ถ้าจะกลับมาออกแบบสะพานใหม่จะทำเรื่อ

ถ้าจะกลับมาออกแบบสะพานใหม่จะทำเรื่องการตรวจสอบซ่อมแซม

การที่จะทราบได้ถึงภาวะสุขภาพของโครงสร้างสะพาน จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีระบบเฝ้าสังเกตสภาพการใช้งานของโครงสร้างดังกล่าว ทั้งนี้เพื่อผลในการตรวจสอบซ่อมแซมและบูรณะโครงสร้างดังกล่าวให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ แข็งแรงและปลอดภัย
ระบบติดตามและเฝ้าระวังโครงสร้างสะพาน (Bridge Health Monitoring System) ประกอบด้วยระบบย่อยหลายระบบโดยในแต่ละระบบหน้าที่สัมพันธ์กัน อันได้แก่
1. ระบบย่อยสำหรับการตรวจวัด (Sensor Sub-system) ประกอบด้วยอุปกรณ์ตรวจวัดการสั่นไหว (Accelerometer) อุปกรณ์วัดความเร็วลม (Anemometer) อุปกรณ์วัดอุณหภูมิ (Temperature Gauge) อุปกรณ์วัดอัตราส่วนการยืดหดตัวของชิ้นส่วน (Strain Gauge) และอุปกรณ์วัดความเอียง (Tilt Meter)
2. ระบบย่อยอ่านสัญญาณและบันทึกข้อมูล (Data Acquisition Sub-system) ทำหน้าที่อ่านสัญญาณไฟฟ้าจากอุปกรณ์ตรวจวัดและบันทึกผล
3. ระบบย่อยส่งข้อมูล (Communication Sub-system) ทำหน้าที่เป็นตัวกลางเชื่อมต่อระหว่างระบบรวบรวมข้อมูลและระบบย่อยแสดงผลประกอบด้วย DSL Modem และสายสัญญาณ
4. ระบบย่อยแสดงผล (Data Display Sub-system, DDS) ทำหน้าที่แสดงผลจากข้อมูลที่ส่งมาจากระบบย่อยรวบรวมข้อมูล แบ่งการทำงานออกเป็น 2 โมดูล คือ โมดูลสำหรับการแสดงผลของอุปกรณ์ตรวจวัดการสั่นไหว (Accelerometer) อุปกรณ์วัดความเร็วลม (Anemometer) อุปกรณ์วัดอุณหภูมิ (Temperature Gauge) และโมดูลสำหรับแสดงผลอุปกรณ์วัดอัตราส่วนการยืดหดตัวของชิ้นส่วน (Strain Gauge) และอุปกรณ์วัดความเอียง (Tilt Meter)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If it comes back to design a new bridge would do to verify repair.To know how to structure the bridge's health condition. Necessary, condition monitoring system of such structures. This results in the inspection, repair and restoration of the said structure is in good condition. Strong and safe. System for monitoring and surveillance of the bridge structure (Bridge Health Monitoring System) consists of multiple subsystems, each system is a system of duties related to it:1. for the measurement subsystem (Sensor Sub-system) consists of measuring devices, vibration measuring device (Accelerometer), wind speed (Anemometer), temperature (the Temperature Gauge) measures the ratio of the stretching parts (Strain Gauge) and a device to measure the tilt (Tilt Meter). 2. subsystem reads the signal and data recording (Data Acquisition Sub-system) Act read electrical signals from the measuring device and record the results.3. data transmission subsystems (Communication Sub-system) acts as an intermediary link between information gathering system and display subsystem consists of a DSL Modem and cables.4. ระบบย่อยแสดงผล (Data Display Sub-system, DDS) ทำหน้าที่แสดงผลจากข้อมูลที่ส่งมาจากระบบย่อยรวบรวมข้อมูล แบ่งการทำงานออกเป็น 2 โมดูล คือ โมดูลสำหรับการแสดงผลของอุปกรณ์ตรวจวัดการสั่นไหว (Accelerometer) อุปกรณ์วัดความเร็วลม (Anemometer) อุปกรณ์วัดอุณหภูมิ (Temperature Gauge) และโมดูลสำหรับแสดงผลอุปกรณ์วัดอัตราส่วนการยืดหดตัวของชิ้นส่วน (Strain Gauge) และอุปกรณ์วัดความเอียง (Tilt Meter)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The new bridge will be designed to make the inspection and repair

to know the health condition of the bridge structure. It is very important to have a system to monitor the use of such structures. According to the results of the inspection, repair and reconstruction of such structures to remain intact. Health and safety
monitoring and surveillance of the bridge (Bridge Health Monitoring System) system composed of several sub-systems, each system including associated page
1. subsystems for measurement (Sensor Sub-system) includes a vibration sensor. earthquake (Accelerometer) and anemometer (Anemometer) Temperature Sensor (Temperature Gauge) measuring the ratio of shrinkage of parts (Strain Gauge) and measure tilt (Tilt Meter)
2. Read subsystem signaling and data capture (. Data Acquisition Sub-system) serves to read electrical signals from the sensors and recorded
three. Subset Data (Communication Sub-system) serves as an interface between information systems and subsystems, display cable and DSL Modem incorporates
four. Display Subsystem (Data Display Sub-system, DDS), acting on information sent from the display subsystem crawl. The work is divided into two modules, a module for display of sensors flicker. (Accelerometer) and anemometer (Anemometer) Temperature Sensor (Temperature Gauge) and display module for measuring the ratio of the shrinkage of parts (Strain Gauge) and measure tilt (Tilt Meter).