คําว่า BRIC เป็นอักษรย่อใช้เรียกกลุ

คําว่า BRIC เป็นอักษรย่อใช้เรียกกลุ่มประเทศกําลังพัฒนาที่มีการพัฒนาและการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว (Emerging Market) ประกอบด้วยประเทศ บราซิล (Brazil) รัสเซีย (Russia) อินเดีย (India) และจีน (China) โดยคําศัพท์นี้ถูกบัญญัติขึ้นโดย นายจิม โอนีลล์ (Mr. Jim O’Neil) หัวหน้าทีมวิจัยเศรษฐกิจโลกจากโกลด์แมน แซคส์ (Goldman Sachs) ซึ่งคําว่า BRIC ใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการ ย้ายอํานาจเศรษฐกิจโลกจากกลุ่มประเทศพัฒนาแล้วอย่าง G7มาสู่กลุ่มประเทศกําลังพัฒนา โดยที่ประเทศทั้งสี่ข้างต้นมีพื้นที่รวมกันมากกว่าหนึ่งในสี่ของโลกและมีจํานวนประชากรรวมกันมากกว่าร้อยละ 43 ของประชากรโลก มีสัดส่วนใน GDP โลกประมาณ หนึ่งในสี่ของทั้งหมด หรือคิดเป็นประมาณ 13.7 แสนล้าน ดอลล่าร์สหรัฐ และมีเงินทุนสำรองระหว่างประเทศรวมกันถึง 4.4 แสนล้านดอลล่าร์สหรัฐ และในปี 2555 กลุ่มประเทศ BRICS มีสัดส่วนในการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (FDI) คิดร้อยละ 11 ของโลก และมีสัดส่วนในการค้าโลกถึงร้อยละ 17
แม้ว่ากลุ่ม BRICS ไม่ได้มีแนวทางที่ชัดเจนที่จะรวมกลุ่มกันจัดตั้งกลุ่มเศรษฐกิจหรือสมาคมการค้าอย่างเป็นทางการเหมือนสหภาพยุโรป (EU) แต่มีข้อบ่งชี้บางอย่างว่ากลุ่ม BRIC พยายามที่จะสร้างสมาคมหรือพันธมิตรทาง การเมืองรวมถึงเปลี่ยนอํานาจทางเศรษฐกิจที่กําลังเติบโตให้เป็นอํานาจการเมืองระดับภูมิภาค ซึ่งปัจจุบัน ประเทศแอฟริกาใต้ก็ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่ม BRIC อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2553 โดยเปลี่ยนชื่อกลุ่มใหม่เป็น BRICS ซึ่งอักษรย่อ “S” ที่เพิ่มต่อท้ายเข้ามาหมายถึง South Africa หรือประเทศแอฟริกาใต้
นอกจากความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจ กลุ่ม BRICS ยังมีแผนจะพัฒนาไปสู่การเป็นกลุ่มความร่วมมือทางการเมืองให้ชัดเจนยิ่งขึ้น รวมถึงความร่วมมือในสาขาอื่น ๆ อีก ได้แก่ ความมั่นคงทางอาหารและพลังงาน เนื่องจากสมาชิก BRICS เป็นประเทศที่ผลิตและใช้พลังงานมากที่สุด และเป็นประเทศผู้ผลิตผลผลิตทางการเกษตรรายใหญ่ที่สุดและเป็นผู้บริโภคผลผลิตทางการเกษตรมากที่สุด การพัฒนาการใช้พลังงานสะอาด การเพิ่มผลผลิตการเกษตร เป็นต้น และยังมีศักยภาพที่จะขยายความร่วมมือเพิ่มขึ้นอีก อาทิ ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การค้าการลงทุน ยา และการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน
BRICS กับ ประเทศไทย

ปัจจุบันประเทศไทยมีความร่วมมือในกรอบทวิภาคีและพหุภาคีรวมถึงมีความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุนกับประเทศต่างๆในกลุ่ม BRICS ที่สําคัญ ดังนี้

ไทย-จีน ได้แก่การทํา ASEAN-China FTA ในกรอบพหุภาคีความร่วมมือในกรอบทวิภาคีต่างๆ เช่น แผนพัฒนาระยะ 5 ปีระหว่างไทย-จีน (พ.ศ.2555-2559) ภายใต้ความตกลงการขยายความร่วมมือทวิภาคีทางเศรษฐกิจและการค้าในเชิงกว้างและเชิงลึกระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและ ราชอาณาจักรไทย, แผนปฏิบัติการร่วมว่าด้วยความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ไทย – จีนฉบับที่ 2 (2555 – 2559) ไปจนถึงกลไกในรูปแบบของคณะทํางานระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลท้องถิ่นต่างๆของจีนในระดับมณฑลเป็นต้น
ไทย-อินเดีย อยู่ระหว่างการเจรจา FTA ระหว่างกัน ซึ่งขณะนี้สินค้าจํานวน 83 รายการมีภาษีเป็นศูนย์แล้ว นอกจากนี้อินเดียยังเป็นตลาดใหม่ที่สําคัญที่สุดของไทย โดยในปี 2554 อินเดียเป็นประเทศคู่ค้าอันดับที่ 16 ของไทยและเป็นอันดับที่ 1 ของไทยในเอเชียใต้โดยระหว่างปีพ.ศ. 2552-2554 มูลค่าการค้ารวมไทย-อินเดียมีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ไทย-รัสเซีย รัสเซียเป็นประเทศคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทยในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (Commonwealth of Independent States : CIS) ซึ่งมูลค่าการค้ารวมไทย-รัสเซีย ระหว่างปีพ.ศ. 2552 -2554 มีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ไทย-บราซิล ทั้งสองประเทศได้มีการลงนามความตกลงทวิภาคีทางการค้าระหว่างกัน ซึ่งในปีพ.ศ. 2554 ทั้งไทยและบราซิลต่างเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของกันและกันในอาเซียน และลาตินอเมริกา (แทนที่สิงคโปร์)
