องค์กรสูงสุดของอาเซียน คือ ที่ประชุ

องค์กรสูงสุดของอาเซียน คือ ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนหรือที่ประชุมของประมุข หรือหัวหน้ารัฐบาลของประเทศสมาชิกอาเซียน (ASEAN Summit) โดยจะมีที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ (ASEAN Ministerial Meeting) และที่ประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Ministers’ Meeting) เป็นองค์กรระดับรอง และอาจมีที่ประชุมระดับรัฐมนตรีด้านอื่นๆ ด้วย การประชุมระดับผู้นำและรัฐมนตรี ถือเป็นองค์กรระดับนโยบายชั้นสูง รองลงมาจะเป็นที่ประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส หรือระดับปลัดกระทรวง (Senior Officials’ Meeting -SOM) ทำหน้าที่กำหนดนโยบาย และเร่งรัดการดำเนินการตามนโยบายของที่ประชุมระดับผู้นำและระดับรัฐมนตรี ส่วนที่ประชุมคณะกรรมการประจำอาเซียน (ASEAN Standing Committee -ASC) ซึ่งประกอบด้วย อธิบดีกรมอาเซียนของประเทศสมาชิก จะทำหน้าที่กำหนดแนวทาง และเร่งรัดการดำเนินการตามมติที่ประชุมสุดยอดอาเซียนและที่ประชุมระดับรัฐมนตรี รวมทั้งให้ความเห็นชอบโครงการความร่วมมือด้านต่างๆ ภายในอาเซียนและระหว่างอาเซียนกับประเทศคู่เจรจา ตลอดจนรับทราบผลการดำเนินงานของสำนักเลขาธิการอาเซียน ทั้งนี้ อาเซียนจะตัดสินใจในเรื่องใดๆ โดยใช้ฉันทามติ

นอกจากนี้ ยังมีคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม (ASEAN Committee in Third Countries) ซึ่งประกอบด้วย เอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกอาเซียนในประเทศคู่เจรจาทั้ง 10 ประเทศ และในประเทศอื่นๆ ที่อาเซียนเห็นสมควรให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม จะทำหน้าที่ให้ข้อมูลและวิเคราะห์ท่าทีของประเทศที่คณะกรรมการอาเซียนตั้งอยู่

สำนักเลขาธิการอาเซียนซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์ประสานงานในการดำเนินความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิก มีเลขาธิการอาเซียนเป็นหัวหน้าผู้บริหารสำนักงานเลขาธิการอาเซียนจะได้รับการเสนอชื่อและแต่งตั้งโดยประเทศสมาชิก (ตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษของชื่อประเทศสมาชิก) และมีรองเลขาธิการอาเซียน 4 คน โดย 2 คนมาจากประเทศสมาชิกอาเซียน เรียงลำดับตามตัวอักษรชื่อภาษาอังกฤษของประเทศ และอีก 2 คนมาจากการคัดเลือกในระบบเปิด สำนักเลขาธิการอาเซียนจะมีหน่วยงานเฉพาะด้านที่ดำเนินความร่วมมือในด้านต่างๆ ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม

ในขณะที่กรมอาเซียนของประเทศ สมาชิกจะทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการแห่งชาติของแต่ละประเทศ ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ของประเทศตนในการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือในสาขาต่างๆ นโยบายหลักในการดำเนินงานของอาเซียนเป็นผลมาจากการประชุมหารือในระดับหัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีในสาขาความร่วมมือต่างๆ ของประเทศสมาชิก

