เมื่อเดือนสิงหาคมของทุกปีมาถึง ก็รู

เมื่อเดือนสิงหาคมของทุกปีมาถึง ก็รู้ตัวว่าควรจะทำสิ่งดี ๆ ให้แม่ของลูกได้มีรอยยิ้ม แต่ความที่เป็นเด็กและขี้อาย ก็ยังไม่กล้าที่จะเข้าไปกอด ไปหอมแก้มแม่สักครั้ง ได้แต่นำดอกมะลิมาไหว้แม่และยิ้มอย่างเขินอาย ก็หวังว่าจะมีสักครั้งที่จะรวบรวมความกล้า เข้าไปกราบเท้าแม่สักครั้งในวันที่ไม่สายเกินไป

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

8 月的每一年，它經常來到野心應該做的孩子的母親，但一個害羞的孩子燦爛的笑容和仍然不敢去擁抱，再一次，聞到她的臉頰，但她把茉莉花來向母親，笑了作為最佳一眼祈禱。去再一次在不太晚了我媽媽的腳
。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

在每年的八月來臨。我知道我應該做點好事，以你母親的笑容。但年輕又害羞。它也不敢輕易接受。這戒指甚至一度 我把鮮花來祭奠她靦腆地笑著說。我希望這將是一次鼓起勇氣。腳，摔倒甚至每天一次，為時未晚。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

在8月每年，知道您應該做您的母親的好事，但是它是微笑，害羞孩子和我也沒有勇氣去她的母親的面頰有一陣子去，但是時間來招呼她的母親和茉莉屬羞怯的微笑。僅此一次对我最親愛的母親在不太晚的天。