หนังสือแสดงความยินยอมของผู้ให้เช่าต

หนังสือแสดงความยินยอมของผู้ให้เช่าต่อกรมสรรพสามิต

เขียนที่.........................................................
วันที่........เดือน.........................พ.ศ..............

ข้าพเจ้า..............................................................................อายุ..................ปี เจ้าของร้าน/เจ้าของบ้านเลขที่.......................... ซอย.................. ถนน.................................. หมู่ที่............ ตำบล......................... อำเภอ....................... จังหวัด....................................

อนุญาตให้........................................................ทำสัญญาเช่าบ้าน/ร้านค้าเลขที่........... ซอย................ ถนน................ หมู่ที่............. ตำบล........................ อำเภอ........................ จังหวัด............... มีกำหนดระยะเวลาตั้งแต่วันที่........ เดือน.................พ.ศ.......... จนกว่าจะยกเลิก การต่อสัญญา ในการขอใบอนุญาตขายสุรา ยาสูบ มีเงื่อนไขการขายสุรา ยาสูบ กำหนดไว้ กล่าวคือหากผู้เช่ากระทำผิดเงื่อนไข หรือทำผิดกฎหมายสรรพสามิตและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง จนถูกเจ้าพนักงานสรรพสามิตเพิกถอนใบอนุญาตขายสุรา ยาสูบ มีกำหนดเวลาไม่น้อยกว่า 5 ปี ซึ่งในระหว่างการถูก เพิกถอนใบอนุญาต แม้ว่าผู้เช่ารายเดิมซึ่งถูกเพิกถอนใบอนุญาตจะย้ายออกไป หรือเลิกสัญญาเช่าไปแล้ว ผู้เช่ารายใหม่ที่มาทำสัญญาเช่าบ้าน/ร้านค้า ก็ไม่สามารถมาขอรับใบอนุญาตขายสุรา ยาสูบในบ้าน/ร้านค้าดังกล่าวได้ เว้นแต่เวลาได้ล่วงพ้นมาแล้วไม่น้อยกว่า 5 ปี นับจาก วันเพิกถอนใบอนุญาต จึงจะสามารถขอใบอนุญาตใหม่ได้

ข้าพเจ้าฯ ได้อ่านและทำความเข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว จึงขอทำหนังสือแสดงความยินยอมของผู้ให้เช่าไว้ต่อกรมสรรพสามิต กรณีการเพิกถอนใบอนุญาตเกี่ยวกับการขายสุรา ยาสูบ ในสถานที่เช่าดังกล่าว ข้าพเจ้ารับทราบและรับรู้ทุกประการ พร้อมกับทำความเข้าใจเป็นที่เรียบร้อยแล้ว การแสดงความยินยอมของข้าพเจ้าใช้ได้ไปตลอดจนกว่าผู้เช่าจะเลิกสัญญา ถึงแม้จะมีการต่อสัญญาเช่ากี่ครั้งก็ตาม จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน


(ลงชื่อ)........................................ผู้ให้เช่า
(...............................................)


(ลงชื่อ)...........................................ผู้เช่า
(...............................................)


(ลงชื่อ)...........................................พยาน
(...............................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The book shows the lessor's consent, Excise Department.เขียนที่.........................................................วันที่........เดือน.........................พ.ศ.............. ข้าพเจ้า..............................................................................อายุ..................ปี Store owner/owner of House No. .......................... ซอย.................. ถนน.................................. หมู่ที่............ ตำบล......................... อำเภอ....................... จังหวัด.................................... Permit/lease agreement ........................................................ store number ........... ซอย................ ถนน................ หมู่ที่............. ตำบล........................ อำเภอ........................ Province of ............... Period from date ........ The month will be under renovation until ................. .......... Cancel. The renewed In order to obtain a work permit for sale of liquor, tobacco, liquor, tobacco sales conditions are defined. That is, if the tenant misconduct or unlawful activities and other relevant legislation Excise until the excise officer is revoked the license, sell liquor, tobacco, for a period of not less than 5 years, during which the license was revoked, even though the original tenant, which revoked.Allowed to move away or already leases. New tenant rental houses/shops, it may not permit the sale of liquor, tobacco, home/store it. Commute have been not less than 5 years from the date of revocation therefore permits will be the new permit. Khapchao. read and understand all of the text, and then ask the consent of the lessor, as well as the excise licence revocation cases regarding the sale of liquor, tobacco, rent premises, such. I acknowledge and recognize in all respects ready to understand already. The display of my consent to, as well as more than a tenant to terminate a contract. Although there is a lease as signed.(ลงชื่อ)........................................ผู้ให้เช่า(...............................................)(ลงชื่อ)...........................................ผู้เช่า (...............................................)(ลงชื่อ)...........................................พยาน (...............................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Informed consent of the lessor per BOE

