นายวันชัย ศักดิ์อุดมไชย อธิบดีกรมอุ

นายวันชัย ศักดิ์อุดมไชย อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา กล่าวว่า ในช่วงนี้ไปจนถึงวันที่ 13 กรกฎาคมนี้ ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้มีกำลังแรงทำให้ทั่วประเทศมีฝนตกเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะบริเวณภาคใต้จะมีฝนตกหนัก อาจเกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลากได้ในบางพื้นที่ ส่วนทะเลมีลมแรง คลื่นสูง 2-4 เมตร เรือที่มีขนาดเล็กควรงดออกจากฝั่ง โดยช่วงนี้ทั่วประเทศจะมีฝนเพิ่มและจะลดลงอีก จากนั้นจะตกเพิ่มขึ้นอีกครั้งตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม-เดือนกันยายนนี้ ซึ่งเป็นฝนตกตามฤดูกาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Wanchai Sakudomchai Director-General Department of Meteorology said that during this period of this until July 13. Southwest monsoon wind strength is making nationwide rain increased. Especially in the South, there will be a torrent of flooding may occur suddenly. Wild water flow range. in some areas, there are sea wind. Wave 2-4 meters high, with small boats should abstain from the coast by a range of this nation will be increased and it will rain falling again. Then it fell again to increase since the end of July-September, as the rainy season.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Wanchai Sak Udomxai Meteorological department said that during this visit until 13 July, the southwest monsoon has weakened over the country with increased rainfall. Especially in the south, the heavy rain. Potential flooding Flash flood in some areas. The sea wind waves 2-4 meters high that small boats should keep ashore. In this country, there will be more rain and drops. It will then fall to rise again from late July - September. The seasonal rains

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wanchai lance อุดมไช, Director-General of the Department of meteorology, said that in this period until the day 13 July. The southwest monsoon is a force made across the rain increased. Especially the South will have a heavy rain.Cataract in some areas, the sea winds, high waves 2-4 meters should งดออก smaller ships from shore. By this all over the country have rain increase and decrease.The rain season.