ภาษาไทยเวลาคุณขี้เกียจพูดอะไรสักอย่

ภาษาไทยเวลาคุณขี้เกียจพูดอะไรสักอย่างเต็มประโยค เราจะตัดคำออกไปเลย เช่น "สวัสดีจ๊ะ อมิตา วันหยุดนี้มีโปรแกรมไปเที่ยวที่ไหนบ้างรึเปล่าจ๊ะ" ถ้าขี้เกียจก็จะเหลือ "ดีจ๊ะ วันหยุึดนี้ไปไหนอ่ะ" ประธานหาย กรรมก็ไม่รู้อยู่ที่ไหน แต่ถามว่าเข้าใจไหมว่าพูดว่าอะไร ก็ต้องตอบว่าเข้าใจ แต่ภาษาอังกฤษเนี่ย ฝรั่งเวลาขี้กียจพูด จะไม่ตัดคำออก แต่จะพูดแบบรวบรวมคำ เช่น ถ้าจะถามว่า where're you going for your holiday? แบบขี้เกียจก็จะได้ยินชัดๆแค่ where...going...holiday? ฝรั่งเค้าพูดหลายคำโดยใช้ weak form เวลาฝรั่งพูดรัวมากๆ เร็วจริงๆ เราคนไทยก็พยายามจะจับให้ได้ทุกคำที่เค้าพูด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai language, you hated to speak in full sentences, something. We will wrap it off like "Hello, this is a holiday place eye patch aminat go to the place where me," he said. If the Slacker, the remaining "good place this weekend to a" missing, don't know, Chairman of that but asked if understood? that said anything like that to understand the English language, and European Union, but it's time to say kiyot does not word-wrap, but to say the gathering such as if you're going where you will be asked for your "holiday" the Slacker would be heard only the finest where...going...holiday? inserts multiple speakers, using very weak form as time really fast Jabber, Thai people, we try to catch every word spoken was keep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand, when you say a full sentence lazy. We omitted the word out to like "Hi Amita this holiday program to where it is to be" if lazy, it will be "better every day for Iuึ on this go I," the president lost karma is not known. Where I ask that you understand that you say. It must be understood that But in English it Western riding time, Budapest Sun said. Not to cut a word out But to say the words, as if to ask, where're you going for your holiday? A lazy, I can hear it clearly. where ... going ... holiday? I have spoken many words using a very weak form jabber time I really fast trying to catch us, Thailand and every word they say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai time you lazy say something full sentences, we cut the word out, such as "Hello, Amitabh. This holiday is the program went anywhere?". If the lazy will be reduced. "Hello, this วันหยุึ where?" the president lost.But ask what it say what must be said to understand, but English western ขี้กีย time power say will not cut the words out, but to say collect words. As if to ask that where 're you going for your holiday?A lazy can hear clearly just where...going...holiday? Gum he said many words by using weak form time western rattle very fast. We are trying to catch people every word he said.