writing ..................................... ....................
date ................... ........ month ....... Since ..............

I .......................... .................................................. ..Age Year The owner / landlord No. .......................... Alley.................. Road.................................. Village No............ district......................... District ....................... Province ....................................

allow ........... ............................................. Covenant house / shop No. ........... Alley................ Road................ Village No............. district........................ District ........................ province............... A period from the day ........ ................. Months. Since .......... Until the cancellation of a contract to obtain a license to sell alcohol, tobacco, alcohol, tobacco, conditions of sale set forth above, if the tenant breach. Or excise law and other relevant laws. It was officially revoked its license to sell alcohol, tobacco excise for a period of not less than five years, during which time being. License Revocation Although the original tenants, which revoked the license to move away. Or to terminate the lease New tenants who lease houses / shops. Was unable to obtain a license to sell liquor. Tobacco in the house / store it. Time has passed, except for not less than five years from the date of revocation. You can request a new license for

the mine. Read and understand all messages. Do hereby consent of the lessor by the BOE. The revocation of the license to sell alcohol, tobacco in places such rent. I acknowledge and recognize all respects. With the understanding already. The consent applies to me as well, unless the tenant to terminate the agreement. Even with a lease than once. The sign as evidence


(signed) ........................................ people. Rent
(............................................... )


(signed) ........................................... tenants
(. ...............................................)


(Signature ) ........................................... witness
(.... ...........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The letter of consent of the lessor to exciseWrite to... To... To... To... To... To... The... The... The...The... The... The... The... To... The... The...I... Is... The... The... The... The... The... The... The...... the... At the age of... To... To... Years. The owner / landlord เลขที่...... To... The... The... SOI......... The road... --... To... To... To... The... The...? District............). The district......,...). The province... The... The... The... The... To...Allow... The... The... The... The... The... The... The... The rental contract เลขที่... home / shop... The... SOI...,...). The road...... the... The... The... Of... To... To... To...? The district............ in...,... The time since the day the...? Month...... the... The... The... Until cancel the contract in the permit to sell tobacco liquor have the condition the sale of alcohol, tobacco, set. Namely, if the tenant do wrong conditions. Excise or break the law and other related laws. That was the excise officers license revoked the sale of alcohol, tobacco, the time of not less than 5 years during which being revoked the license. Although the original tenant, which revoked license to move or stop the lease. A new tenant for the rental contract home / shop. But not to obtain licenses to sell liquor. Tobacco in house / such shops. With the exception of world has passed not less than 5 years counted from the date of license revocation is able to ขอใบอนุญาต again.My company has read and understood all the messages. The consent of the lessor to Book Finance In case of revocation of license on the sale of alcohol, tobacco, in such rental places, I informed and know exactly. Along with the understanding, is completed. The consent of my works, as well as more tenants to break the contract Despite the rental contracts a few times. The sign as proof.(signed)... To... To... The... The... The... The lessor.(... To... To... The... The... The... The...).(signed)... To... To... To... To... To... The... The tenants.(... To... To... The... The... The... The...).(signed)... To... To... To... To... To... The... The witness.(... To... To... The... The... The... The...).