การก้าวเข้าสู่อำนาจทางการเมืองของทั

การก้าวเข้าสู่อำนาจทางการเมืองของทักษิณ ชินวัตร เกิดจากการที่ทักษิณ นักธุรกิจผู้ประสบความสำเร็จจนร่ำรวยจากธุรกิจโทรคมนาคม มองเห็นโอกาสจากการแสวงประโยชน์จากรัฐธรรมนูญฉบับปี 1997 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญที่มีความเป็นประชาธิปไตยมากที่สุดฉบับหนึ่ง ปัจจัยสำคัญที่สุดของรัฐธรรมนูญ 1997 ที่ทำให้ทักษิณมีบทบาททางการเมืองสูงมากเมื่ออยู่ในอำนาจ ก็คือ การที่รัฐธรรมนูญ 1997 ได้สร้างระบบที่เรียกว่า “Strong Prime Minister” โดยอาศัยบทเรียนที่ผ่านมาที่ผู้นำทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งมักอยู่ในตำแหน่งได้ไม่นาน เนื่องจากมีพรรคร่วมรัฐบาลหลายพรรคทำให้รัฐบาลอ่อนแอและไร้เสถียรภาพ ด้วยเหตุนี้ รัฐธรรมนูญ 1997 จึงต้องการให้ระบบพรรคมีการจัดตั้งรัฐบาลที่แข็งแกร่ง สร้างสภาวะผู้นำและเสถียรภาพให้แก่ผู้นำรัฐบาล และต้องการให้มีรัฐบาลที่จัดได้ว่าเป็นฝ่ายบริหารที่เข้มแข็ง ไม่ถูกคุกคามโดยสมาชิกพรรคของตนเองหรือพรรคร่วมรัฐบาล โดยอาศัยกระบวนการวินัยทางการเมืองเพื่อให้ฝ่ายบริหารมีอำนาจ เพราะการเป็นรัฐบาลผสมจำเป็นต้องรอมชอมในเรื่องของนโยบายและผลประโยชน์ทางการเมืองระหว่างพรรคร่วมรัฐบาลซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งกันได้ง่าย ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างองค์กรอิสระเพื่อใช้ตรวจสอบและควบคุมการใช้อำนาจของนักการเมืองและข้าราชการระดับสูงด้วย ระบบ “Strong Prime Minister” จึงมีลักษณะของการเพิ่มมาตรการบางประการ เพื่อให้นายกรัฐมนตรีมีความเป็นเอกเทศในฐานะของตนเอง แยกจากรัฐมนตรีคนอื่นๆ และอยู่ในฐานะที่สามารถต่อรองกับมติพรรคการเมืองของตนเองได้ในสิ่งที่ตนเองไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ในอีกด้านหนึ่ง ทักษิณก็เห็นช่องทางด้วยว่า รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้ให้อำนาจฝ่ายบริหารอย่างล้นเหลือ เขาจึงใช้ช่องทางนี้ สร้างฐานอำนาจให้กับตนเองด้วยการกวาดต้อน ส.ส.เข้าพรรคด้วยยอดเงินค่าหัวที่สูงมาก หรือใช้วิธีควบรวมพรรคการเมืองอื่นให้เข้าร่วมกับพรรคไทยรักไทย ทำให้ประชาธิปไตยไทยเกิดสภาพที่ฝ่ายต่อต้านทักษิณเรียกว่า “ระบอบเผด็จการรัฐบาลพลเรือน” หรือ “ระบอบเผด็จการรัฐสภา” ขึ้น ปัญหาของรัฐธรรมนูญฉบับนี้ ก็คือ การกำหนดมาตรการที่ผิดพลาดด้วยการบังคับให้ ส.ส.ต้องสังกัดพรรคการเมือง อันเป็นมาตรการที่ขัดกับหลักเสรีประชาธิปไตยและเป็นมาตรการของประเทศเผด็จการที่กำหนดบังคับไว้ว่านายกรัฐมนตรีต้องมาจากการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To step into a political power of Thaksin Shinawatra Thaksin from the. Businessmen who succeeded until the rich from the telecommunications business. See from the Constitution 1997, which is the Constitution that is one of the most democratic. The most important factor of the 1997 Constitution that makes the political role of southern high in power, it is the Constitution of 1997 has created a system called the "Strong Prime Minister", based on lessons learned in the past that political leaders from the election is always on.Nong. because many of the Government party, the party made the Government weak and stability. For this reason the Constitution 1997 need to party with a strong Government. Create a State leader, and stability, as well as other Government and want to have a Government that is strong management. It is not threatened by members of their own party or join the Government party. Based on a process of political discipline in order to provide management with the authority because of the need to reach an agreement on the Coalition's policies and political interests between the Government parties, which caused the conflict. At the same time it is an independent organization to monitor and control the use of the power of politicians and high-level officials. "Prime Minister Strong" so it has the appearance of some measures to increase the Prime Minister is distinguished as one's own. Separated from the other Ministers and are in a position to able to negotiate resolution of their own political party in what they cannot see. However, on the other side, the channel that Thaksin's Constitution, power management, this lavish example. Using this channel. The power to establish himself with the herd Member of Parliament into the party with the higher amount, or use another method of merger of political parties to join with Thailand Thailand love party. Make the party happen, democratic Thailand Thaksin against dictatorship called the "civilian" or "parliamentary dictatorship" Constitution problem is to determine measures that forced an error. A member must be affiliated with a political party contrary to the democratic principle of free measures, and as the country's autocratic measures that determine the force that the Prime Minister must come from the election.