เจตนารมณ์ของมติ ครม. ในการแปลงสภาพก

เจตนารมณ์ของมติ ครม. ในการแปลงสภาพการสื่อสารแห่งประเทศไทย ตามนโยบายการแปลงสภาพรัฐวิสาหกิจ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และโอกาสในการแข่งขันกับภาคเอกชน นั้น โดยการแปลงสภาพ การสื่อสารแห่งประเทศไทย ถูกแบ่งเป้น 2 บริษัท กล่าวคือ เป็นบริษัท กสท และบริษัท ปณท สาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงทางด้านเทคโนโลยีการสื่อสารโทรคมนาคมได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว มีการประยุกต์เทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์เข้ามาร่วมใช้ในระบบโทรคมนาคม บริการโทรคมนาคมที่ดำเนินงานโดยหน่วยงานของรัฐก็พยายามปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหารประสิทธิภาพแต่ก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้บริการได้ รัฐบาลได้มีนโยบายที่จะแปรรูปรัฐวิสาหกิจ(Privatization) กระทรวงคมนาคมได้จัดทำแผนแม่บทการพัฒนากิจการโทรคมนาคมเพื่อให้สอดคล้องกับแผนแม่บทปฏิรูปรัฐวิสาหกิจในขณะนั้น ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติเมื่อวันที่ ๑ กันยายน ๒๕๔๑ ทั้งนี้ สอดคล้องกับหลักเกณฑ์และกรอบที่ประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก(World Trade Organization) จะต้องปฏิบัติ โดยประเทศไทยได้ลงนามในสนธิสัญญาที่จะเปิดตลาด(Market Access)และให้การปฏิบัติเยี่ยงคนในชาติ( National Treatment) ในสาขาบริการโทรคมนาคมเสริม (Value-added Service) จึงนำไปสู่การแปลงสภาพการสื่อสารแห่งประเทศไทยดังกล่าว จึงเห็นได้ว่า จากนโยบายของรัฐบาลที่ต้องการแปรสภาพรัฐวิสาหกิจ มีวัตถุประสงค์ต้องการเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานของรัฐวิสาหกิจให้เทียบเท่ากับภาคเอกชน แต่ด้วยเหตุของความต่อเนื่องในการดำเนินงาน รักษาผลประโยชน์ของรัฐ การควบคุมให้การใช้อำนาจทางกฎหมายเป็นไปโดยถูกต้อง และเพื่อประโยชน์ต่อส่วนร่วมเป็นสำคัญ รวมถึงความไม่พร้อมเชิงนโยบายของภาครัฐในกิจการไปรษณีย์ดังที่ได้เคยกล่าวนั้น จึงยังคงอำนาจรัฐ และมอบอำนาจดังกล่าวให้กับบริษัท ปณท ที่มีสถานะเป้นบริษัท จำกัด ซึ่งรัฐบาลควรดำเนินการแก้ไข และจัดตั้งโครงสร้างกิจการ
ไปรษณีย์ มีลักษณะเป็นหน่วยงานกำกับดูแล แต่ทั้งนี้ ปัจจุบัน ภาครัฐยังคงไม่สามารถดำเนินการในลักษณะดังกล่าวได้ ซึ่งเมื่อเทียบกับต่างประเทศ ที่สามารถพัฒนาระบบการกำกับดูแลไปได้อย่างก้าวหน้า จึงเกิดความไม่เหมาะสมในการใช้อำนาจของบริษัท ที่เป็นองค์กรในรูปบริษัท เอกชน แต่ยังคงมีอำนาจรัฐติดมา และได้รับประโยชน์จากอำนาจรัฐเหล่านั้น เหนือบริษัทเอกชน ที่เป็นคู่แข่งทางการค้า จึงถือว่าเป็นความไม่เหมาะสมในการดำเนินงานในรูปบริษัท แม้จะมาจากแนวคิดที่ว่าจะต้องมีหน่วยงานที่ทำหน้าที่ในการให้บริการไปรษณีย์ โดย บริษัท มีสถานะเป็นหน่วยงานของรัฐ ในการให้บริการพื้นฐานก้อตาม รัฐจำเป็นต้องมีเครื่องมือในการให้บริการสาธารณะที่เป็นสิทธิพื้นฐานแก่ประชาชนทั่วไป เป็นไปตามอนุสัญญาสากลไปรษณีย์ได้มีการกำหนดให้ประเทศสมาชิกต้องจัดให้ประชาชนได้รับบริการไปรษณีย์ขั้นพื้นฐานที่มีคุณภาพอย่างเพียงพอและทั่วถึง ณ ระดับราคาที่ประชาชนทั่วไปสามารถใช้บริการได้ เรียกว่าเป็นหน้าที่ของผู้ให้บริการไปรษณีย์ ซึ่งเป็นไปตามหลักบริการสาธารณะการให้บริการดังกล่าวอาจทำให้ผู้ให้บริการประสบภาวะขาดทุน และไม่มีเอกชนรายใดที่จะประกอบกิจการประเภทนี้ ซึ่งต่างประเทศก้อมีเช่นเดียวกัน ฉะนั้น เพื่อให้บริษัทยังคงดำรงกิจการอยู่ได้ และสามารถแข่งขันกับภาคเอกชนได้ หน่วยงานเหล่านี้ อาจได้รับการชดเชย ในรูปแบบอื่น เช่นการกำหนด หรือวางหลักกฎหมายให้มีการจัดตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนบริการไปรษณีย์พื้นฐานโดยทั่วถึงเพื่อประโยชน์สาธารณะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นทุนหมุนเวียนสนับสนุนให้มีการจัดให้มีบริการไปรษณีย์พื้นฐานเพื่อประโยชน์สาธารณะ ถือว่าเปนการเปิดโอกาส และดึงดูดให้มีหน่วยงานอื่นเข้ามาให้บริการพื้นฐานเหล่านี้ได้ โดยภาครัฐไม่จำต้องกำหนดหลักเกณฑ์ หรือกฎหมายเพื่อให้ผู้ให้บริการรายใดมีสิทธิพิเศษหรืออำนาจเหนือกว่า แต่ประชาชนยังคงได้รับบริการพื้นฐานทั่วทุกๆ พื้นที่ในประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spirit of the cabinet. To convert the Communication Authority of Thailand. Conversion of state policies To optimize And the opportunity to compete with the private sector by the conversion. The Communications Authority of Thailand is bordered by the two companies, namely a CAT period and as a result from changes in telecommunications technology has developed rapidly. The application of information technology and computer joined the telco. Telecommunications services run by the government is trying to improve administrative efficiency, but it can not meet the needs of service users. The government has a policy of privatization (Privatization) Department of Transportation has prepared a master plan to develop the telecommunications sector in accordance with the master plan of reorganization that time. The Cabinet approved on September 1, 2541 shall comply with the country joined the WTO (World Trade Organization) to be treated. Thailand has signed the Treaty on the open market (Market. Access) and to the provision of the National (National Treatment) in the field of telecommunication accessories (Value-added Service), thus leading to the conversion of such communication. We see that The government wants to transform enterprises. The purpose is to increase the performance of enterprises, equivalent to the private sector. But because of the continuity of operations. Protect the interests of the state Control the use of legal authority as to the accuracy. And to contribute to the important part. The unavailability of public policy in the code as it is always said that. Thus maintaining state power And empower them to companies that have the status of the Company, Ltd., the government should take action. And establishing governance structures