ไทย-แอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้เป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทยในทวีปแอฟริกาและเป็นตลาดส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดของไทยในอนุภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้นอกจากนี้ในปี 2554 แอฟริกาใต้ยังเป็นประเทศคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทยในกลุ่มอาเซียนอีกด้วย
จะเห็นได้ว่ามูลค่าการค้ารวมของไทยกับประเทศต่างๆในกลุ่ม BRICS มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นหาก ASEAN สามารถดําเนินความร่วมมือกับกลุ่ม BRICS ได้เป็นผลสําเร็จก็จะส่งผลดีต่อภาคเศรษฐกิจการค้าและการลงทุนของไทย ทําให้สามารถที่จะส่งออกสินค้าต่างๆ ที่มีศักยภาพตามตารางข้างต้น ทั้งสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมไปยังประเทศต่างๆในกลุ่ม BRICS ได้มากขึ้น อย่างไรก็ดีรัฐบาลไทยควรกําหนดยุทธศาสตร์ในการพัฒนาความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน รวมถึงเสริมสร้างความสัมพันธ์กับประเทศในกลุ่ม BRICS ให้มากยิ่งขึ้น โดยอาศัยกลไกความร่วมมือภายใต้กรอบทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่ เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อภาพรวมด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน ของประเทศรวมถึงเป็นการแสวงหาตลาดใหม่ที่มีศักยภาพให้กับภาคธุรกิจและเอกชนของไทยแทนกลุ่มประเทศ EU และสหรัฐฯ ที่กําลังประสบปัญหาด้านเศรษฐกิจและการเงินอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term BRIC is the acronym used to call the Group of developing countries with the development and rapid economic growth. (Emerging Market) consists of a country. Brazil (Brazil) Russia (Russia) India (India) and China (China), this terminology is, in fact, created by Mr. Jim Onin (Mr. Jim O'Neil) Head of global economic research team from Goldman (Goldman Sachs), the Ibis Praha Wenceslas Square, where the term BRIC is used as a symbol to represent a. Move powers the global economy from the Group of developed countries, 7 G to the Group of developing countries, where the four countries above have combined for more than a quarter of the world total population, and over 43 per cent of the world population. A high proportion of GDP in the world, about one in four of all accounted for about 13.7 trillion u.s. dollar foreign reserves, and including 4.4 trillion u.s. dollar and in recent years many countries have a high proportion of BRICS 2555 (2012) in foreign direct investment (FDI) accounted for 11 per cent of the world and has a high proportion of world trade in up to 17 percent.Even though the BRICS group do not have clear guidelines that will be joined together established the economic group or trade association as the official European Union (EU), but there is some indication that the BRIC group trying to establish associations or partners. The political transition, including the growing economic power into political power in South Africa, where regional present has participated as a member of the BRIC group, an official at December 24, 2010 by changing the name of the new group's BRICS, the abbreviation "S" suffix added to South Africa or South Africa country means. In addition to economic cooperation, the BRICS group has plans to develop into a political cooperation, more precise, as well as cooperation in other fields such as food security and energy, because the members of the BRICS countries that produce and use energy as much as possible, and as the country's major agricultural produce and agricultural output, consumers most. Clean energy development to increase agricultural productivity, etc, and also has the potential to expand cooperation in other areas such as the increase in science and technology, trade, investment and infrastructure construction.BRICS to Thai At present, the country is Thai cooperation in krobotwiphakhi and includes multilateral economic relations, trade and investment with countries in an important group of BRICS. As follows: Thai-China FTA: ASEAN-China multilateral framework to make the cooperation in various krobotwiphakhi such as long-term development plan 5 years between the Thai-China (2555 (2012)-2559 (2016)) Under an agreement to expand bilateral cooperation in economic and trade terms, wide and deep between the Thai Kingdom and the People's Republic of China, action plan strategic cooperation Thai – Chinese, vol. 2 (2555 (2012) – 2559 (2016)) through a mechanism in the form of a working group between the Thai Government and the local Government of the people's Republic of China in the county-level, etc.Thai-India FTA negotiations progress during which amount of goods, there is zero tax Bill 83. In addition, India is also home to the most important market for Thai new year 2554 (2011) by India as the country's top trading partner and ranked 16 1 of Thai Thai in South Asia by between total trade value-2554 (2011) 2552 (2009) Thai-India has increased continuously.Thai-Russia Russia is the country's number one trading partner in the Thai Eastern European countries and Commonwealth of independent States (CIS: Commonwealth of Independent States) in which the value of the total Thai trade-Russia. Between the increased value-2554 (2011) 2552 (2009) continuously.Thai-Brazil the two countries signed a bilateral trade agreement, which in Brazil is both Thai and 2554 (2011), partners of each other in the Association of Southeast Asian Nations and Latin America (instead of Singapore)Thai-South Africa South Africa is one of the top Thai partners in Africa and rice export market, is the largest of the Southern African region, the Thai Commander in the year 2554 (2011) South Africa is also the country's number one trading partner in ASEAN group, Thai as well. จะเห็นได้ว่ามูลค่าการค้ารวมของไทยกับประเทศต่างๆในกลุ่ม BRICS มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นหาก ASEAN สามารถดําเนินความร่วมมือกับกลุ่ม BRICS ได้เป็นผลสําเร็จก็จะส่งผลดีต่อภาคเศรษฐกิจการค้าและการลงทุนของไทย ทําให้สามารถที่จะส่งออกสินค้าต่างๆ ที่มีศักยภาพตามตารางข้างต้น ทั้งสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมไปยังประเทศต่างๆในกลุ่ม BRICS ได้มากขึ้น อย่างไรก็ดีรัฐบาลไทยควรกําหนดยุทธศาสตร์ในการพัฒนาความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน รวมถึงเสริมสร้างความสัมพันธ์กับประเทศในกลุ่ม BRICS ให้มากยิ่งขึ้น โดยอาศัยกลไกความร่วมมือภายใต้กรอบทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่ เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อภาพรวมด้านเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน ของประเทศรวมถึงเป็นการแสวงหาตลาดใหม่ที่มีศักยภาพให้กับภาคธุรกิจและเอกชนของไทยแทนกลุ่มประเทศ EU และสหรัฐฯ ที่กําลังประสบปัญหาด้านเศรษฐกิจและการเงินอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The term BRIC is an acronym used to refer to a group of developing countries that are developing and growing the economy rapidly (Emerging Market) include Brazil (Brazil), Russian (Russia) Indian (India) and China (China) by words. was coined by Jim O'Neill (Mr. Jim O'Neil) global research team from Goldman Sachs (Goldman Sachs), where the word is used as a symbol of BRIC. Move power from the developed world needs. G7 to the developing countries. The above four countries with a combined area of more than a quarter of the world and amounted to a combined population of more than 43 percent of the world's population, accounted for about a quarter of the total world GDP. Or about 13.7 billion US dollars. The foreign exchange reserves amounting to 4.4 billion dollars US, and in 2555 the BRICS countries, the proportion of direct investment abroad (FDI) to 11 percent of the world and the proportion of world trade. percent 17
Although the BRICS group did not have a clear approach to collective economic groups or trade associations like the official European Union (EU), but there are some indications that the BRIC countries are trying to create an association or alliance. Politics and to change power economic power grows as authorized regional politics which South Africa has joined as a member of the BRIC officially on December 24, 2553 by renaming the new group as the BRICS countries. The letters "S" suffix added to the South Africa or South Africa
