การเผยแพร่คริสต์ศาสนาและวิถีชีวิตชา

การเผยแพร่คริสต์ศาสนาและวิถีชีวิตชาวสยาม
ศึกษาจากบันทึกเรื่องมิสชังแห่งกรุงสยาม
บทความนี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาการเผยแพร่คริสต์ศาสนาในกรุงสยามตั้งแต่สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชจนถึงพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยศึกษาจาก บันทึกเรื่องมิสชังแห่งกรุงสยาม ซึ่งเอกสารฉบับนี้พระสังฆราช ฌอง แบปติสต์ ปาลเลอกัวซ์ เป็นผู้จดบันทึกรายงานการเผยแพร่คริสต์ศาสนาในกรุงสยาม ซึ่งถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์และหลักฐานชั้นต้นชิ้นสำคัญที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเผยแพร่คริสต์ศาสนาและวิถีชีวิตของคนในกรุงสยาม ผลจากการศึกษาทำให้ทราบถึงข้อมูลพื้นฐานของการเผยแพร่คริสต์ศาสนา สภาพบ้านเมือง เศรษฐกิจ ศิลปวัฒนธรรม การเมือง การปกครอง ตลอดจนอาชีพของราษฎร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Publication of Christianity and the way of life the people of Siam.Learn from the story of Miss Chang.This article aims to study the propagation of Christianity, from the reign of King Narai of Siam, until King Mongkut Rama. By studying the subject, Miss Chang of which this publication Jean-Baptist Temple. Le kua is a PAL note report published in Siam, where Christianity is considered to be historical documents and an important piece of evidence of the source layer, provides information about the publication of Christianity and the lifestyle of the people of Siam. The result of the study make it aware of the basis of Christianity propagation. The condition of the cultural, political, economic, town house. The Government, as well as the occupation of the people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dissemination of Christianity and the lifestyle of the Siamese
study from the records of the Miss Chang of Siam
.This article aims to study the dissemination of Christianity in Siam since the reign of king field cases experience great until Mongkut. The record about Miss Chang of Siam.Jean Baptist pal Le กัวซ์ is a record of dissemination of Christianity in Siam.Results from the study that the basic information of the dissemination of Christianity the state law, economy, culture, politics, as well as the occupation of the people.