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Stepping into the political power of Thaksin Shinawatra is due to him. Successful and wealthy businessman from the telecommunications business. See opportunities from the exploitation of the constitution of 1997, which is the most democratic constitution that is one issue. The most important factor of the Constitution in 1997 which would have a political role very high when in power, was that the 1997 Constitution has created a system called "Strong Prime Minister" by the lessons of the past political leaders come from. Elections are in position did not last long. Due to the multi-party coalition government weakness and instability, hence the need for the party constitution in 1997 with the establishment of a strong government. Build leadership and stability to the government. And want to have a government that has a strong management team. Not threatened by members of their own party or coalition. Through the process of political discipline to the management authority. The coalition is required to come to an agreement on policies and political interests of the ruling coalition, which caused a conflict-prone. At the same time it has created an independent body to monitor and control the power of politicians and senior government officials with "Strong Prime Minister", it will feature some of the measures. The Prime Minister has the autonomy as their own. Separate from other ministers And in a position to negotiate with the consensus of political parties themselves what they do not agree, however, on the other side. Does not he see that the channel This constitution gives the executive power profusely. He used this channel Create a power base for themselves by forcibly. A. A. The party balance with a much higher bounty. Mergers or take other political parties to join the party. The state of democracy to Thailand, Thaksin called on the opposition. "The government civilian dictatorship" or "tyranny parliament," the issue of the constitution is to establish measures that mistake by forcing. A. A. Be affiliated with a political party. The measures are contrary to democratic and authoritarian countries, as a measure of the force that the prime minister must come from the election.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Step into the political power of Thaksin Shinawatra, due to corruption. A successful businessman to become rich from the telecommunication business See the opportunity from the exploitation of the constitution 1997 years.The most important factor of the constitution 1997 that Thaksin's political role is very high when in power is the constitution 1997 has created a system called "Strong Prime Minister."Because there are many party coalition government is weak and instability. Because of this, the constitution 1997 wanted party system has established a strong government. Building leadership and stability to the leader of the government.Not threatened by members of their party or coalition government. Based on the process of political discipline to the management power.At the same time, it has created an independent, to check and control the power of นักการเมืองและ high-ranking officials. "Strong system. Prime Minister ", it has the characteristics of increasing measures in some aspects.Apart from the minister to others. And as can deal with United Nations political parties of their own in what they disagree, however, on the other hand, Thaksin realized thatHe used this channel, create a power base for themselves by sweeping the shepherd mpMpTo the party with the amount of reward is very high. The merger or other parties to join the Thai Rak Thai party. Make Thai democracy's State Department against Thaksin called. "The dictatorship or civilian government."On the issue of the constitution is to define measures error by forcing MPSMPs to belong to political parties. The main measures against democratic and authoritarian countries, measures the force that the prime minister must come from the election.