in addition to economic cooperation among BRICS also plans to develop into a cooperative way more clearly. Including cooperation in other fields, including food security and energy. The BRICS member countries that produce and use energy as much as possible. And is the nation's largest agricultural producers and consumers of agricultural products as much as possible. The development of clean energy Increasing agricultural productivity, etc. It also has the potential to expand cooperation in science and technology, including increased. Trade, investment, pharmaceuticals and infrastructure construction
BRICS to Thailand In Thailand, cooperation in bilateral and multilateral, including the relationship of economic, trade and investment with other countries in the BRICS are as follows: Thailand - China's. In the framework of the ASEAN-China FTA multilateral cooperation in bilateral such as 5-year development plan between Thailand - China. (2555-2559) under an agreement to expand bilateral economic and trade cooperation in the breadth and depth of the Republic of China. Kingdom of Thailand, Joint Action Plan on strategic cooperation, Thailand - China No. 2 (2555 - 2559) to a mechanism in the form of a working group between Thailand and local governments of China, in the county and Thailand - India. FTA negotiations between the parties, which now number 83 items have already zero tariff. In addition, India has become the most important markets of Thailand by the year 2554, India is ranked 16th in the partner countries of Thailand and is ranked as one of Thailand in South Asia during the year.. 2552-2554 total trade Thailand - India has increased steadily Thailand - Russia. Russia is one of Thailand's largest trading partner in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. (Commonwealth of Independent States: CIS), which total trade Thailand - Russia. During the year.. 2552 -2554 has increased steadily Thailand - Brazil. The two countries have signed bilateral trade between them, which in the year.. 2554, both Thailand and Brazil are each other's largest trading partner in Asia. And Latin America (Replace Singapore) Thailand - South Africa. South Africa is the largest trading partner of Thailand in North Africa and the grain export markets, the largest of Thailand in the sub-region, southern Africa, also in 2554, South Africa is the country's largest trading partner of Thailand, ASEAN also be seen. that the volume of trade between Thailand and other countries in the BRICS are likely to increase steadily, so if ASEAN can continue cooperation with the BRICS is successful, it will be beneficial to the economy of trade. and Investment of Thailand Therefore, the ability to export our products. Potential in the table above. Both agricultural and industrial products to various countries in the BRICS group would substantially increase the Thailand government should set the strategy for the development of economic cooperation, trade and investment. Including strengthening relations with the countries of the BRICS group even more. Mechanism of cooperation within the framework of existing bilateral and multilateral. In order to maximize the overall economic, trade and investment. Of the country, as well as potential new markets for businesses and organizations of Thailand to the EU and the US are experiencing economic and financial right now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word BRIC are abbreviations used to call the developing countries with the development and economic growth quickly (Emerging Market). Consists of Brazil (Brazil), Russia (Russia) Indian (India) and China (China).Mr. Jim O'Neill (Mr.Jim O 'Neil), head of the research team world economy from Goldman Sachs (Goldman Sachs) which word BRIC used the symbol represents. ย้ายอํ powers the world economy from the developed countries. G7 to the developing countries.43 of world population, proportion in the world GDP about one-fourth of the total or accounted for about 13.7 billion dollars, and have 4 reserves combined.4 billion dollars, and in the 2555 countries BRICS proportion in foreign direct investment (FDI) idea 11 percent of the world and the proportion in world trade to the cent. 17
