market of the province as well for the Memorial Day historic railway carriages, Lampang No. 13 to the opening ceremony on April 1, 2555 at 18:00 am. Residents and visitors both in Thailand and abroad. Interested You can participate by date and time. Or further information, contact the Public Relations Office, Lampang phone [phone] and 0-5431-8809 Association carriages, Lampang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The event was on this show. And activities for tourists to visit and join the fun. And variety, such as in the opening (1 APR55) early in the morning has merit offered every morning to the monks and novices were 55 picture and evening เชิญนั่งขบวนรถไฟ special attraction safety bogie wood antique. Their food rice Lang tiger watch the light and sound show. Folk music songThe Indian and cowboy Biker contest little cowboy
.
.And every day to visit the exhibition history train - bridge railway carriage, the Second World War era, historic live music and entertainment. Folk music always SEO Seong, cultural performances, folk from a group of people.เยาวชน EOS ที่จะ หมุนเวียน กัน มา are ให้ ชม ไม่ ซ้ำ กัน ใน แต่ละวัน EOS อาทิ EOS กลุ่ม ข่วง พญา สำเภา EOS กลุ่มส ะ ป๊ะ ครัว เมือง EOS กลุ่ม จุม สะ SMTP EOS เป็นต้น EOS ใน งาน เดิน ชม และ จับจ่าย education slapped หมั้ว innovation against, and summed it OTOP ใน bout EOSPolice uniform Mei
.
.The objective of this event To commemorate the significance of ginger business train carriages that had access to the province for the first time in the past when 1 April 2459 which has created the prosperity of both economy and society.To conserve and enhance the cultural identity of the Lampang lifestyle that are considered attractive and unique in itself to still remain and publish it to the public. In addition to promote tourism.
.
for a memorial in the history of railway carriage, Lampang. Times 13 is the opening ceremony on April 1 2555 time 18.00.