ซึ่งเป็นการลอกลักษณะทางภาษามาจากภาษ

ซึ่งเป็นการลอกลักษณะทางภาษามาจากภาษาหมิ่นใต้โดยเฉพาะบางสำนวนคือนำคำในภาษาหมิ่นใต้มาเป็นคำไทยอย่างตรงไปตรงมา ส่วนเรื่องสำเนียงก็เป็นที่ทราบกันดีว่าภาษาไทยถิ่นกรุงเทพจะต่างจากภาษาไทยสำเนียงอื่นชัดเจนรวมถึงการผันวรรณยุกต์เพราะเมื่อเทียบกับภาษาหนังสือแล้วจะไม่ตรงกันเท่าไหร่ ทำให้เกิดความลำบากกับต่างชาติในการเรียนภาษาไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That is the style language came from the charged language idioms is sometimes brought under the term, especially in the southern min language is a straightforward example, Thailand. Regarding a lack of it is known that the language in Thailand Bangkok Thailand is different from the language in local dialects, other ambiguous, as well as several books, language guides, because compared to the match. Cause difficulties with foreign language learning in Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Which looks into the language of Southern Min, particularly some of the rhetoric is introduced in Southern Min is a forthright Thailand. As an accent, it is well known that residents of Bangkok in Thailand Thailand is different from the language more clear accents and tonal inflection, because compared to the corresponding language books, it is not much. Cause difficulties with foreign language learning in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which is copied its characteristics from Romance languages, especially some idioms is brought in Romance languages is a Thai words directly.Lead to difficulties with learning foreign language.