พิธีการศุลกากรขาเข้าทางอากาศยานโดยท

พิธีการศุลกากรขาเข้าทางอากาศยานโดยทำใบขนสินค้าขาเข้าปกติ
เมื่อมีการนำของเข้ามาทางอากาศยานในลักษณะของสินค้า และไม่เข้าหลักเกณฑ์ของการจัดทำใบขนสินค้าขาเข้าพิเศษ ผู้นำเข้าจะต้องปฏิบัติพิธีการศุลกากรโดยยื่นใบขนสินค้าตามปกติ ดังต่อไปนี้
3.1 เอกสารที่ผู้นำเข้าควรจัดเตรียมในการผ่านพิธีการใบขนสินค้าขาเข้าปกติ
(1) ใบขนสินค้าขาเข้าฯ (แบบ กศก.99/1) พร้อมสำเนา
(2) Airway Bill
(3) Invoice
(4) Packing List (If have)
(5) Insurance Premium Invoice
(6) ใบสั่งปล่อย หรือ Customs Permit
(7) แบบธุรกิจต่างประเทศ กรณีมูลค่าสินค้าเกิน 500,000 บาท
(8) แบบแสดงรายละเอียดราคาศุลกากร
(9) ใบอนุญาต หรือหนังสืออนุญาตสำหรับของควบคุมการนำเข้า (ถ้ามี)
(10) Certificate Of Origin (ถ้ามี) ในกรณีใช้ประกอบการลดอัตราอากรสำหรับสินค้านำเข้ามาจากประเทศที่มีข้อตกลงทางการค้าระหว่างประเทศ เช่น WTO , AFTA และกรณีอื่นๆ
(11) เอกสารอื่นที่จำเป็น เช่น เอกสารแสดงส่วนผสม คุณลักษณะ การใช้งาน แคตตาล๊อก ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inbound aircraft through customs by the normal inbound transportation When the aircraft enters in the nature of the products and do not establish a basis of inbound freight rates. Importers are required to submit a clearance by operating to transport goods in the usual manner. Any of the following: 3.1 documents should be provided for the importers, through normal immigration formalities the incoming goods transport. (1) the transport of goods stand khao (kasok. 99/1)(2) Airway Bill(3) Invoice (4) Packing List (If have)(5) Insurance Premium Invoice(6) an order releasing or Customs Permit (7) the foreign business. If the value of goods exceeds 500000 baht.(8) the display price information to the Customs authorities. (9) a licence or permit for the import of controlled (if any).(10) Certificate Of Origin (if any) in the case of a required discount rate exemption for goods imported from a country with international trade agreements such as AFTA and WTO, in other cases.(11) other documents required, such as a document, display the active ingredient features catalogue, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customs Declaration made ​​by the incoming aircraft to normal
when the leadership of incoming aircraft in the nature of the product. And no regulation of the Declaration made ​​him special. Importers are required customs formalities by filing a Declaration usual. Below
3.1 The importer should prepare a document in the normal formalities Declaration
(1) Declaration he states (Form era. 99/1) with copy
(2) Airway Bill
(3) Invoice
(4) Packing List (If have. )
(5) Insurance Premium Invoice
(6) or release order Customs Permit
(7) business model abroad. The value 500,000 baht
(8) Details of Customs
(9) licenses or permits for the import controls (if any)
(10) Certificate Of Origin (if any) in the rate of reduction of duty rates. For goods imported from countries with international trade agreements such as WTO, AFTA and other cases
(11) other necessary documents, such as documents show features a mix of applications, etc. Catalogue block.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customs clearance inward by air by ใบขนสินค้า inward normal
.The air craft of in the characteristics of the products. The main criteria and preparation of ใบขนสินค้า incoming special. Import customs clearance must be practiced by filing ใบขนสินค้า normally follows
3.1 documents importer should be provided through ใบขนสินค้า inbound clearance normal
(1) ใบขนสินค้า inlet (a) with a copy of shipping 99 / 1
(2). Airway Bill
(3) Invoice
(4) Packing List (If have)
(5) Insurance Premium Invoice
(6) order release or Customs Permit
.(7) international business case value over 500 000 baht,
(8). A detailed price customs
(9) license or permit for the import of controlled (if any)
.(10) Certificate Of Origin (if any), in the case of lower tax rate for imports from countries with ข้อตกลงทางการค้า international. In other cases, such as WTO and AFTA
.(11) other documents required, such as document features use of ingredients, catalog, etc.

.