สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเห

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเหตุชายเปลือยกายปีนเข้าไปในกรงสิงโตที่สวนสัตว์เมืองหลวงของชิลี เป็นเหตุทำให้เจ้าหน้าที่ต้องตัดสินใจยิงสิงโต 2 ตัว เพื่อช่วยเหลือชีวิตชายคนดังกล่าว ทำให้เกิดเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสังคมเป็นอย่างมาก

ตามรายงานระบุว่า เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ชายคนหนึ่งไม่สวมใส่เสื้อผ้าปีนเข้าไปในกรงสิงโตแอฟริกัน ที่สวนสัตว์กรุงซานติเอโก เมืองหลวงของประเทศชิลี สิงโต 3-4 ตัวเข้ามารุมชายคนดังกล่าวตามสัญชาตญาณ ก่อนที่เขาจะกระโดดเกาะอยู่ใต้ท้องสิงโตตัวผู้

เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ตัดสินใจยิงลูกดอกยาสลบ เพื่อให้สิงโตทั้งหมดอ่อนแรงลง แต่สถานการณ์ค่อนข้างรุนแรง ทำให้จำเป็นต้องตัดสินใจฆ่าสิงโตอย่างน้อย 2 ตัว เพื่อหยุดการโจมตีและเข้าช่วยเหลือชายคนดังกล่าว ซึ่งกรณีดังกล่าวถูกวิจารณ์อย่างหนัก หลังเจ้าหน้าที่ตัดสินใจจบชีวิตสัตว์แทน

ผู้ดูแลสวนสัตว์ เปิดเผยว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเราต่างรู้สึกสะเทือนใจ เพราะสัตว์ทุกชนิดในสวนสัตว์ล้วนแต่เป็นครอบครัว สิงโตเหล่านั้นต่างอยู่ที่สวนสัตว์มากว่า 20 ปีแล้ว แต่ท่ามกลางสถานการณ์เลวร้าย เราจำเป็นต้องทำให้สิ่งที่เราไม่คิดอยากจะทำเลยแม้แต่อย่างใด

ทั้งนี้ ชายเปลือยกายที่บุกเข้าในกรงสิงโต เบื้องต้นพบว่าเป็นชายอายุ 20-30 ปี ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทันที เขาได้รับบาดเจ็บค่อนข้างสาหัส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency report that the scene naked men climbing into the lion's cage at the Zoo, the capital of Chile. That is why officials have to decide to shoot lions, 2 to help such a man's life. The result is a sound criticism in society very seriously.According to the report, stating that such incidents occur when this past Saturday. A man wearing no clothing, climbing into the lion's cage at the Zoo-the African Metropolitan Santiago. The capital of the country, Chile, Lions 3-4 in marum said man instincts. Before his jump, the island is South of Lions who.Zoo officials decided to shoot darts doping so that all the weakness in the Lions, but the situation is quite severe, need to decide to kill the Lions at least 2 options to stop the attacks and helping such a man, in which case such heavy criticism. After the officials decided to end the lives of animals instead.Zoo administrators. Revealed that the incident we felt the depression Because all animals in the Zoo are a family. These are the Lions at the Zoo for more than 20 years, but amid the bad situation we need to make things that we didn't think would do either.Both these Naked man who broke into the lion's cage Preliminary finds men age 20-30 years old, was taken to the hospital immediately. His injury is quite terrible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported that Scene naked man climbed into the lion enclosure at the zoo, the capital of Chile. As a result, the authorities have decided to launch the second Lion to help life man said. Causing a lot of social criticism , as the report indicates. Such event took place on Saturday last. A man does not wear clothes, climb into a cage of lions African. The zoo in Santiago. Lion Capital of Chile 3-4 in the crowd said the man instinctively. Before his jumping under a male lion , zoo officials decided to shoot a tranquilizer dart. The lions are all weak. But the situation is quite serious Lions need to make the decision to kill at least two options to stop the attacks and to help the man said. The case has been heavily criticized. The authorities decided to end the life of animals zookeeper said the incident we feel deeply moved. Because all the animals in the zoo are all family. Lions those were at the zoo for more than 20 years, but the situation worse. We need to make what we do not want to even think of any subject. Naked man who broke into the lion cage. Found that a 20-30 year old male was taken to hospital immediately. He was injured quite badly