Thomas Edison ผู้เป็นนักประดิษฐ์หลอ

Thomas Edison ผู้เป็นนักประดิษฐ์หลอดไฟที่ยิ่งใหญ่
เขาต้องการนำเอาแสงไฟฟ้ามาใช้ทดลองแทนตะเกียงแก๊ส
เขามานะทำการทดลองตามลำพังในห้องใต้หลังคาบ้าน
การทดลองครั้งที่ 100 ผ่านไปโดยไม่มีความก้าวหน้าใดๆเลย
เพื่อนบ้านบอกให้เขาเลิกคิดบ้าๆได้แล้ว

นายทดลองไปแล้ว 500 ครั้ง นายก็ล้มเหลวทั้ง 500 ครั้ง
ถึงเวลาที่นายควรจะยอมแพ้ได้แล้ว
.......
Edison ตอบว่า ไม่ใช่ เราไม่ได้ล้มเหลว 500 ครั้งหรอกเพื่อน
แต่เราค้นพบ 500 วิธีที่มันใช้ไม่ได้ผลต่างหาก
.....
ในที่สุดเมื่อการทดลองถึงครั้งที่หนึ่งพัน เขาก็ได้ค้นพบความลับ
ของหลอดไฟฟ้าและสามารถประดิษฐ์ไฟฟ้าได้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thomas Edison, who is also the inventor of the greatest bulb.He wants to bring to light the gas lamps instead of electricity use at trial.He made some experiments alone in the attic home.The experiment 100 times, passed without any progress.Banbok friends, he quit thinking already very crazy.The trial gone, Mr. Mr., it fails both times 500 500 times.At the time Mr. should surrender and then.......Edison replied: Yes, we did not fail, not 500 times, he told me a friend.But we discovered 500 how it did not work separately......In the end, when up to one thousand times the trials. He has discovered the secret.The invention of the electric light bulb and can be successful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thomas Edison, the inventor of the light bulb, the bigger
he wants to bring electric light to test the lamps
he Endeavour experiment alone in a house attic
attempt 100 passes without advancing any
neighbor told him. I think stupid things already said it 500 times, a trial lawyer failed 500 times by the time you should give it ....... Edison replied that no, we have not failed 500 times what friends do. Discover 500 ways it does not work well ..... finally, when the trial reaches a thousand. He discovered the secret of the electric light bulb and can be successfully fabricated.