เรื่อง ขอให้ชำระหนี้เรียน คุณถิน พั

เรื่อง ขอให้ชำระหนี้



เรียน คุณถิน พันธะศรี

อ้างถึง คำขอเช่าให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบ GSM Advance เลขหมาย 18731851

ตามที่ท่านได้ทำสัญญาเช่าใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ ในเลขหมายที่อ้างถึงกับ บริษัทแอดวานซ์ อินโพร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน) และได้ค้างชำระค่าเช่าเลขหมายและค่าบริการของเลขหมายดังกล่าว เป็นเงินรวมทั้งสิ้น 2,290 บาท ปรากฏตามใบแจ้งหนี้ที่บริษัทฯ ได้เรียกเก็บจากท่านแล้วนั้น

โดยหนังสือฉบับนี้ ข้าพเจ้าในฐานะผู้รับมอบอำนาจ ขอแจ้งให้ท่านได้โปรดนำเงินจำนวนดังกล่าว ไปชำระ ณ สำนักบริการ AIS หรือร้านเทเลวิชทั่วประเทศ หรือชำระเข้าบัญชีของบริษัทฯ (ตามใบแจ้งการชำระเงินข้างล่างนี้) ภายในกำหนด 7 วันนับแต่วันที่ท่านได้รับหนังสือฉบับนี้

หากท่านยังคงเพิกเฉย ข้าพเจ้ามีความจำเป็นต้องดำเนินคดีตามกฎหมายกับท่าน พร้อมทั้งดำเนินการยึด อายัดทรัพย์สิน เงินเดือนหรือบัญชีเงินฝากธนาคารของท่าน และท่านต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าฤชาธรรมเนียม ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีพร้อมดอกเบี้ยด้วย

อนึ่ง หากท่านได้ชำระเงินไปก่อนได้รับหนังสือนี้ ต้องกราบขออภัยเป็นอย่างสูง



ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject to payment of a debt

you



SI thin bonding refers to requests for rent mobile phones GSM system, Advance the 18731851

. You have a lease on a number that refers to the company as well as advance the pho service co., Ltd. (PCL) and owes rent and service charge numbers of such number is a total of 2 silver,290 baht appear on the invoice, the company has collected from you then

. By this book. Me as a recipient of a mandate I'd advise you to please bring the amount to settle at AIS Service Office or shop-Villa chathua country or pay into the company's account (according to the payment advice below). 7 days from the date you receive this letter
.
If he continues to ignore I need to take legal action to stop him along with Anchor property. Salary or your bank account, and he was liable to pay attorney fees (i.e. Court) fees.
Note that if you have to pay before receiving this book, tongkrap sorry, is highly



. Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ขอให้ชำระหนี้



. You ถิน bonding Si

refer to rental request service mobile telephone system GSM Advance number 18731851

As you have the rental contract mobile phone service in the number refers to the company with an advance in overall service Co., Ltd. And rent arrears of number and service number, such as money, including the 2290 baht appear Invoicing company Call collect from you that

By this letter I as the attorney I inform you please bring the amount of money to pay at the AIS service or sales business all over the country Or pay to the account of the company (according to the invoice payment below)7 days from the date you receive this letter

If you continue to ignore I need to take legal action against you, along with the holder. อายัดทรัพย์สิน salary or bank accounts And you must pay the costs, the lawyers' fees
likewise, if you pay before receiving the book To fell sorry is highly




. Sincerely