อย่างไรก็ดี โครงสร้างของอาเซียน รวมทั้งสำนักเลขาธิการอาเซียนตามที่กล่าวมาข้าวต้น ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามกฎบัตรอาเซียน ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2552.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN's highest organization is at the ASEAN Summit meeting or of the head of State or head of Government of ASEAN member countries. (ASEAN Summit) by the ministerial meeting (ASEAN Ministerial Meeting) and the ASEAN Economic Ministers meeting (ASEAN Economic Ministers ' Meeting) as a secondary-level organization and there may be other Ministers level meeting with Ministers and leaders meetings considered the enterprise policy level.By will sate is meeting senior officials level or levels, Permanent Secretary (Senior Officials ' Meeting-SOM) defines policy and accelerate the execution of the policy level meeting leader and Minister level. The annual ASEAN meeting of the Board of Directors section. (ASEAN Standing Committee-ASC) which contains Director-General Department of ASEAN's member countries will determine guidelines and accelerate implementation of the resolutions of the Summit-level meeting of Ministers and approve projects, including cooperation within the ASEAN and between ASEAN countries negotiate double. As well as get to know the performance of the ASEAN secretariat. In this, ASEAN will decide on any subject by using consensus, นอกจากนี้ ยังมีคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม (ASEAN Committee in Third Countries) ซึ่งประกอบด้วย เอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกอาเซียนในประเทศคู่เจรจาทั้ง 10 ประเทศ และในประเทศอื่นๆ ที่อาเซียนเห็นสมควรให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม จะทำหน้าที่ให้ข้อมูลและวิเคราะห์ท่าทีของประเทศที่คณะกรรมการอาเซียนตั้งอยู่ สำนักเลขาธิการอาเซียนซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์ประสานงานในการดำเนินความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิก มีเลขาธิการอาเซียนเป็นหัวหน้าผู้บริหารสำนักงานเลขาธิการอาเซียนจะได้รับการเสนอชื่อและแต่งตั้งโดยประเทศสมาชิก (ตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษของชื่อประเทศสมาชิก) และมีรองเลขาธิการอาเซียน 4 คน โดย 2 คนมาจากประเทศสมาชิกอาเซียน เรียงลำดับตามตัวอักษรชื่อภาษาอังกฤษของประเทศ และอีก 2 คนมาจากการคัดเลือกในระบบเปิด สำนักเลขาธิการอาเซียนจะมีหน่วยงานเฉพาะด้านที่ดำเนินความร่วมมือในด้านต่างๆ ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ในขณะที่กรมอาเซียนของประเทศ สมาชิกจะทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการแห่งชาติของแต่ละประเทศ ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ของประเทศตนในการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือในสาขาต่างๆ นโยบายหลักในการดำเนินงานของอาเซียนเป็นผลมาจากการประชุมหารือในระดับหัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีในสาขาความร่วมมือต่างๆ ของประเทศสมาชิก อย่างไรก็ดี โครงสร้างของอาเซียน รวมทั้งสำนักเลขาธิการอาเซียนตามที่กล่าวมาข้าวต้น ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามกฎบัตรอาเซียน ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2552.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN is an organization of the summit meeting of ASEAN heads. Or head of government of the ASEAN countries (ASEAN Summit) will be a meeting of Foreign Ministers (ASEAN Ministerial Meeting) Economic Ministers Meeting and the ASEAN (ASEAN Economic Ministers' Meeting) is an enterprise-level. And are subject to Ministerial level meetings with other leaders and ministers. A high-level corporate policy. The second will be at the Senior Officials Meeting. Or the Permanent Secretary (Senior Officials' Meeting -SOM) served policy. And accelerate the implementation of the policy of the Summit and Ministerial level. The Standing Committee of ASEAN (ASEAN Standing Committee -ASC) which consists of. Director-General of ASEAN member countries It acts as a guideline And accelerate the implementation of the resolutions of the summit and the ASEAN Ministerial Meeting. Including the approval of various projects. Within ASEAN and between ASEAN and its dialogue partners. As well as acknowledge the implementation of the ASEAN Secretariat, the ASEAN to decide on any subject. The consensus also Also with third countries in the ASEAN (ASEAN Committee in Third Countries), which consists of. Ambassadors of ASEAN dialogue partners in 10 countries and in other countries. ASEAN agreed to establish the ASEAN Committee in third countries. It serves to provide information and analysis of the attitude of ASEAN is the ASEAN Secretariat is located in Jakarta. Indonesia Acts as a coordination center for cooperation between the Member States. ASEAN Secretary General is the Chief Executive Office of the Secretary-General will be nominated and appointed by the Member States. (Alphabetically by the English name of the country), and the Deputy Secretary General of ASEAN 4 people, two of whom were from ASEAN countries. Sorted alphabetically by the English name of the country and another two people from qualifying for the Open. ASEAN is the only agency to conduct cooperation in various fields. The political, economic, social and cultural , while ASEAN countries. He serves as a member of the National Secretariat of the country. Coordination with other agencies Of its activities in cooperation in various fields. Policy in the implementation of ASEAN as a result of the meeting the Head of Government. Minister of Foreign Affairs economy Minister And ministers in various fields of cooperation. Member States , however, The structure of ASEAN As well as the ASEAN Secretariat said Rice. It was modified by the Charter. Effective Date: December 15, 2552.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

