แต่ก่อนฉันคิดว่าคุณอาจจะเหนื่อย หรื

แต่ก่อนฉันคิดว่าคุณอาจจะเหนื่อย หรืองานยุ่งจนไม่มีเวลาแชทกับฉัน
แต่ตอนนี้ฉันคิดผิด มีอะไรบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร ฉันเคารพการตัดสินใจของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But first, I think you might be tired or busy so no time to chat to me.But now I'm thinking wrong. There is something that has changed, but what reason. I respect your decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I think you might be tired. Or busy until no time to chat with me.
But now I was wrong Something has changed. But no matter what the reason. I always respect your decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I think you may be tired. Or too busy no time to chat with me. But now I was wrong. There's something changed. But no matter what the reason. I respect your decision.