จารึกนี้บอกให้ทราบว่า ท้องถิ่นแถบนี

จารึกนี้บอกให้ทราบว่า ท้องถิ่นแถบนี้มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นเวลานาน และอาจจะเคยเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง มาก่อน ซึ่งคำว่า ‘อนุราธปุระ’ เป็นชื่อเมืองโบราณในประเทศศรีลังกา ซึ่งเป็นเกาะทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย และอาจจะแสดงว่าชาวลังกากับคนท้องถิ่นนี้ (มอญโบราณ) มีการติดต่อสัมพันธ์กัน จึงมีการอ้างชื่อเมือง เพื่อกำหนดให้ระลึกถึงกัน พร้อมทั้งจารึกอักษรไว้เป็นหลักฐาน ทั้งนี้เปรียบเทียบศึกษาจาก บันทึกในพงศาวดารหลายฉบับระบุว่า ในสมัยอาณาจักรสุโขทัย และกรุงศรีอยุธยา รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม (พ.ศ.๒๑๖๓-๒๑๗๑) เคยมีปรากฏคณะสงฆ์ไทยเดินทางไปเมืองลังกาเพื่อนมัสการรอยพระพุทธบาทที่เขาสุมนกูฏ แต่พระภิกษุลังกาได้บอกว่ามีรอยพระพุทธบาท ในประเทศไทยที่เขาสุวรรณบรรพต และเกิดการค้นพบรอยพระพุทธบาทบริเวณเทือกเขานี้ในเวลาต่อมา หรืออาจจะหมายถึงการแลกเปลี่ยน วัฒนธรรมพระพุทธศาสนาลังกาวงศ์และสยามวงศ์ตามที่ปรากฏในพงศาวดารของชาติไทยเราด้วย ก็อาจจะเป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This inscription tells that this bar has local people lived a long time and probably has never been a city that flourished before the term ' Anuradhapura is an ancient name of the city in Sri Lanka. And may show that the people of Sri Lanka to the locals (ancient Mon) has contacted relevant claim is the city name assigned to commemorate together along with a letter written as evidence for this comparison study from the. In the reign of the Kingdom of Sukhothai and Ayutthaya. The reign of king Songtham (trRS2163-2171) ever had Thai monks appear to escape from town to worship the footprint he sumon kut, but monks said Sri Lanka has a footprint in the country, the Thai Khao Suwan banphot. Or it may refer to the Exchange. Buddhism culture of Ceylon, Siam and Wong WONG as it appears in the annals of our Thai national with it may be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This inscription indicates that Local people living in this region for a long time. And may have been a thriving town before the word 'Anuradhapura' is the name of an ancient city in Sri Lanka. Which is an island in the south of India. And it may be shown that the local people Lanka (ancient Mon) is the relationship together. It has been claimed City Name To set aside to remember And inscriptions as evidence. The comparative study of Recorded in the annals several identified. During the Sukhothai And Ayudhya Reign of King Song Tham (AD 2163-2171), the clergy had traveled to Thailand to worship the Buddha, he Sumon Lanka Chanthaburi. But Lankan monks say there Footprint. In his Suwanbanpot And Footprint this mountain range was discovered at a later time. Or it may be a means of exchange. Culture of Buddhism Lanka and Siam Wong Wong as shown in the annals of our nation Thailand. It may be

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This inscription that The local people are living for a long time. This bar And may be used as a prosperous city, before which the word 'Anuradhapura' is the name of the ancient city in Sri Lanka.And may indicate that the activity with local (ancient Mon) connections, so there is a claim to the city name to define a memorial. The inscribed as evidence. The comparative study of.In the days of Sukhothai and Ayutthaya. During the reign of King songtham (B.Prof.6 3 - 21 21 7 1) had appeared from Thai Travel to เมืองลังกา to worship him, Sumon กูฏ footprint But the monks exercise has said Buddha's footprint. In his golden mountain.Or may refer to the exchange. The Buddhism culture exercise family and Siam family as they appear in the national Thai, may be.