องค์กรสูงสุดของอาเซียนความที่ประชุมสุดยอดอาเซียนหรือที่ประชุมของประมุขหรือหัวหน้ารัฐบาลของประเทศสมาชิกอาเซียน ( ASEAN Summit ) โดยจะมีที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ ( การประชุมรัฐมนตรีอาเซียน ) และที่ประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน ( การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน ) เป็นองค์กรระดับรองและอาจมีที่ประชุมระดับรัฐ มนตรีด้านอื่นๆด้วยการประชุมระดับผู้นำและรัฐมนตรีถือเป็นองค์กรระดับนโยบายชั้นสูงรองลงมาจะเป็นที่ประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสหรือระดับปลัดกระทรวง ( เจ้าหน้าที่อาวุโส ประชุม - ส้ม ) ทำหน้าที่กำหนดนโยบายและเร่งรัดการดำเนินการตามนโยบายของที่ประชุมระดับผู้นำและระดับรัฐมนตรีส่ว นที่ประชุมคณะกรรมการประจำอาเซียน ( กรรมการยืนอาเซียน ASC ) ซึ่งประกอบด้วยอธิบดีกรมอาเซียนของประเทศสมาชิกจะทำหน้าที่กำหนดแนวทางและเร่งรัดการดำเนินการตามมติที่ประชุมสุดยอดอาเซียนและที่ประชุมระดับรัฐมนตรีรวมทั้งให้ความเห็นชอบโครงการความร่วมมือด้านต่างๆภายในอาเซียนและ ระหว่างอาเซียนกับประเทศคู่เจรจาตลอดจนรับทราบผลการดำเนินงานของสำนักเลขาธิการอาเซียนทั้งนี้อาเซียนจะตัดสินใจในเรื่องใดๆโดยใช้ฉันทามตินอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สามคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม ) ซึ่งประกอบด้วยเอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกอาเซียนในประเทศคู่เจรจาทั้ง 10 ประเทศและในประเทศอื่นๆที่อาเซียนเห็นสมควรให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สามจะทำหน้าที่ให้ข้อมูลและวิเคราะห์ท ่าทีของประเทศที่คณะกรรมการอาเซียนตั้งอยู่สำนักเลขาธิการอาเซียนซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียทำหน้าที่เป็นศูนย์ประสานงานในการดำเนินความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกมีเลขาธิการอาเซียนเป็นหัวหน้าผู้บริหารสำนักงานเลขาธิการอาเซียนจะได้รับการเสนอชื่อและแต่งตั้งโดยประเทศสมาชิก ( ตามลำดับ ตัวอักษรภาษาอังกฤษของชื่อประเทศสมาชิก ) และมีรองเลขาธิการอาเซียน 4 คนโดย 2 คนมาจากประเทศสมาชิกอาเซียนเรียงลำดับตามตัวอักษรชื่อภาษาอังกฤษของประเทศและอีก 2 คนมาจากการคัดเลือกในระบบเปิดสำนักเลขาธิการอาเซียนจะมีหน่วยงานเฉพาะด้านที่ดำเนินความร่วมมือในด้าน