1.สวัสดิการที่พัก(พนักงาน) พนักงานร

1.สวัสดิการที่พัก
(พนักงาน) พนักงานร้องขอให้บริษัทฯปรับสวัสดิการที่พัก(ค่าเช่าบ้าน) จาก 1,800 บาท ขอเพิ่มเป็น 2,500 บาท โดยชี้แจงว่าเนื่องจากสภาวะการณ์ในปัจจุบันค่าเช่าบ้านได้ปรับราคาสูงขึ้น ดังนั้นพนักงานจึงขอให้บริษัทฯพิจารณาปรับสวัสดิการค่าเช่าบ้านเป็น 2,500 บาท/เดือน
(นายจ้าง) โดย Mr.Takahashi ได้รับทราบปัญหาและอธิบายเพิ่มเติมว่าบริษัทฯ เข้าใจและพยามแบ่งเบาภาระค่าเช่าบ้านให้กับพนักงาน ดังนั้นบริษัทฯจึงปรับสวัสดิการค่าเช่าบ้าน เป็น 2,000/เดือน โดยให้มีผลตั้งแต่เดือนมกราคม 2557 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One. Welfare and
(staff) staff requests the Company to adjust Benefits (rents) from 1800 baht directly to 2,.500 baht by the report that in the present circumstances the rent is higher price. Therefore, the staff asked the company to consider the welfare rent is 2,500 baht / month
(employers) by mr.takahashi has acknowledged the problem and describe how the Company. Understand and try to lighten the burden of the rent to the employees. Therefore, the welfare rent is 2,000 / month with effect from January 2557 onwards month
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. welfare accommodation
(employee) An employee's request to adjust benefits for accommodation (rent) from 1800 baht for 2 is added,500 baht with explanation that due to illustrate the current rent is higher prices. Therefore, the company's employees consider adjusting benefits rent 2,500 baht/month
(employer) by Mr.Takahashi has acknowledged the problem and additional description that the company understands and lighten the burden Payam rent to employees, so it's a benefit rent is 2000/month with effect from January onwards
2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.welfare
property (employees) Employee Welfare, the company requested the property (rent) from 1,800 Baht to add a 2,500 Baht, explained that due to current state regulation that rent prices up so the staff can then ask the Company considered welfare rent is 2,500 Baht/Month
(the Employer) by Mr.Be aware of the problem and more Takahashi explained that the company can understand and to alleviate housing rents, therefore, the company and employee welfare rent is 2,000 / month by month, effective from January 2557 onwards,