นายวรเจตน์ ภาคีรัตน์ อาจารย์ประจำคณ

นายวรเจตน์ ภาคีรัตน์ อาจารย์ประจำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีชื่อเสียงจากการร่วมก่อตั้ง "คณะนิติราษฎร์" ที่เสนอแนะการปรับปรุงสังคมในหลายด้าน โดยเฉพาะการต่อต้านอุปสรรคในการพัฒนาประชาธิปไตย แต่เนื่องจากมีผู้ไม่เห็นด้วย จึงมีการต่อต้านนายวรเจตน์กับเพื่อนหลายครั้ง ซึ่งหลัง คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ยึดอำนาจ มีคำสั่งให้นายวรเจตน์ไปรายงานตัว แต่เขาไม่ไปกระทั่งวันที่ 17 มิถุนายน 2557 นายวรเจตน์ถูกควบคุมตัวที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ หลังเดินทางกลับจากเขตปกครองพิเศษฮ่องกง และถูกดำเนินคดีในข้อหาฝ่าฝืนคำสั่งคณะผู้ยึดอำนาจการปกครอง แต่ศาลทหารอนุญาตให้ประกันตัว โดยมีเงื่อนไขห้ามเคลื่อนไหวทางการเมือง ต้องขออนุญาตก่อนออกนอกราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Wonchet Phakhirat Lecturer, Faculty of law, Thammasat University From the co-founders ", Faculty of laws, Rath," suggested improvements in society, especially in the development of barriers against democracy, but because there are not seen with anti-Mr. wonchet with a friend several times, after which the Board of the national peace keeping powers confiscation. Mr. wonchet is the command to go to, but he did not report until June 17, Mr. wonchet was detained at 2557 suvarnabhumi airport. After travelling back from Hong Kong S.A.R. and prosecution for violating the commands of the military regime seized power, but the Court allowed bail conditions banned political movement must obtain permission before leaving the Kingdom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Chet Hughes associate professor at the Faculty of Law. Thammasat University Famous for co-founding "Faculty of Civil Law," which suggested improvements in many aspects of society. Especially against the obstacles to democratic development. But because I do not agree with. The opposition said Vorajate with friends several times after the National Council for Peace and Order seize ordered to report to Mr. Chet. But he did not go on until June 17, 2557, Mr. Chet was detained at Suvarnabhumi Airport. After returning from Hong Kong. And be charged with violation of the order of the overthrown regime. The military court granted bail The prohibited political activities. To ask permission before leaving the Kingdom.