Post There is a regulatory agency, but the current government is still not implemented in it. When compared with other countries The development of the regulatory system to get ahead. It was not appropriate to use the power of corporations. An organization in a private company, but the state still has the power to come. And benefit from the power of those states. The private company Competitors are It is considered to be appropriate to the company's operations. Despite coming from the idea that there must be a unit that is responsible for the postal service with the Company's status as a state agency. In the basic services would follow. States require tools to provide public services to the general public is a basic right. According to the Universal Postal Convention has set the member countries to provide basic public services address the adequate quality and thoroughness of the price that ordinary people can use the service. As a function of the postal service. Which is mainly based on public services, such services may suffer a loss. And without any private operator to operate this type. Which countries have the same cause, so to ensure the company's continued existence is not. And can compete with the private sector. These agencies May be compensated in other ways, such as determining the law or the establishment of a fund to support basic services where possible to address the public interest with the objective to provide working capital to support the Postal Service. basis for public benefit It is an opportunity And engage with other agencies to provide these basic services. The government need not establish rules. Or law to provide any privileged or predominance. But people still get basic services throughout the day. Built-in

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The spirit of the cabinet resolution.The spirit of the cabinet resolution.In the conversion of authority. According to the policy of conversion of enterprises to improve the efficiency and opportunity in competition with the private sector, by converting the state authority. Split a 2 company namely.The cat and the company. ปณท resulted from the change in communication technology have developed rapidly, ISOC Na The application of computer and information technology into use in the telecommunication system.However, consistent with the principles and framework of Thailand in many countries (World Trade Organization) must be treated by the signing of the Treaty of to open up the market (Market. Access) and treating a nation (National Treatment).The government has a policy to Privatization (Privatization). The Ministry has master plan development for telecommunications in accordance with the master plan ปฏิรูปรัฐวิสาหกิจ at that time. The cabinet has approved on 1 September.(Value-added Service) has led to the conversion of the authority. Thus see that from the government to transform disasters enterprises.Is still the state power and the power for the company. ปณท with status is the company which the government should be corrected. And the establishment of business structure
.But because of the continuity in the operation, the interests of the state. Controls make use of legal authority is by right. And for the sake of responsibility is important.The post office. There is a regulatory agency, but the government still cannot operate in such a manner. When compared with the abroad. That can develop a system to supervise a go ahead.Is an enterprise in the form of private companies, but there is still a state power to stick to and benefit from the power รัฐเหล่านั้น over private company's competitors It is considered inappropriate in the operation in the form of company.The company is a state agency of the state. In providing basic is based. The state had to have the tools to the public service as a fundamental right to the general public.At the general public can use the service. Called as a function of the postal carrier. According to the principle of public service providers may make such losses.Which countries have the same, so to keep the company continues to maintain the business. And can compete with the private sector, these agencies may be compensated in other forms, such as formulation.Or put the law provides for the establishment of a fund to support postal service basis by thoroughly to public benefits aimed at working capital to support to provide a basis for the benefit บริการไปรษณีย์ SA.Public.Considered a chance! And attracted to other agencies in these basic services. The government does not need to specify the rules. Or the law to any provider privilege or power over.Area in the country!