ฉันไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ไม่ว่าจะมีเธ

ฉันไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ไม่ว่าจะมีเธอหรือไม่มีเธออยู่ด้วยก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I could not live with her, regardless of whether or not it is with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I may not have lived up to her whether or not she is with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't live, whether you or you too!