.Although the BRICS do not have clear guidelines to together formed a group of economic or trade association formally like the European Union. (EU) but there are some indications that the group BRIC trying to create an association or alliance.At present, South Africa joined as a member of the BRIC when official date 24 December 2553 by changed the name to new group. BRICS which abbreviations. "S." the append to mean South Africa.
.In addition to economic cooperation group BRICS also plans to develop into a group of political cooperation more clearly. The cooperation in other fields, including food and energy security, because the members BRICS.And the country is the largest manufacturer of agricultural and agricultural productivity, consumer most. The development of the use of clean energy, increasing agricultural production, etc., and also has the potential to expand cooperation more.Science and technology, trade and investment, medicine and infrastructure construction
.BRICS with Thailand

Thailand had bilateral and multilateral cooperation in the framework, including the economic, trade and investment relations with countries in the group. BRICS key:

.Thailand and China, including making ASEAN-China FTA in multilateral cooperation in the bilateral frame, frame, such as plan development phase 5 years between Thailand and China (1999)2555-2559) under the agreement on expanding cooperation bilateral economic and trade in width and depth between the people's Republic of China. The kingdom of Thailand,Joint action plan on strategic co-operation) - China the 2 (2555 - 2559) until the mechanism in the form of the working group between the Thai and Chinese local government in county level etc.
.Thailand and India, between FTA negotiations between them, which is now the products, a number of 83 items with tax is the center. India is also new to the market, the most important sector in 2554 India is a partner country rank 16.1 countries in South Asia during the year.Professor 2552-2554 total trade value) - India value increase continuously
Thai - Russia Russia is a country partners ranked number one industry in Eastern Europe and the Commonwealth countries countries independence (Commonwealth of Independent. States:CIS) which total trade value of Russia between the 2552 - 2554 value increase continuously
Thai - Brazil. The two countries have signed bilateral trade agreement between them, which is in 2001.2554 both Thai and Brazilian foreign partners of each other in the Asian and Latin America (replace Singapore)
.Thai - South Africa South Africa's number one trading partner countries in Africa and is the largest export market of rice of Thailand in sub-region of Southern Africa, also in 2554It can be seen that the total trade value of countries in the BRICS tends to increase continuously, so if ASEAN can conduct cooperation with the group. BRICS.Make able to export goods. The potential under the table above. Both the agricultural and industrial products to various countries in the BRICS more.And strengthen relations with countries in the BRICS more. By relying on the cooperation mechanism under the framework of bilateral and multilateral available. To achieve maximum benefit to the overall economy, trade and investment.EU and the United States, who are experiencing economic and finance currently
.