ประเพณีแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธ

ประเพณีแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธานี เป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนของการพัฒนาบนพื้นฐานของทุนทางวัฒนธรรม และเป็นโครงการที่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ
ด้านการท่องเที่ยวให้เข้มแข็ง มีความสอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนากลุ่มจังหวัดที่มุ่งเน้น
การท่องเที่ยว ประชาชนมีรายได้ กลยุทธ์การส่งเสริมศาสนาและวัฒนธรรม ยุทธศาสตร์ส่งเสริมการค้า
การลงทุน สนับสนุนงานวัฒนธรรมประเพณี ให้มีความยิ่งใหญ่ในระดับชาติ และระดับสากล ประเพณีแห่เทียนพรรษาของจังหวัดอุบลราชธานี มีความเป็นมาที่ยาวนานราวหนึ่งศตวรรษมาแล้ว ซึ่งเรียกได้ว่าเทียนพรรษาและงานแห่เทียนพรรษาเป็นสัญลักษณ์( Symbol ) ที่ผูกพันกับชีวิตวัฒนธรรม ( Bio-Cultral ) ของชาวจังหวัดอุบลราชธานี บนพื้นฐานความเชื่อที่มาจากหลักแนวคิดของพระพุทธศาสนา โดยวัฒนธรรมทำหน้าที่เป็นเครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ ที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนอีสาน และสัญลักษณ์ที่ส่งผลต่อคุณค่าทางจิตใจ เพราะเทียนไม่เพียงแต่ให้แสงสว่าง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสว่างไสว ความเจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้วัฒนธรรมยังมีหน้าที่ในการตอบสนองความต้องการด้านต่าง ๆ ซึ่งประเพณีแห่เทียนพรรษาในบทบาทของวัฒนธรรมก็เป็นสิ่ง ๆ หนึ่ง ที่กลุ่มคนในสังคมคิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทั่งด้านจิตใจ และสัญลักษณ์แทนความเชื่อในทางพระพุทธศาสนา และยังมีหน้าที่ในการสร้างความสามัคคีของคนในชุมชน เสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการจัดงานประเพณีแห่เทียน
เหตุที่ประเพณีแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธานี มีความเลิศล้ำเลอค่า มายาวนานเหนือจังหวัดอื่นใดนั้น เนื่องด้วยอุบลราชธานีเป็นเมืองแห่งพุทธศาสนาที่มีวัดมากที่สุดในประเทศไทย มีพระสงฆ์ชั้นสมเด็จถึง 4 องค์ และมีพระอริยสงฆ์ที่มีชื่อเสียงทั้งในสายคันถธุระ และสายวิปัสสนากรรมฐาน ชาวอุบลราชธานีเป็นผู้มีใจเป็นกุศล ใฝ่ธรรม และมีความเชื่อว่าการถวายเทียนพรรษาเป็นผลให้บังเกิดความเฉลียวฉลาด มีปัญญาเฉียบแหลม กอรปกับอุบลราชธานีตั้งเมืองที่ ดงอู่ผึ้ง ซึ่งมีแหล่งทรัพยากรสำคัญในการทำเทียนพรรษา คือ รวงผึ้งที่อุดมสมบูรณ์ สำนักพระราชวังได้นำขี้ผึ้งจากจังหวัดอุบลราชธานีไปทำเทียนพระราชทาน นอกจากนี้ ชาวอุบลราชธานีให้ความใส่ใจและพิถีพิถันในการถวายสิ่งใด ๆ แด่พระรัตนตรัย จะต้องมีความสวย งดงามเป็นพิเศษ เพราะถือว่าเป็นการขัดเกลาจิตใจให้สะอาดบริสุทธิ์ผ่องใส ดังผญาสุภาษิตโบราณที่ว่า “แนวได๋ถวาย(ถวย)เจ้าหัว ต้องให้งาม เฮาสิได้งามนำเผิ่น” หมายความว่า สิ่งใดที่ถวายให้พระสงฆ์ ต้องเป็นสิ่งที่งามที่สุด จะได้งามทั้งกายและใจและประการสำคัญ คือ อุบลราชธานี มีช่างฝีมือด้านศิลปะมากมาย ทำให้สามารถสร้างสรรค์ผลงานออกมาได้อย่างวิจิตรบรรจง
รูปแบบการจัดงานประเพณีแห่เทียนพรรษา จังหวัดอุบลราชธานี มีความยิ่งใหญ่มากขึ้น ทำให้มีนักท่องเที่ยวเข้ามาในช่วงเทศกาลเป็นจำนวนมากมายมหาศาล ส่งผลให้เศรษฐกิจของจังหวัดดีขึ้น
กิจกรรมหลักในงาน คือ การประกวดขบวนแห่ การประกวดนางฟ้าประจำต้นเทียน และการประกวดต้นเทียน มีการกำหนดเกณฑ์และวิธีการให้คะแนนในการประกวดที่รัดกุมและเหมาะสม กำหนดระยะเวลาในการจัดงาน 3 วัน วันแรกเป็นวันขึ้น 14 – 15 ค่ำ และแรม 1 ค่ำ เดือน 8 เปิดงาน วันที่สองรวมต้นเทียน ประกวดต้นเทียน และประกวดนางฟ้าประจำต้นเทียน ในช่วงเวลากลางคืน และวันที่ 3 เป็นพิธีแห่เทียนพรรษาและประกวดขบวนแห่ ในการจัดงานที่ผ่านมาแต่ละครั้ง จังหวัดอุบลราชธานีได้พิจารณารูปแบบการจัดงานให้มีความสอดคล้องกับงานพิธีสำคัญของจังหวัด และของชาติ เพื่อให้เหมาะสมและเป็นการแสดงออกซึ่งความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Candle Festival, Ubon Ratchathani is a clear reflection of the development on the basis of the cultural capital and is consistent with the strategy of developing the country. Tourism is a strong, consistent with the strategic development of the group focused on the provinces.Tourism income of the strategy to promote people's religious and cultural strategy to promote trade. Investment support, great traditions in a national and international level. The tradition of the province Ubon Ratchathani candle There's a long story, one of the 20th century, which is called birthday candle and candle is the symbol (Symbol) that is bound to the cultural life of the people of Ubon Ratchathani province, (Bio-Cultral), based