สัญญานี้จะถูกนับหลังจากที่ทั้งสองฝ่

สัญญานี้จะถูกนับหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายลงนามร่วมกัน โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2566 ถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2567 เมื่อสัญญา 1 ปีหมดลง เราจะเซ็นสัญญาฉบับใหม่พร้อมลายเซ็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่ายอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This contract will be counted after both parties sign it. It will run from November 8, 2023 to November 8, 2024. When the one-year contract expires, we will re-sign a new contract with written signatures from both parties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This agreement will be calculated after being jointly signed by both parties and will be valid from November 8, 2023 to November 11, 2024. 1 year expires. We will sign a new contract signed in writing by both parties again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This contract is calculated after being signed by both parties, starting from November 8, 2023 and ending on November 8, 2026. When the one-year contract expires, we will sign a new contract after being signed by both parties in writing.