รายการสินค้าที่ รอดำเนินการจัดเตรีย

รายการสินค้าที่ รอดำเนินการจัดเตรียมสินค้า รอบวันที่
เรียน ร้าน,
Lazada ได้ทำการตรวจสอบรายการคำสั่งซื้อในระบบ พบว่าทางร้านมีรายการคำสั่งซื้อที่คงค้างสถานะเป็น Pending ในระบบ ตามรายละเอียดด้านล่าง
จำนวนรายการสินค้าคงค้าง ระยะเวลา 1 วัน = คำสั่งซื้อ
จำนวนรายการสินค้าคงค้าง ระยะเวลา 2 วัน = คำสั่งซื้อ (ถ้าสินค้าไม่พร้อมส่ง และไม่ถูกปรับสถานะ จะถูกยกเลิกในวันพรุ่งนี้)
รวมจำนวนรายการสินค้าคงค้าง ทั้งหมด = คำสั่งซื้อ
รบกวนดำเนินการเปลี่ยนสถานะเป็น Ready to ship ด้วยค่ะ
ขอเรียนแจ้งให้ท่านทราบ หากทางร้านไม่ดำเนินการเปลี่ยนสถานะภายใน 48 ชม.นับจากวันที่ลูกค้าสั่งซื้อ ทาง lazada ขออนุญาตยกเลิกรายการคำสังซื้อโดยไม่แจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า โดยรายการคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิกนั้นจะถูกหักค่าคอมมิชชั่นต่อรายการตามที่ได้ตกลงร่วมกัน
ทางเราต้องขออภัยหากได้ทำการส่งอีเมลตามรายการสินค้าที่ทางร้านค้าทำการปรับสถานะแล้วเรียบร้อย
แต่เพื่อป้องการความผิดพลาด และการตกหล่นในการจัดทำออเดอร์ ทางเราจึงมีความจำเป็นที่จะต้องส่งอีเมลแจ้งทางร้านค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

List of items pending the preparation of goods around the date. Learning Shop,Lazada has ordered list in the monitoring system. It was found that the store has a list of orders that are on hold Pending status in the system as detailed below.The number of items of items on hold duration 1 day = a purchase order.The number of items of items on hold duration 2 days = the order (if the item is no longer available and the status will be cancelled tomorrow.)The total number of outstanding items all items = order.Disturbing actions become Ready to ship.Ask the students notify you If the store doesn't carry the status change within 48 hours from the date the customer order to cancel permits lazada comman purchases without notify you in advance. By a list of orders that were canceled the Commission per transaction as agreed.We apologize if you have an e-mail list of items that the store updates the status.But to prevent a crash and a fall in the preparation of food. We have the need to send an e-mail through the store, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

List Pending the preparation of the product Around the
school store,
Lazada has made ​​sure of the order in the system. Found that the shop has orders outstanding status as Pending in detail below,
the amount of inventories period 1 day = order
number catalog accrual period two days = order (if. Product Availability And not be fined status Will be canceled tomorrow)
= Total catalog all outstanding orders
bothering to change the status Ready to ship it
would like to let you know. If the store does not carry a change of status within 48 hour after the payment, the lazada permission to cancel the order is without advance notice to you. The list of orders that are canceled will be deducted commissions per transaction as agreed
, we apologize if you have been emailing the list to the store to upgrade successfully
, but to prevent errors. And omissions in the preparation of orders. We therefore need to email it to the store.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Products list for the preparation of goods around the school, shop,

Lazada investigations items purchase orders in the system. We found that the shop has a list of orders, the outstanding status is Pending system as detailed below
.Number of items to hold period 1 day = order
the items outstanding period 2 day = the order (if goods ready. And not to adjust status will be cancelled tomorrow)
.Total number of items to hold all = order
disturb the status change is Ready to ship forward
like to inform. If we do not change the internal state 48 hours.From the date of the customer orders, the lazada permission to cancel the order buy without inform you in advance. The order was cancelled there will be deducted commissions per item as agreed ร่วมกัน
.We apologize if the email items at shops were adjusted according to status and successfully
.But to prevent mistakes. And dropped in the order. We, therefore, it is necessary to send notify shops.
.