ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้ดำเนินก

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้ดำเนินกิจกรรมที่หลากหลายเพื่อสนับสนุนความแข็งแกร่งทางธุรกิจตลอดห่วงโซ่คุณค่าของเราในปี 2558 ไทยเบฟมียอดขายทั้งสิ้น 172,049 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากในปี 2557 กว่าร้อยละ 6.2 หรือเพิ่มขึ้น 10,009 ล้านบาทจาก 162,040 ล้านบาทในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของกลุ่มธุรกิจสุราร้อยละ 1.3 กลุ่มธุรกิจเบียร์ร้อยละ 22.5 และกลุ่มธุรกิจเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ร้อยละ 4.5 ถึงแม้ว่ายอดขายจากกลุ่มธุรกิจอาหารจะลดลง ร้อยละ 0.4 และเราวางแผนที่จะเพิ่มรายได้จากการขายเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้มีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 50 ของรายได้ทั้งหมดภายในปี 2563 ในขณะที่รายได้ของการขายสินค้านอกประเทศมีเป้าหมายที่จะเพิ่มขึ้นเกินกว่าร้อยละ 50 ของรายได้รวมเช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Over a period of time. We have a variety of activities to support the business strength throughout our value chains in Thailand beverage sales year 2558 total of 172,049 million baht. In recent years, rising from 6.2 percent or 2557 increased 10,009 million from 162,040 million in the prior year as a result of the growth of 1.3 percent in the liquor business group, business group, business group, and 22.5 percent of beer non-alcoholic beverage 4.5 percent although sales from food is reduced. 0.4 per cent, and we plan to increase revenue from sales of non-alcoholic drinks, accounted for more than 50 percent of total revenue within a year, while the income of 2563 product sales outside the country, with the goal of increased more than 50% of total revenue as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Over the past We have undertaken a variety of activities to support business strength throughout the value chain, in 2558, Thailand Bev total sales of 172,049 million baht, an increase from the year 2557 than the 6.2 percent increase of 10,009 million baht from 162 040 million. baht in the previous year As a result of the growth of the liquor business, 1.3 percent of the beer business by 22.5 percent and business-alcoholic beverages by 4.5 percent, although sales from the food industry will decline by 0.4 percent and we plan to add. revenue from the sale of alcoholic beverages to account for over 50 percent of total revenue by the year 2563, while the income of the sale of goods outside the country aims to increase more than 50 percent of total revenues, for example. same

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All this time. We have a wide range of activities to support the strong business throughout the value chain in 2558 between our sales, all 172 049 million. Increased from in 2557 percentage over 6.2 or increased, 10 009 million, from 162 040 million last year. As a result of the growth of business group business group (1.3 liquor beer and 22.5 and group business non-alcoholic beverages (4.5 although sales from food business group will be reduced. Percentage 0.4 and we plan to increase revenue from selling non-alcoholic beverages to proportion percent more than 50 of income within a year 2563 while earning of the sale of goods outside the country are เป้าหมายที่จะ increases beyond 50 percent of total revenues as well.