- ในปี 2548 สมเด็จพระราชาธิบดีฯ ทรง

- ในปี 2548 สมเด็จพระราชาธิบดีฯ ทรงประกาศปรับคณะรัฐมนตรีครั้งสำคัญในรอบ 22 ปี โดยทรงแต่งตั้งมกุฎราชกุมารอัล มูห์ทาดี บิลลาห์ ให้ทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งบ่งชี้ถึงแนวทางการสืบทอดอำนาจ ในการบริหารประเทศในอนาคต นอกจากนี้ ได้มีการปรับเปลี่ยนรัฐมนตรีโดยได้เปิดโอกาสให้นักธุรกิจที่มีความชำนาญและผู้ที่ไม่ได้เป็นมุสลิม เข้าดำรงตำแหน่งสำคัญในคณะรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก สะท้อนให้เห็นว่าสมเด็จพระราชาธิบดีฯ ทรงให้ความสำคัญต่อภาคเศรษฐกิจ ภาคพลังงาน รวมทั้งการพัฒนาประเทศให้เป็นมุสลิมสายกลางมากขึ้น เพื่อให้บรูไน ฯ มีความเจริญทัดเทียมนานาประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-In the year 2548 (2005) King rachathipdi declares Cabinet's major adjustment in the last 22 years by the Crown appoints Al mu Ta Dee Kumar Bill, he holds the position of Senior Minister, la annual Prime Minister's Office, which indicates an inherit power. In the country in the future. In addition, the Minister has been modified by allowing businesses with expertise and who is not a Muslim. An important term in the Cabinet for the first time, reflecting that Queen rachathipdi, vital economic sectors. The energy sector, including the development of a country, the more so as the middle way, Brunei's growing international equivalent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- In 2548 Her Majesty the Sultan. He announced a major cabinet reshuffle in the past 22 years, he appointed Prince Al Muhle Tha Killah bill to the position of Senior Minister, Prime Minister's Office. Which indicates that the successor authority. In the country in future also have to be adjusted by the Minister invited the businessmen who are skilled and who is not a Muslim. He held key positions in the cabinet for the first time. His Majesty the King has to reflect that. He gave priority to the energy sector, including development of a more moderate Muslims. To Brunei's prosperity par with other countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2548 king. He announced the key cabinet big round 22 years. By the appointed Prince al มูห์ paint well, Bill Lahti, had ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี senior cabinet positions.In the administration of the country in the future. Also has been adjusted by the ministers businessman with skill and who is not a Muslim. Holds important in the cabinet for the first time.He stresses the importance of economic sectors, the energy sector, including developing countries as a Muslim moderation more to Brunei, the prosperity is equivalent to many countries.