on the belief that comes from the core concept of Buddhism. By culture, acting as a mark or symbol that reflects the lifestyle of the people of the Northeast, and that affects the psychological value, because not only are the candle lighting, but also as a symbol of brightness. Prosperity. In addition, there are also culture to meet the different traditions in the cultural role of the candle is a group of people sing in social thought to meet even the soul and the symbol of faith in Buddhism and also is responsible for the creation of the unity of the people in the community. Reinforcement is the same in the unity candle Festival events. เหตุที่ประเพณีแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธานี มีความเลิศล้ำเลอค่า มายาวนานเหนือจังหวัดอื่นใดนั้น เนื่องด้วยอุบลราชธานีเป็นเมืองแห่งพุทธศาสนาที่มีวัดมากที่สุดในประเทศไทย มีพระสงฆ์ชั้นสมเด็จถึง 4 องค์ และมีพระอริยสงฆ์ที่มีชื่อเสียงทั้งในสายคันถธุระ และสายวิปัสสนากรรมฐาน ชาวอุบลราชธานีเป็นผู้มีใจเป็นกุศล ใฝ่ธรรม และมีความเชื่อว่าการถวายเทียนพรรษาเป็นผลให้บังเกิดความเฉลียวฉลาด มีปัญญาเฉียบแหลม กอรปกับอุบลราชธานีตั้งเมืองที่ ดงอู่ผึ้ง ซึ่งมีแหล่งทรัพยากรสำคัญในการทำเทียนพรรษา คือ รวงผึ้งที่อุดมสมบูรณ์ สำนักพระราชวังได้นำขี้ผึ้งจากจังหวัดอุบลราชธานีไปทำเทียนพระราชทาน นอกจากนี้ ชาวอุบลราชธานีให้ความใส่ใจและพิถีพิถันในการถวายสิ่งใด ๆ แด่พระรัตนตรัย จะต้องมีความสวย งดงามเป็นพิเศษ เพราะถือว่าเป็นการขัดเกลาจิตใจให้สะอาดบริสุทธิ์ผ่องใส ดังผญาสุภาษิตโบราณที่ว่า “แนวได๋ถวาย(ถวย)เจ้าหัว ต้องให้งาม เฮาสิได้งามนำเผิ่น” หมายความว่า สิ่งใดที่ถวายให้พระสงฆ์ ต้องเป็นสิ่งที่งามที่สุด จะได้งามทั้งกายและใจและประการสำคัญ คือ อุบลราชธานี มีช่างฝีมือด้านศิลปะมากมาย ทำให้สามารถสร้างสรรค์ผลงานออกมาได้อย่างวิจิตรบรรจง The format event, Ubon Ratchathani candle Festival There is more greatness. Make tourists come in a lot mayomhasan. As a result, the economy of the province.กิจกรรมหลักในงาน คือ การประกวดขบวนแห่ การประกวดนางฟ้าประจำต้นเทียน และการประกวดต้นเทียน มีการกำหนดเกณฑ์และวิธีการให้คะแนนในการประกวดที่รัดกุมและเหมาะสม กำหนดระยะเวลาในการจัดงาน 3 วัน วันแรกเป็นวันขึ้น 14 – 15 ค่ำ และแรม 1 ค่ำ เดือน 8 เปิดงาน วันที่สองรวมต้นเทียน ประกวดต้นเทียน และประกวดนางฟ้าประจำต้นเทียน ในช่วงเวลากลางคืน และวันที่ 3 เป็นพิธีแห่เทียนพรรษาและประกวดขบวนแห่ ในการจัดงานที่ผ่านมาแต่ละครั้ง จังหวัดอุบลราชธานีได้พิจารณารูปแบบการจัดงานให้มีความสอดคล้องกับงานพิธีสำคัญของจังหวัด และของชาติ เพื่อให้เหมาะสมและเป็นการแสดงออกซึ่งความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle Festival in Ubon Ratchathani A clear reflection of the development on the basis of cultural capital. The project is in line with our development strategy
for tourism strengthened. Is consistent with the Group's development strategy focused on provincial
tour. Income citizens Strategies to promote religious and cultural Strategies to promote trade
, investment Supporting Culture Have a great national and international levels of Ubon Ratchathani Candle Festival. There is a long, about a century ago. This is known as a symbol Candle and Candle Festival (Symbol) are bound to culture (Bio-Cultral) of Ubon Ratchathani. Based on the belief that the key concepts of Buddhism. By acting as a cultural marker Or symbols Shows the lifestyle of people. And symbols that affect value. Because not only candles to light. But also a symbol of light. Prosperity The culture also has a duty to meet the needs of the Candle Festival in the role of culture, it is one of a group of people in society do more to meet the needs of both psychological. And a symbol of faith in Buddhism. It also is responsible for the unity of the community. Strengthen solidarity in the Candle Festival
