นางสาวนุ้ย ตําแหน่ง พยาบาลวิชาชีพ 7

นางสาวนุ้ย ตําแหน่ง พยาบาลวิชาชีพ 7 โรงพยาบาลชุมชน
ได้ปฏิบัติงานเวรเช้า เวลาประมาณ 11.30 น. เพื่อนร่วมงานได้บอกว่า
ยา Ampicilin สําหรับฉีดให้ผู้ป่วยเวลาเที่ยงไม่พอหนึ่งคน นางสาว
นุ้ย จึงได้ไปขอยืมยา Ampicilin จากตึกผู้ป่วยข้างเคียง โดยหยิบขวด
ยาผิด เป็นยา Chloramphenical ซึ่งลักษณะสีของขวดยา
Chloramphenical จะเหมือนกับขวดยา Ampicilin นางสาวนุ้ย นําไป
ฉีดให้ผู้ป่วยแล้ว ผู้ป่วยมีอาการขมคอมากและปวดมาก บริเวณที่ฉีดมี
อาการแดง มีผื่นขึ้นบริเวณที่ฉีด แต่คนไข้ไม่ได้รับอันตรายรุนแรง
และไม่ติดใจเอาความหรือเรียกร้องค่าเสียหายใดๆ
พฤติการณ์ของนางสาวนุ้ย ดังกล่าว เป็นความผิดวินัยอย่างไม่ร้ายแรง ฐานไม่เอาใจใส่
ระมัดระวัง และประมาทเลินเล่อในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ ตามมาตรา 84 วรรคหนึ่ง แห่ง
พระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2535 ลงโทษภาคทัณฑ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Nui community hospital, nurses, professional position 7.The morning's relay operating. At about 11.30 a.m., colleagues say.Drug injection, for patients Ampicilin noon is not enough, one Miss.A girl has to borrow medicines from Ampicilin side by building the patient pick up bottles.The drug dose, which is the color characteristics of Chloramphenical medicine bottle.Is the same as the medicine bottle Chloramphenical Ampicilin Ms. Nui leads?The injection, the patient, and then Patients with symptoms of neck pain and a very, very bitter. The injection site is.Red rashes symptoms, injection site up but the patient does not receive a severe hazard.Not sure and remove any claims or Such circumstances of Ms. Nui's willpower is not serious. The base does not care.Be careful, and negligence in official duties under section 84, paragraph one.Civil Service Regulation Act, b.e. 2535 punishment to reprimand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miss Nui position Nurses seven community hospitals
conducted carpool morning at about 11.30 am. colleagues have said that
drug Ampicilin for injection to patients at noon, not enough one Ms.
Nui has to borrow medicine. Ampicilin patient side of the building. The bottle
was administered the wrong medicine Chloramphenical. The color of the pill bottle
Chloramphenical. It's like medicine bottles Ampicilin Miss Nui used to
immunize patients already. The patient was very bitter and neck pain. Site of injection,
redness Rash at the injection site But the patient is not seriously injured
, and no doubt a claim or any
circumstances of Ms. Nui such a serious disciplinary offense. Base neglect
cautious And negligence in the performance of official duties under Section 84 paragraph one of the
Civil Service Act 2535 conviction probation.