ถ้าฉันได้รับทุนไปเรียนที่ต่างประเทศ

ถ้าฉันได้รับทุนไปเรียนที่ต่างประเทศ มันจะเป็นประสบการณ์ราคาแพงที่ซื้อไม่ได้แน่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการดำรงชีวิต วัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย ผู้คนต่างสัญชาติ มันจะเป็นการแลกเปลี่ยนที่มีคุณค่าแน่นอน

ถ้าฉันได้รบทุนไปเรียนต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาพอสมควร ฉันคงคิดถึงประเทศไทย เมืองที่ฉันเกิดละเติบโตมา ผู้ปกครองของฉันคงเป็นห่วงเรื่องอาหาร แต่ฉันจะบอกกับพวกเขาว่า ลูกสาวของแม่สุขภาพแข็งแรง ไม่ต้องห่วง บางทีฉันอาจจะกินจนน้ำหนักมากขึ้นก็ได้ พวกเขาคงตอบกลับมาประมารว่า กังวลว่าฉันจะปรับตัวเข้ากับสังคมที่นั่นไม่ได้ มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเราต้องเจอกับสิ่งใหม่ๆ ฉันอาจจะเป็นโรคคิดถึงบ้าน หรือเข้ากับเพื่อนใหม่ไม่ได้ เพราะความคิดแตกต่างกัน หรือไม่ก็ ลุ่มหลงไปกับความซิวิไลซ์ ของต่างประเทศ หากเป็นแบบนั้นจริงๆ ครอบครัวของฉันจะต้องเสียใจและผิดหวังกับตัวฉันแน่ๆ แต่ปัญหาสุดท้ายมันเป็นเหมือนกับสิ่งที่ทดสอบจิตใจของเรา ให้ต่อสู้กับตนเอง ไม่ลืมจุดประสงค์ของการได้รับทุนในครั้งนี้ ซึ่งฉันกล้าที่จะพูดได้อย่างมั่นใจเลยว่าปัญหาเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น เพราะคนข้างหลังยังรอคอยความสำเร็จของฉันอยู่ ฉันจะทำให้มันสำเร็จเพื่อที่พวกเขาจะได้ภูมิใจ หรือประเทศของฉัน และฉันเองก็จะภูมิใจที่สามารถทำเป้าหมายองการได้รับทุนสำเร็จ
เมื่อฉันได้ไปศึกษาต่อที่นั่นแล้ว ฉันจะปฏิบัติตัวให้ผู้คนเห็นว่าประเทศไทยไม่แพ้ประเทศอื่น เรามีด้านดีมากมายที่จะแสดงให้เห็น ฉันเชื่อว่า ฉันสามารถสร้างชื่อเสียง และนำกียรติมาให้ประเทศได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I get a scholarship to study abroad. It will be an experience not too expensive to buy. Whether life Unfamiliar culture People of different nationalities It is an exchange of value, of course, if I had to battle a scholarship to study abroad for some time. I think Thailand I grew up in a town where I was born. My parents were still concerned about the food. But I tell them that. My daughter, healthy, do not worry, maybe I was eating a lot more weight. They maintain that the answer to the devil. Worried that I will adapt to the society that does not. It is inevitable that when we are faced with something new. I might be homesick. Or with friends, do not. Because of different ideas, or just enamored with the city Brave. Foreign If you really are My family will be sad and disappointed with myself too. But the final test is the same as what our minds. Against themselves Do not forget the purpose of obtaining this capital. Which I dare to say with confidence that these problems will not occur. The people back home still waiting on my success. I will fulfill it so that they would be proud. Or my country And I am proud to be able to accomplish the goals you want to get a scholarship when I was studying there. I will treat people to see that Thailand is not allergic to other countries. We have many good sides to demonstrate, I believe I can build a reputation. Guitar and honored to country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I get a scholarship to study abroad. It is an experience that can't buy expensive, no matter be live cultures unfamiliar people different nationalities. It is a valuable exchange of course.If I have fought a scholarship to study abroad for a while, I'll miss the city where I was born is raised. My parents will be worried about food, but I'll tell them that your daughter healthy. Don't worry.They will reply to arrive). I worry that I fit in there. It is inevitable when we are faced with new things. I could be so homesickness. Or making new friends.Or, infatuated with civilize of abroad. If it is really like that. My family will regret and disappointment to me. But the problem in the end, it is like what test our minds against themselves.I dare to say with confidence that these problems will not happen. Because behind waiting for my success. I'll make it so that they can be proud of, or my country.When I went to study there. I will behave the people that Thailand as other countries. We have a lot of good aspects to show, I believe I can build a reputation, and the honorable to the country!