in Ubon Ratchathani Candle Festival grounds. The inimitable precious Long Province else. The Ratchathani city of Buddhist temples in Thailand. HRH the fourth floor of a priest and a Buddhist saint famous in Canttura. And meditation Ubon a charitable-minded people pursuing fair and it is believed that the consecrated candle is created ingenuity. Mastermind A number of years with the city of Ubon Ratchathani Dongwoo bees, which are important source of making honeycomb candles are abundant. Bureau led candle wax from Ubon Ratchathani to Ubon Royal Moreover, the attentive and careful in offering any thing unto Wats. There has to be pretty Spectacular special It is considered to purify their minds pure luminosity. As the old adage paya. "The present (if included) have a beautiful house, it was pretty sovereign expandable taken to" mean anything offerings to Buddhist monks. What is most beautiful It has both mental and physical beauty, and Ubon Ratchathani is important craftsmen in the art. Making it possible to create works out exquisite
patterns Candle Festival parade. Ubon Ratchathani Province There is even greater The tourists arrived in huge numbers during the festival. As a result, the province's economy improved
in the main event is the parade contest. The contest of fairy Henna And henna contest Defined thresholds and scoring in the contest strong and fit. The period of 3 days, the first day is up 14-15 waxing and waning moon first eight months of the opening of the second day included henna. Henna contest And the angel of henna contest During the night, and three days a Candle Ceremony and Parade Contest. In the past each time. Ubon not consider the event to be consistent with the provincial and national ceremonies to fit and will show loyalty to the monarchy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

festival candle festival Ubon. A clear reflection of development on the basis of cultural capital And the project in accordance with the national development strategy
.Travel to be strong. Complying with the development strategy that focuses on Tourism provinces
people are income and promotion strategies of religion and culture. Strategy for the promotion of trade
.Investment support of cultural traditions. The greatness in the national and international levels festival candle festival of Ubon Ratchathani province. There is a long history about one century ago.Symbol) bound with cultural life (Bio-Cultral) of the Ubon Ratchathani province. On the basis of faith from the concepts of Buddhism. By culture serves as a sign or symbol that shows people's way of life.Not only because the candle to light. But it is also the symbol of light, and prosperity. The culture also is responsible for meet the needs of various areas.The other one, the society created to meet the needs of all spiritual matters. And the symbol of belief in Buddhism And also is responsible for creating the harmony of the community.The festival candle festival Ubon Ratchathani province has the inimitable Le value, long over any other province. Because of the Ubon Ratchathani city of Buddhism are measured in Thailand. I majesty to 4 monks.Cable and meditation. The Ubon Ratchathani has a heart as charity, the Dharma, and have faith that the candle can be failure as a result of wisdom. It is wise to witty, Mazda and Ubon Ratchathani up the town, Dong Wu bees.Is the honeycomb abundance. The palace has brought from Ubon Ratchathani candle wax to the Royal also the Ubon Ratchathani careful and meticulous in offering anything. , to the triple gem. Must have beauty, beautiful special.As the old adage that "the Phaya Dai offered (ถวย) you have beautiful Hao beauty bring forget to cut out" means nothing to give the monks must be the most beautiful Will beauty, physically and mentally and finally matters is Ubon Ratchathani.The creative work out how exquisite!Model of a festival candle festival Ubon. Have greatness. The tourists during the festival, many tremendous. Result in the province's economy better
.The main activity in the parade contest contest angels candle and ต้นเทียน contest. The criteria and methods to score in the contest, concise and reasonable time limit in the company 3 day first day day up 14 -Dinner and overnight 1 night the moon 8 opening day two combined candle candle contest and the contest Angel Candle in the night, and the day 3 is the candle and pageant parade. In the event the past each time.And of the nation to have reasonable and expression of loyalty to the monarchy.