ให้ถือว่าขนมโมจิเป็นตัวแทนของเขา ถ้

ให้ถือว่าขนมโมจิเป็นตัวแทนของเขา ถ้าคิดถึงเขาเมื่อไรให้เธอทำขนมโมจิกินเพื่อระลึกถึงเขาได้เสมอ หลังจากนั้นไม่นาน กองทัพญี่ปุ่นก็ย้ายฐานทัพไปอยู่ที่อื่น ปล่อยให้สาวพันนาทำขนมโมจิเฝ้ารอคนรัก แต่ก็ไร้วี่แววของซาโต้ คู่รักทั้งสองไม่ได้พบกันอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That dessert mochi is his agent. If I miss him when she is eating mochi pastry to commemorate him. Not long after that. The army also moved Japan military base to another. Let the mochi baking Panna girl waiting lover but devoid of clue of SATO. The two couples were not met.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shall be deemed to be his dessert cake. I miss him when she eats dessert cake to commemorate his customers. Shortly after, Japanese troops were moved to other bases. Let the young Panna dessert cake waiting for me. But it is a sign of Sato. The two lovers did not meet again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To treat the Mochi sweets represent his. If you think of him when you bake Mo will eat to remember him always. Shortly after, the line moved base Dr Japan to live elsewhere. Let the girl baking Mochi waiting lover PannaThe couple never meet again.