ที่จริงฉันไม่อยากรู้สึกดีกับผู้ชายญ

ที่จริงฉันไม่อยากรู้สึกดีกับผู้ชายญี่ปุ่น
เวลาฉันกลับประเทศไทย ฉันก็ต้องเลิกกับเขา
เพราะระยะทางมันไกลกัน
ฉันไม่อยากเสียใจ
เพราะฉันเลือกที่จะไม่มีเเฟนเป็นชาวต่างชาติ
นอกจากเขาจะจริงจังกับฉัน
พาฉันไปเจอครอบครัวของเขา
หรือเเต่งงาน
หรืออยู่ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Actually, I don't want to feel good with men Japan.The time I return home Thailand I had to quit with him.Because of the distance it.I don't want to regret.Because I choose not to have a foreign boyfriend.In addition, he is serious with me.Take me to his family.Or marriage.Or together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Actually, I would not feel good about a Japanese man
took me back to Thailand. I had to break up with him
because the distance is far
, I do not regret
it because I choose not to have it function as a foreigner
unless he is serious with me,
took me to meet his family,
or all you work
or live. together

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Actually, I don"t want to feel better with the Japan man.When I back to Thailand, I have to break up with him.Because the distance is far apart.I don"t want to regret.Because I chose not to be a boyfriend is a foreigner.In addition, he will take me seriously.Take me to see his family.Or the wedding.Or together.